Drucksache - V-1143  

Die Bezirksverordnetenversammlung befürwortet freundschaftliche und partnerschaftliche Beziehungen zwischen den Bezirken Toroslar-Mersin (Türkei) und Berlin-Pankow (Deutschland).

Das Bezirksamt möge alle Maßnahmen fördern und unterstützen, die zu einer gedeihlichen Partnerschaft beitragen. Als erste Schritte sollten die bereits vorhandenen Kontakte mit Sportvereinen und Kultureinrichtungen, Musikschulen und Schulklassen ausgebaut werden.

Ziel ist der Abschluss einer Städtepartnerschaft.

Berlin, den 31.10.2005

gez. Andreas Otto, Rudi Blom und die anderen Mitglieder der Fraktion

In einer Zeit der Aufnahme von Verhandlungen über einen EU-Beitritt der Türkei steht es dem Bezirk Pankow und seinen BürgerInnen gut an, selbst Beziehungen in dieses Land zu knüpfen und das gegenseitige Kennen lernen zu forcieren.

Für eine anzustrebende Städtepartnerschaft, die von unten wachsen muss, sollten insbesondere die Beziehungen auf kulturellem, sportlichem und kommunalpolitischem Gebiet so intensiv wie möglich entwickelt werden. Dabei gilt dem Kontakt junger Menschen die besondere Aufmerksamkeit der Partner. Fester Wille muss es sein, mit engen und vielfältigen Kontakten die BürgerInnen der Städte bzw. der Stadtteile freundschaftlich zu verbinden und damit zur gegenseitigen Verständigung der Völker beizutragen.

Dabei ist zunächst an folgende Kontaktaufnahmen gedacht:

Schulklassen, Jugendeinrichtungen, Sportvereine, Nachbarschaftszentren, Musikschulen, Heimatmuseen, Rat für MigrantInnen, Frauenorganisationen, Umweltbüros, Menschen­rechtsorganisationen, Informations- und Erfahrungsaustausch in Kommunalverwaltungen und -vertretungen, politische Parteien.

Eine Zusammenarbeit zwischen unserem Bezirk und Torosla-Mersin ist eine Chance und ein Angebot für alle Menschen in Pankow. Die Möglichkeit, dass sich daraus Freundschaft entwickeln kann ist auch deshalb sehr groß, weil in Berlin viele MigrantInnen türkischer Herkunft leben, die für so ein Vorhaben hilfreich sein können.

Im Bezirk Pankow nimmt seit etwa 2 Jahren die Zahl der MigrantInnen zu, im Vergleich zu den anderen Bezirken sogar überdurchschnittlich.
So kann auf der anderen Seite eine Partnerschaft mit einer türkischen Stadt auch das friedliche Zusammenleben unterschiedlicher Nationalitäten in Berlin befördern.

Als erster Punkt der schrittweisen Annäherung ist eine Begegnung von Fußballvereinen aus beiden Partnergemeinden vereinbart. Als zweiter Punkt wird der Kontakt einer Schulklasse über das Internet mit einer Klasse aus Toroslar aufgebaut. Für 2006 schlagen wir einen gegenseitigen Besuch von Kultureinrichtungen beider Bezirke vor.

InitiatorInnen dieser Partnerschaft sind BürgerInnen aus Pankow, der Sportverein SV Yesilyurt, die sich im InterKULTURellen Haus Pankow treffen und als Arbeitsgruppe Städtepartnerschaft des Rates für MigrantInnen tagen.

Die Anbahnung der Städtepartnerschaft ist keine zusätzliche Belastung für den Bezirkshaushalt, im Gegenteil – durch die Nutzung von EU-Förderprogrammen für Begegnung und Partnerschaft über Ländergrenzen hinweg können zusätzliche Gelder eingeworben werden.