Vorlage 7/03 Gastelternprogramm
wird als erstes abgestimmt und mit 11/0/1 angenommen.
Bei der Vorlage 2/03 Auswertung
des Interessenbekundungsverfahren Kinder- und Jugenderholungsreisen 2003
liegen zwei verschiedene Ausführungen vor; 2a vom Unterausschuss Haushalt,
2b von der Verwaltung des Jugendamtes.
Herr Sablotny weist darauf hin,
dass es kein abgestimmtes Protokoll des Unterausschusses gibt; es gibt
offensichtlich unterschiedliche Interpretationen über das Ergebnis der
Sitzung im UA.
Die beiden Vorlagen
unterscheiden sich im Wesentlichen darin, wohin die Reisen gehen sollen;
der UA hat zusätzlich die Partnerstadt Kollberg aufgenommen.
Es wird sich im Verfahren auf
einen Tendenzbeschluss vom KJHA geeinigt, der von der Verwaltung
eingearbeitet wird und in der nächsten Sitzung wieder vorgelegt wird.
Bei der Abstimmung gibt es 0
Stimmen für Tschechien, 8 für Kollberg, 3 Enthaltungen.
Abstimmung über die Vertagung
auf den 25.2.: 11/1/0.
Leichte Sprache
