Auszug - Mitteilungen der Verwaltung für Soziales  

Sprachmittlerin für die Soziale Wohnhilfe

Seit der letzen Woche steht der Wohnhilfe eine Sprachmittlerin (auf Honorarbasis) für arabisch zur Verfügung. Hier werden derzeit die größten Sprachbarrieren gesehen und Herr BzStR Biedermann erhofft sich davon eine Entspannung der insgesamt unbefriedigenden Sprechstundensituation im Bereich der Wohnhilfe. Die Anzahl der Vorsprechenden hat sich in letzter Zeit derart erhöht, dass die Öffnungszeiten zum Teil sogar verkürzt werden mussten, um die Bearbeitung der Anliegen sicherstellen zu können.

Radikalisierung

Der Bezirk Neukölln ist aufgrund der Geburtsdatenregelung für einen sich während der Haft islamistisch radikalisierten Straftäter leistungsrechtlich zuständig. Für die bevorstehende Haftentlassung bzw. Klärung, wie hier damit umzugehen sein wird, erfolgt in der kommenden Woche eine Besprechung aller beteiligten Behörden.

Eckwertebeschluss Haushalt

Für das Amt für Soziales ist Herr BzStR Biedermann mit den Ergebnissen nicht unzufrieden. Für den Bereich wurden folgende politische Schwerpunkte gesetzt:

• Aufstockung der Zuwendungsmittel für die AWO Schuldner- und Insolvenzberatung
• bessere finanzielle Ausstattung der Nachtcafés (Kältehilfe)
• Sicherung der Kofinanzierung Mehrgenerationenhaus (Nachbarschaftsheim)
• Erhöhung der finanziellen Mittel für die Seniorenarbeit
• Absicherung/Aufstockung Sicherheitsdienst Soziale Wohnhilfe