Drucksache - 2036/V  

Die Bezirksverordnetenversammlung möge beschließen:

Das Bezirksamt wird ersucht, die gem. VzK-BVV-Beschluss Drs. 2658/IV Lichtburgring und Bärbel-Bohley-Ring benannten Straßen mit Erläuterungsschildern gem. Berliner Straßengesetz, AV-Benennung, Ziff. 5, Abs. 5 zu versehen. 

Aus Anlass von 30 Jahren Fall der Mauer in diesem Jahr sollte dies am Bärbel-Bohley-Ring spätestens i.V. mit dem 09. November diesen Jahres erfolgen – für beide Schilder, da sie benachbart sind, und der Name Lichtburgring nicht selbsterklärend ist. Die Texte der Ergänzungsschilder sind mit den Hinterbliebenen bzw. Nachfahren der mit den beiden Straßenbenennungen Geehrten abzustimmen. Auch soll anlässlich der Ergänzungsbeschilderung die Einweihungszeremonie vorgesehen werden.

Begründung: 

Ziel der Namensgebung Lichtburgring, so wird bereits im Benennungsbeschluss, BVV-Drs.-VzK 2658/IV ausgeführt, ist die Ehrung von und die Information über den Gründer des, auf der gegenüber liegenden Seite der Bahnanlage gelegenen, ehem. 1. Lichtburg-Kinos und Pioniers der Filmzeitschriften, Karl Wolffsohn. Ohne Erläuterung des Namens Lichtburgring vermittelt sich dieser Zusammenhang jedoch nicht. AV-Benennung, Ziff.5, (5):„Ist die Bedeutung von Straßennamen nicht eindeutig zu erkennen, so sind Erläuterungsschilder anzubringen“.