Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf von Berlin                                                         23.04.2004

 

 

 

   

 

 

Vorlage zur Kenntnisnahme

 

für die Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung am 27.05.04

 

 

 

1. Gegenstand der Vorlage:     Neubenennung einer Privatstraße im Wohngebiet Budsiner Straße in Berlin-Biesdorf

 

 

2. Die BVV wird um Kenntnisnahme gebeten:

 

Das Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf hat in seiner Sitzung am 20.04.2004 beschlossen, die BA-Vorlage Nr.933/II der BVV zur Kenntnisnahme vorzulegen.

 

Die Vorlage ist in der Anlage beigefügt.

 

 

 

 

 

Dr. Klett                                                              S. Simdorn

Bezirksbürgermeister                                         Bezirksstadtrat für Wohnen,
Bauen und Bürgerdienste     

 

 

Anlage

 

        

 

 

Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf von Berlin                                                      02.04.200418.07.01

Tief 16                                                                                                                          7502     

Frau Rieth

 

 

Vorlage für das Bezirksamt

- zur Beschlussfassung –

Nr. 933/II

 

A. Gegenstand der Vorlage:          Neubenennung einer Privatstraße im Wohngebiet Budsiner Straße in Berlin-Biesdorf

 

 

B. Berichterstatter:                       

 

C.1 Beschlussentwurf:                 Das Bezirksamt beschließt die Benennung einer Privatstraße im Wohngebiet Budsiner Straße. Die Straße erhält den Namen "Schmellwitzer Weg".

 

 

C.2 Weiterleitung an die BVV

      zugleich Veröffentlichung:       Das Bezirksamt beschließt weiterhin, diese Vorlage der BVV  vorzulegen und  zu veröffentlichen.

 

D. Begründung:                             Die CWS Immobilien AG errichtet an der Budsiner Straße in Berlin-Biesdorf eine Wohnanlage für 30 EFH. Durch die Wohnanlage führt ein Weg, der auf Antrag der CWS Immobilien AG in "Schmellwitzer Weg" benannt wird. Der Vorschlag für den Namen kommt von der CWS Immobilen AG. Die Firma hatte ihren ersten Sitz im Cottbusser Stadtteil Schmellwitz. An diesem Standort begann die strategische Entwicklung des Unternehmens.

 

 

E. Rechtsgrundlage:                     BerlStrG v. 13.07.1999 § 5, Abschn. I Nr. 3a und Nr. 4 der AV zu § 5 BerlStrG v. 02.11.2000

                                                      §§ 15, 36 II b, f und Abs. 3 BezVG

 

 

F. Haushaltsmäßige                     

    Auswirkungen:                           keine, da alle entstehenden Kosten vom Eigentümer der Straße getragen werden

 

 

G. Gleichstellungsrelevante

     Auswirkungen:                          keine

 

 

H. Behindertenrelevante

     Auswirkungen:                          keine

 

 

I.  Migrantenrelevante

    Auswirkungen:                           keine

 

 

 

 

 

S. Simdorn

Bezirksstadtrat für Wohnen, Bauen und Bürgerdienste

 

Anlage

Lageplan