Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf von Berlin                                14.11.06

 

 

Vorlage zur Kenntnisnahme

 

für die Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung am 14.12.06

 

 

1. Gegenstand der Vorlage:           Beteiligung des Bezirksamtes Marzahn-Hellersdorf an der Neuauflage der Tourismusbroschüre "Zwölfmal Berlin - Unterwegs in Berlins Bezirken" im Jahr 2007     

 

 

2. Die BVV wird um Kenntnisnahme gebeten:

 

Das Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf hat in seiner Sitzung am 14.11.06 beschlossen, die BA-Vorlage Nr. 1913/II der BVV zur Kenntnisnahme vorzulegen.

 

Die Vorlage ist in der Anlage beigefügt.

 

 

 

 

 

 

 

Dr. Schmidt                        Dagmar Pohle

Stellv. Bezirksbürgermeisterin         Bezirksstadträtin für Wirtschaft, Soziales und Gesundheit

 

 

Anlage

 

Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf von Berlin 09.11.06

WiFö 6     4147

 

Vorlage für das Bezirksamt

- zur Beschlussfassung –

Nr. 1913/II

 

A. Gegenstand der Vorlage:      Beteiligung des Bezirksamtes Marzahn-Hellersdorf an der Neuauflage der Tourismusbroschüre "Zwölfmal Berlin - Unterwegs in Berlins Bezirken" im Jahr 2007     

 

B. Berichterstatter:      Bezirkstadträtin Frau Pohle

 

C.1 Beschlussentwurf:      Das Bezirksamt beschließt:                                                1. Die Beteiligung an der Tourismusbroschüre „Zwölfmal 

                                                          Berlin – Unterwegs in Berlins Bezirken“ im Jahr 2007.                                     2. Die Erteilung der Zustimmung zur Freigabe von 

                                                         finanziellen Mitteln zur vertraglichen Bindung des Anteils 

                                                         des Bezirksamtes Marzahn-Hellersdorf an der o. g.

                                                         Broschüre in Höhe von 1.200,00 € im Jahr 2006 mit

                                                         Wirkung auf das Jahr 2007, vorbehaltlich eines

                                                         Beschlusses zu einem zu erwartenden Nachtrags-

                                                         haushalt.

                                                         Die finanziellen Mittel sind im Haushaltsplan 2007 der

                                                         Leitstelle für Wirtschaftsförderung Kapitel 4320 Titel

                                                         53101 - Veröffentlichungen - eingestellt.

C.2 Weiterleitung an die BVV

      zugleich Veröffentlichung:      Das Bezirksamt beschließt weiterhin, diese Vorlage der BVV zur Kenntnisnahme vorzulegen und umgehend zu veröffentlichen.

 

D. Begründung:      siehe Anlage

 

E. Rechtsgrundlage:      § 15, § 36 Abs. 2 Buchstabe b, f und Abs. 3 Bezirksverwaltungsgesetz (BezVG), § 1 GO BA Marzahn-Hellersdorf

F. Haushaltsmäßige     

    Auswirkungen:      Aufhebung der Haushaltssperre entsprechend § 41 (3)LHO im Einzelfall in Höhe von 1.200,00 €.

G. Gleichstellungsrelevante

     Auswirkungen:      keine

 

H. Behindertenrelevante

     Auswirkungen:      keine

 

I.  Migrantenrelevante

    Auswirkungen:      keine

 

 

Dagmar Pohle

Bezirksstadträtin für Wirtschaft,

Soziales und Gesundheit

 

Anlage

 

D. Begründung:

 

 

In Zusammenarbeit der Berlin Marketing Tourismus (BTM) und der 12 Bezirke Berlins wurden anlässlich der Internationalen Tourismusbörse Berlin (ITB) die Tourismusbroschüren

-      Zwölfmal Berlin – Unterwegs in Berlins Bezirken (2005) und

-      Zwölfmal Berlin – Sport (2006)

erstellt. Beide Broschüren wurden vom Markt sehr gut angenommen. Zudem hat das Erscheinen das touristische Selbstverständnis in den Bezirken wesentlich gestärkt.

 

Der Vertrieb erfolgte über das allgemeine Vertriebssystem der BTM (deutschlandweit und international), am Informationsstand der 12 Bezirke Berlins zur ITB sowie individuell durch die 12 Bezirke.

 

Gegenwärtig ist geplant, die Broschüre „Zwölfmal Berlin – Unterwegs in Berlins Bezirken“ erneut mit aktuellen Änderungen aufzulegen. Die BTM hat bereits ihre Unterstützung zugesagt. Die Finanzierung erfolgt durch die 12 Bezirke mit einem voraussichtlichen Eigenanteil von jeweils 1.200,00 € sowie Werbeeinnahmen im Jahr 2007. Geplant ist:

-          eine inhaltliche Qualifizierung der Broschüre hinsichtlich der Profilierung als  Tourismusbroschüre zur Standortstärkung ohne Veranstaltungsdaten oder andere zeitlich vergängliche Daten,

-          dass jeder Bezirk zwei Seiten zur Darstellung seiner touristischen Highlights in Text und Bild entsprechend der Layout der BTM erhält,

-          eine Auflagenhöhe der Broschüre von ca. 50.000 Exemplaren in deutscher und in englischer Sprache (sprachlich getrennte Auflagen).

 

Sollte der Bezirk sich nicht am Herausgeben der Broschüre beteiligen, könnte erwartet werden, dass

-          die Broschüre ohne den Bezirk Marzahn-Hellersdorf, also nur „Elfmal Berlin“ erscheint bzw. die gesamte Auflage scheitert,

(dadurch würde das politische sowie imagewirksame  Ansehen des Bezirkes

      Marzahn-Hellersdorf geschädigt werden)

-          der Bezirk vergibt sich eine kostengünstige deutschlandweite und internationale Vermarktung seines Standortes.

 

Die Broschüre soll zur Internationalen Tourismusbörse im Februar 2007 erscheinen und dort erstmalig vertrieben werden.