Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf von Berlin                                                             05.04.06

 

Vorlage zur Kenntnisnahme

 

für die Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung am 27.04.06

 

1. Gegenstand der Vorlage:          Benennung der Freifläche (Teilfläche vom Flurstück 279) im Ortsteil Hellersdorf zwischen Schwarzheider Straße 4-10 (nördlich), Annaburger Straße 9-15 (südlich), Adele-Sandrock-Straße (westlich) und Louis-Lewin-Straße (östlich) auf Antrag der Stadt und Land Wohnungsbaugesellschaft mbH

 

2. Die BVV wird um Kenntnisnahme gebeten:

 

Das Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf hat in seiner Sitzung am 04.04.06 beschlossen, die BA-Vorlage Nr. 1672/II der BVV zur Kenntnisnahme vorzulegen.

 

Die Vorlage ist in der Anlage beigefügt.

 

 

 

 

 

Dr. Klett                                                              S. Simdorn

Bezirksbürgermeister                                         Bezirksstadtrat für Wohnen,
Bauen, Bürgerdienste und Ordnung

 

 

 

Anlage

 

        

 

    

 

Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf von Berlin                                                      04.04.2006

Tief 16                                                                                                                          7502

Bearbeiterin: Frau Rieth    

 

Vorlage für das Bezirksamt

- zur Beschlussfassung –

Nr. 1672/II

 

A. Gegenstand der Vorlage:          Benennung der Freifläche (Teilfläche vom Flurstück 279) im Ortsteil Hellersdorf zwischen Schwarzheider Straße 4-10 (nördlich), Annaburger Straße 9-15 (südlich), Adele-Sandrock-Straße (westlich) und Louis-Lewin-Straße (östlich) auf Antrag der Stadt und Land Wohnungsbaugesellschaft mbH

 

B. Berichterstatter:                        Bezirksstadtrat Herr Simdorn

 

 

C.1 Beschlussentwurf:                 Das Bezirksamt beschließt, die Freifläche (Teilfläche vom Flurstück 279) im Ortsteil Hellersdorf zwischen Schwarzheider Straße 4-10 (nördlich), Annaburger Straße 9-15  (südlich), Adele-Sandrock-Straße (westlich) und Louis-Lewin-Straße (östlich) in "Branitzer Karree" zu benennen

 

 

C.2 Weiterleitung an die BVV

      zugleich Veröffentlichung:       Das Bezirksamt beschließt weiterhin, diese Vorlage der BVV zur Kenntnisnahme vorzulegen und umgehend zu veröffentlichen.

 

 

D. Begründung:                             Das o.g. Grundstück, genutzt als kleiner Stadtplatz und Erholungsfläche, befindet sich im Eigentum der Stadt und Land Wohnungsbaugesellschaft mbH und soll in Zukunft als Quartiersplatz im Verbund mit den anderen Zentren ein Bezugspunkt des Quartiers  mit einer öffentlichkeitswirksameren Erdgeschossnutzung sowie einer Belebung des Quartiersplatzes werden.

                                                     Der Vorschlag für die Namen kommt vom o.g. Eigentümer der mit der Aufnahme des Platzes "Branitzer Karree" in das Straßenverzeichnis weitere Voraussetzungen für eine breite Werbung für dieses Quartier sieht.                                                                                                       

 

 

E. Rechtsgrundlage:                     BerlStrG v. 13.07.1999 § 5, Abschn. I Nr. 3a und Nr. 4 der AV zu § 5 BerlStrG vom 02.11.2000

                                                      §§ 15, 36 II b, f und Abs. 3 BezVG

 

 

F. Haushaltsmäßige                     

    Auswirkungen:                           keine, da alle entstehenden Kosten vom Eigentümer des Platzes getragen werden

 

 

G. Gleichstellungsrelevante

     Auswirkungen:                          keine

 

 

H. Behindertenrelevante

     Auswirkungen:                          keine

 

 

 

I.  Migrantenrelevante

    Auswirkungen:                           keine

 

                                                                            

 

 

 

S. Simdorn                                                  

Bezirksstadtrat

für Wohnen, Bauen, Bürgerdienste und Ordnung

 

 

Anlage

Lageplan