Auszug - Einbeziehung von Migranten in die Lokale Agenda  

·         Herr Hermes, Agendabeauftragter des Bezirkes, legte allen Ausschussmitgliedern ein Papier zur Lokalen Agenda 21 für Marzahn-Hellersdorf vor.
Er erläuterte die Struktur, die Leitbilder ( vom 2.6.2003) und das Prinzip des Umgangs mit den Leitbildern der Lokalen Agenda 21 im Bezirk. Ziel ist es, nach der Beteiligung aller Ausschüsse der BVV und weiterer Gremien an der Diskussion zu den Leitbildern für eine nachhaltige Entwicklung des Bezirkes eine redaktionelle Überarbeitung vorzunehmen und eine Endfassung vorzulegen.

·         Die Migranten finden sich in den Leitbildern unter dem Punkt 2 “ Gesellschaftlicher Zusammenhalt und Identifikation mit dem Bezirk fördern” wieder. Im Leitbild wird formuliert, dass den im “Bezirk lebenden Migranten jene Unterstützung zuteil wird, die sie zur Integration in das Gemeinwesen benötigen”. Weiterhin geht es um die Herstellung von Geschlechtergerechtigkeit sowie um “die Partizipation aller betroffenen Personen und Gruppen”.

·         Anhand von 2 Leitbildern erläuterte Herr Hermes den Arbeitsstand der Diskussion der Leitbilder, deren Ziele und Indikatoren. Die Leitbilder werden in Gremien diskutiert, in denen der Dialog zwischen Bürgerinnen und Bürgern, der Verwaltung und der Politik stattfindet. Es wird dabei beispielsweise anhand der Indikatoren untersucht, inwieweit Migrantinnen und Migranten  an Entscheidungsprozessen zur Entwicklung des Bezirkes beteiligt sind  oder ob es einen Zusammenhang zwischen Migration und Gesundheit gibt.

Die Ausschussmitglieder diskutierten über folgende Fragen:

·         Gibt es einen Zusammenhang zwischen Selbstbestimmtheit und Gesundheit?

·         Wie sieht die Vernetzung mit anderen Bezirken aus ? Brauchen wir ein separates Leitbild für Menschen mit Behinderung, für Migrantinnen und Migranten...?

·         Inwieweit werden Migrantinnen und Migranten an der Diskussion beteiligt ?