Drucksache - DS/0985/VI  

Auf Einladung der Bezirksbürgermeisterin, Frau Emmrich, besuchte vom 3. bis 12. Juni eine Delegation aus dem 5. Stadtbezirk der mosambikanischen Hauptstadt  Maputo, den Bezirk  Lichtenberg.

Herr Rui Sebestiao Matusse, Administrator des 5.Stadtbezirkes, wurde begleitet von Frau Laura Luisa  Guetse, Leiterin der Bagamoyo Schule und langjährige Partnerin der hiesigen Alexander-Puschkin-Schule und Herrn Manuel Alexandre Nhacutou, Koordinator für Städtepartnerschaft.

 

Ziel  des Besuches war es, gewachsene und neue Ansätze der Städtepartnerschaft durch Begegnungen, persönliche Erfahrungen und Fachgespräche zu intensivieren und  darüber hinaus viele Bürger und Bürgerinnen über die Situation im Partnerbezirk aufzuklären und in die Gestaltung der städtepartnerschaftlichen Zusammenarbeit mit einzubeziehen.

 

SODI, engagierter Trägerverein der Städtepartnerschaft unterstützte das Bezirksamt bei der Gestaltung des Aufenthaltes und leistet damit einen entwicklungspolitischen Beitrag zur Verständigung und Zusammenarbeit der Menschen auf kommunaler Ebene.

 

Der Besuch der Delegation wurde durch die LEZ- Landeszentrale für Entwicklungs-Zusammenarbeit, SODI- Solidaritätsdienst-internationale e.V.  und das Bezirksamt finanziell unterstützt.

 

Als Anlage erhalten Sie das Besuchsprogramm und erste Ergebnisse der städtepartnerschaftlichen Zusammenarbeit.

 

 

 

 

 

 

_______________________

Emmrich

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Besuchsprogramm

der Delegation aus dem 5. Stadtbezirk von Maputo vom 03.-12.06.08

 

Zur Festigung und Intensivierung der seit 1995 existierenden Städtepartnerschaft zwischen dem 5.Stadtbezirk von Maputo und dem Bezirk Lichtenberg, besuchte im Juni 2007 eine Delegation, unter Leitung der Bezirksbürgermeisterin Frau Emmrich, den Partnerbezirk in in Maputo. Die Unterzeichnung einer neuen Vereinbarung über die Zusammenarbeit für die Jahre 2007-2010 erfolgte und eine Einladung für den Besuch in Lichtenberg ausgesprochen. Der Besuch in Maputo hat in beiden Partnerbezirken eine so nicht erwartetet Dynamik bewirkt und neue Akteure, Projekte und Ziele für die Partnerschaft hervorgebracht.

Sowohl SODI als auch die Mitglieder des AK Mosambik waren maßgeblich an der Gestaltung des Aufenthaltes unserer mosambiquanischen KollegenInnen beteiligt.

 

03.06.08                   Ankunft der Delegation aus 5. Stadtbezirk Maputo unter Leitung von Herrn Rui Sebestiano Matusse - Administrator des 5.Stadtbezirkes, Frau Laura Luisa Guetse – Schulleiterin der Bagamoyo-Schule und Herrn Manuel Alexandre Nhacutou- Koordinator der Städtepartnerschaft;

Empfang der Delegation bei der Bezirksbürgermeisterin; Vorstellung der BA-Mitglieder, Erläuterungen zur Struktur des Bezirkes, Aufbau der Verwaltung und Zuständigkeiten der Fachabteilungen

 

04.06.08                   Empfang beim Botschafter seine Exzellenz Herr Carlos do Santos;

Er begrüßte außerordentlich die aktive Städtepartnerschaft, deren Ernsthaftigkeit durch die gemeinsame Vereinbarung in der städtepartnerschaftlichen Zusammenarbeit von 2007-2010 zum Ausdruck gebracht wird. Herr C. do Santos möchte die Erfahrungen der beiden Bezirke Maputo und Lichtenberg nutzen, um eine Erweiterung partnerschaftlicher Beziehungen auch in anderen Regionen zu ermöglichen. (z.B. Magdeburg) Der Botschafter betont nochmals, dem Bezirk Lichtenberg jegliche Hilfe und Unterstützung im Rahmen der Städtepartnerschaft zu kommen zu lassen.

 

SODI begrüßt die Gäste in ihren Vereinsräumen; Geschäftsführung und Vorstand erläuterten die Struktur des Vereins, die differenzierte Arbeit der Mitarbeiter und die Projekttätigkeit auf dem Gebiet der Entwicklungshilfe.

 

05.06.08          Besuch des Barnim-Gymnasiums; Führung durch die Schule; Besichtigung der Fachkabinette Biologie, Mathematik und Physik und ihre Ausstattung;

                        Die Gäste beantworteten Fragen von Schülern einer 7. Klasse zum mosamb. Schulsystem und zu ihrer Partnerschule Z. Manganhela; Herr Matusse überreicht Herrn Schmidt-Ihnen den Schulbericht des pädagogischen Personals, Schülerschreiben und Bilder der zukünftigen Partnerschule;

                        Frau Beurich, BzStR’tin SchulSpSoz, informierte sich über Möglichkeiten der Unterstützung.

 

Exkursion in den Landschaftspark Barnim; Frau Jaenisch - AL für Umwelt und Natur und Herrn Lichtenstein – Förderverein Landschaftspark Nordost e.V. führten den Fachdialog zu Themen wie Rückbebauung, ökologischer Landbau, Wirtschaftlichkeit, Selbstversorgung

                       

                        Teilnahme an der öffentlichen Sitzung des Förderkreises Mosambik; Herr Matusse referierte über die politische Situation seines Landes und seiner Stadt und beantwortete Fragen der anwesenden Bürgerinnen und Bürger.

 

06.06.08          Besuch der KGA  „Feldtmannsburg“ und Gespräche mit dem Bezirksverband der Kleingärtner. Es wurde u.a. über Erfahrungen bei der Kompostierung sowie der Konservierung von Obst und Gemüse berichtet; Frau Emmrich schlug das Projekt „Konservierung durch Einwecken von Obst und Gemüse“ vor, dass von den Anwesenden begeistert aufgenommen wurde.

 

Besichtigung der Naturschutzstation Malchow; Frau Kietzmann erläuterte das Ziel des Vereins, unter dem Motto „mit Herz, Hand und Verstand“, Kindern, Jugendlichen und BewohnerInnen umweltbewusstes Verhalten zu zeigen, die Umwelt besser zu achten. Es fand ein reger Austausch zu Grünlandwirtschaft und extensive Rinderhaltung als auch zur Stromerzeugung durch Nutzung von Sonnenenergie statt. (Solarkistenbau)

 

Teilnahme an der großen Eröffnungsshow der Deutsch-Russischen Festtage auf der Trabrennbahn Berlin-Karlshorst; Herr Matusse erhielt einen Einblick über die Arbeit mit weiteren Partnerstädten des Bezirkes und der Stadt Berlin.

 

07.06.08          Empfang in der Begegnungsstätte Bornitzstraße, publicata e.V.; Die mosambiquanische Community organisierte für die Gäste aus Maputo ein Treffen. Es fand eine rege Diskussion zur Situation der Mosambikaner, die  in Berlin leben, statt.

 

08.06.08          Besuch des Benefizkonzertes, das  Frau Mayer, Leiterin des OSZ Versorgungstechnik in der Max-Taut-Aula eröffnete. Teilnahmen u. a.  der Botschafter, Herr Carlos do Sandos, Frau Dr. G. Lötzsch, MdB und Frau Framke, BzStR’in KultBüD

 

09.06.08          Empfang der Gäste in der FHTW durch Prof. Dr. Heine  und Dr. Hönow mit anschließender Besichtigung des Campus; In Anwesenheit von Bezirksbürgermeisterin Frau Emmrich und Botschafter Carlos do Santos wurde über die geplanten Hochschulkooperation im Bereich Hochschulmanagement und den damit verbundenen Vorbereitungsbesuch nach Maputo im Juni 2008 debattiert. Der Botschafter sicherte die Unterstützung für diesen internationalen Erfahrungsaustausch zu.

 

                        Teilnahme an der Lehrerkonferenz in der Alexander-Puschkin-Schule; Herr Matusse informierte die anwesenden Eltern, Lehrer und Schüler über die aktuelle politische Situation in seinem Land und über die Erfolge der bestehenden Städtepartnerschaft für seinen Stadtbezirk. Frau Guetse sprach über die Verwendung eingegangener Spendengelder und bat um weitere Unterstützung. Rege wurde von den SchülernInnen die anschließende Fragestunde genutzt, um mehr über ihre Partnerschule zu erfahren. Sie überreichten eine Info-Tafel über die APS für die Bagamoyo-Schule.

 

                        Treffen mit Herrn Dr. Weiß, Vorsitzender des KGV-Lichtenberg, in denen Absprachen zur Unterstützung bei der Entwicklung von Projekten vereinbart wurden.

 

10.06.08                   Konsultation in der Hermann-Gmeiner GS; Frau Guetse informierte sich über das Konfliktlotsen- bzw. Streitschlichtungsprojekt. Schüler und Schülerinnen demonstrierten Methoden und Praktiken beim Umgang mit Gewalt an ihrer Schule. Frau Monteiro gab Einblicke in die Arbeit des soziokulturellen Zentrums FAS e.V. und Erläuterungen zur interkulturellen Stadtteilmediation.

 

Besuch beim SV Lichtenberg 47 e.V.; Herr Matusse und Herr Nhacutou informierten sich über den SV Lichtenberg 47 e.V. Herr Ackermann, stellv. Abteilungsleiter Fußball berichtete über seine Erfahrungen beim Aufbau eines Sportvereines, über Finanzierungsmodelle (Sponsoring, Bandenwerbung, Mitgliedsbeiträge…), über Öffentlichkeitsarbeit und Aus- und Fortbildung von Trainern und Übungsleitern. Besonderes Interesse galt der Jugend-, Frauen- und Mädchenarbeit.

 

Empfang der Gäste im Oskar-Ziethen-Krankenhaus durch den Direktor, Herrn Blohmann und Besichtigung der Kinderklinik „Lindenhof“.Vor allem die Einbeziehung der Eltern in den Behandlungsprozeß der Kinder stieß auf großes Interesse der Gäste. Deshalb ist vorgesehen, dass ein Arzt aus Maputo für einige Wochen nach Lichtenberg kommt und ein Lichtenberger Arzt für einige Wochen in Maputo arbeitet.

 

Treffen im soziokulturellen Zentrum Bürgerhaus Welsekiez; Die Delegation besuchte den Frauenstammtisch. Frau Guetse berichtete den anwesenden Frauen von der Gründung des kommunalen Frauenzentrums im 5.Stadtbezirk und nahm erste Anregungen für Angebote mit nach Hause. Herr Matusse erörterte die Stellung der Frauen in Mosambik und wollte mehr über die Rechte der Frau (politisch und wirtschaftlich) in Deutschland wissen.

 

11.06.08                   Frau Dr. G. Lötzsch begrüßte die Gäste im Bundestag, sprach über ihre Arbeit

                       als Bundestagsabgeordnete und organisierte eine Führung durch die Räume 

                       des Bundestages.

 

Das Bezirksamt verabschiedete sich mit einem Treffen in der „Alten Mensa“, zu dem auch Beteiligte des Besuchsprogramms eingeladen waren, von den Gästen. Erste Ergebnisse des Besuchs konnten ausgewertet werden.

.

 

12.06.08 Betriebsbesichtigung in der Schultheiss-Brauerei GmbH; Die Delegation

informierte sich über die Betriebsabläufe des Unternehmens und über Verantwortlichkeiten als Mitglied im WKHL. An dem Gespräch nahmen Her Dr. Prüfer, BzStR WiImm und Herr Hoppe, Vorsitzender des WKHL teil. Herr Matusse berichtete über die einzige Brauerei in seinem Land, die im 5. Bezirk liegt.

 

                       Am Abend flog die Delegation zurück nach Maputo.

 

Das Ziel des Besuchs, die Partnerschaft durch konkrete Beteiligungsformen von Bürgerinnen und Bürger zuintensivieren, wurde erreicht.  In Gesprächen  und Veranstaltungen mit den mosambiquanischen Gästen, konnten Kinder und Jugendliche für Fragen der Völkerverständigung, Entwicklungspolitik, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit sensibilisiert werden.

 

Erste Ergebnisse:

 

Spenden:

1.Projekt:         Gestaltung des Computerraumes an der Zedequias Manganhela Sekundaria 

Schule“ - Partnerschule des Barnim-Gymnasiums

Spender:         Barnim-Gymnasium, OSZ Versorgungstechnik (Max-Taut), Matibi-GS, GS im

Grünen, R. Wagner GS, Einnahmen aus Benefizkonzert am08.06.08

Spendenhöhe:1.281,05 €

 

2.Projekt:        Reparatur der Wasserpumpe an der Bagamoyo-Schule – Partnerschule der Alexander Puschkin Schule

Spender:         Schülerinnen u. Schüler der A.-Puschkin-Schule und ihr Förderverein

Spendenhöhe:1.250,00 €

 

3.Projekt:        Verbesserung der schulischen Bedingungen an der Bagamoyo-Schule

Spender:         Förderverein der Hein-Moeller-Schule (OSZ Energietechnik II)

Spendenhöhe:350,00 €

 

4.Unterstützung der Städtepartnerschaft

Spender:         Sana-Klinikum

Spendenhöhe:750,00 €

 

Vereinbarungen:

-Initiierung eines Projektes zur Konservierung durch Einwecken von Obst und Gemüse

 

-Aufbau einer partnerschaftlichen Hochschulkooperation im Bereich Hochschulmanagement

 zw. FHTW und Eduardo Mondlane Universität ; Planung eines Vorbereitungstreffens in

 Maputo 2008

 

-Praktikumsaufenthalt für einen Arzt oder Krankenschwester im Sana-Klinikum zum

 Erfahrungsaustausch und Wissensvermittlung