Die Bezirksverordnetenversammlung hat in der Sitzung am 21.04.2004 beschlossen (Drs.Nr. V/832) :

 

Das Bezirksamt wird ersucht zu prüfen an dem Projekt zur Kinder- und Jugendbeteiligung mitzuwirken, das von der Bertelsmann-Stiftung entwickelt wurde und seit Anfang des Jahres ausgeschrieben wird.

 

Das Bezirksamt bittet die BVV, Folgendes zur Kenntnis zu nehmen:

 

Das Bezirksamt hat sich mit der Bertelsmann Stiftung in Verbindung gesetzt und die Ausschreibungsunterlagen für die Initiative “mitWirkung!” abgefordert. Nach Prüfung der Ausschreibungsunterlagen hat sich das Bezirksamt um die Teilnahme an der vergleichenden Untersuchung “mitWirkung!” zu den Beteiligungsmöglichkeiten für Kinder und Jugendliche in deutschen Städten und Gemeinden beworben. Die Antragsunterlagen (siehe Anlage) wurden am 06.05.2004 abgesandt.

 

Die BVV wird gebeten, diesen Sachstand als Abschlussbericht zur Kenntnis zu nehmen. Das Bezirksamt wird bei Bewilligung zur Projektteilnahme initiativ im Sinne des BVV-Beschlusses tätig werden.

 

 

 

 

Emmrich                                                                                 Räßler

Bezirksbürgermeisterin                                                          Bezirksstadtrat

 

 

 

 

Anlage 1

 

 

 

Arbeitsgruppen in denen die Interessen von Kindern und Jugendlichen durch Erwachsene vertreten werden:

 

 

 

5 regionale Arbeitsgruppen nach § 78 SGB VIII

 

8 thematische Arbeitsgruppen nach § 78 SGB VIII :

 

- AG “Suchtpräventive Arbeit”

 

- AG “Mädchenarbeit”

 

- AG “Kulturelle Bildung”

 

- AG “Arbeit mit jugendlichen MigrantInnen”

 

- AG “Integration junger Menschen in das Berufs- und Arbeitsleben”

 

- AG “Arbeit mit rechtsorientierten Jugendlichen”

 

- AG “Schulbezogene Jugendarbeit”

 

- AG “Hilfen zur Erziehung”

 

 

 

Anlage 2

 

 

 

Beteiligungsangebote in Form von Klubräten und/oder Klubversammlungen gibt es in folgenden kommunalen Jugendfreizeiteinrichtungen (JFE):

 

 

JFE “OCB”, Werneuchener Str. 15, 13055 Berlin

 

JFE “Future”, Schweriner Ring 27, 13059 Berlin

 

JFE “WC 56”, Vincent-van-Gogh-Str. 36, 13057 Berlin

 

JFE “Leo’s Hütte”, Grevesmühlener Str. 43, 13059 Berlin

 

JFE “rainbow”, Hönower Str. 30, 10318 Berlin

 

JFE “Napf”, Pfarrstr. 139, 10317 Berlin

 

 

 

Anlage 3

 

 

Beteiligungsangebote in Form von Projektarbeit:

 

 

- Nutzerbefragungen in Jugendfreizeiteinrichtungen (2001 und 2003)

 

- Mitwirkung bei der Gestaltung des Spielplatzes in der Victoriastadt (2002)

 

- Bürgerplanung im Rahmen von Wohnumfeldmaßnahmen in den Stadtteilen Zingst Str.,

  Wustrower Platz, Darßer Str., Grevesmühlener Str. (2002 bis 2004)

 

- Gestaltung der Jugendfreizeiteinrichtung “Rei”, Otto-Marquardt-Str.8 (2002 / 2003)

 

- Mitwirkung bei der Gestaltung des Sportplatzes im Stadtteil Anton-Saefkow-Platz (2003)

 

- Gebietsbeirat Lichtenberg Mitte im Rahmen des Programms Stadtumbau Ost (2003 / 2004)

 

 

 

 

Anlage 4

 

 

Beteiligungsangebote in Form von Klubräten und Klubversammlungen in geförderten Jugendfreizeiteinrichtungen in freier Trägerschaft:

 

Träger:                                                                             Projekt:

·         Kietz für Kids        e.V.                                                     Abenteuerspielplatz

·         Kietz für Kids        e.V.                                                     Kietzoase

·         Pad e.V.                                                                            S-Bahnzug

·         Pad e.V.                                                                            Trialog

·         Sozialpädagogische Arbeit im Kiez e.V.                           Jugendklub

·         Sozialpädagogische Arbeit im Kiez e.V.                           Kinderklub

·         Sozialpädagogische Arbeit im Kiez e.V.                           Lückekinderklub

·         Kietz für Kids Freizeitsport e.V.                                        Pia Olymp

·         Verein für Sport- und Jugendsozialarbeit e.V.                  Sportjugendklub

·         Verein für Sport- und Jugendsozialarbeit e.V.                  Kreafithaus Athene

·         Verein für ambulante Versorgung e.V.                              Interkultureller Kinder- und Jugendklub

·         Christliches Jugendsozialwerk e.V.                                  promigra

·         Bürgerinitiative für ausländische

MitbürgerInnen e.V.                                                           Liebenwalder Treff

·         Ev. Kirchengemeinde am Fennpfuhl                                MFG

·         Sozialwerk des Demokratischen

Frauenbund e.V.                                                               Kidsoase

·         Publicata e.V.                                                                    Plexus

·         Junge HumanistInnen e.V.                                                PPZ

·         Caritas Berlin e.V.                                                             Magdalena

·         Falken e.V.                                                                        Falkenburg

·         Sozialdiakonische Jugendarbeit

Lichtenberg e.V.                                                                Zwergenhöhle

·         Sozialdiakonische Jugendarbeit

Lichtenberg e.V.                                                                Pro Fi Haus

·         Sportjugend Berlin e.V.                                                     Sportjugendklub

·         Förderkreis für Kunst, Kultur und

Jugend e.V.                                                                       Mega

·         IN VIA e.V.                                                             Mädchentreff

·         Ausblick e.V.                                                                     Freizeitklub für Behinderte

·         Reistrommel                                                                     JFE

·         Jugendmedienwerkstatt e.V.                                            Medientreff

·         Kiezspinne e.V.                                                                 Schülerklub Lichtpunkt

·         Arbeitskreis Medienpädagogik e.V.                                   Die Lücke

 

 

7   Bezirksamt Lichtenberg von Berlin Bezirksbürgermeisterin       Möllendorffstr. 6, 10360 Berlin (Postanschrift)

 

V 1.

Bertelsmann Stiftung

Themenfeld Bildung

Projektbüro “mitWirkung!”

Carl- Bertelsmann- Str. 256

 

33311 Gütersloh

 

 

 

 

Geschäftszeichen      Tel.-Nr.           Fax-Nr.           EMail-Adresse                      Datum

Jug 1025                                    5504 5151               5504 5019              Christina.Emmrich@                              .05.2004

                                                                                                                 ba-libg.verwalt-berlin.de

 

 

Bewerbung um Teilnahme an der vergleichenden Untersuchung “mitWirkung!” zu den Beteiligungsmöglichkeiten für Kinder und Jugendliche in deutschen Städten und Gemeinden

 

 

Sehr geehrte Damen und Herren,

 

der Bezirk Lichtenberg von Berlin bewirbt sich um eine Projektteilnahme an der Initiative “mitWirkung!” der Bertelsmann Stiftung.

 

Unterstützt wird diese Bewerbung durch einen Beschluss der Bezirksverordnetenversammlung Lichtenberg von Berlin vom 18.02.04, der die Teilnahme an der Ausschreibung zur Initiative “mitWirkung!” beinhaltet.

 

Unser Bezirk ist daran interessiert, die kommunale Planung in allen Ressorts in Zukunft verstärkt gerade auch an den Bedürfnissen von Kindern und Jugendlichen zu orientieren.

Von einer Projektteilnahme erhoffe ich mir die Möglichkeit, junge Menschen in unserem Bezirk zu Partizipationsmöglichkeiten professionell befragen und vorhandene Angebote und Rahmenbedingungen auf ihre Wirksamkeit analysieren zu lassen.

 

Kinder- und Jugendpartizipation ist für mich und meine Kolleginnen und Kollegen des Bezirksamtes ein wichtiger Baustein bei der Entwicklung Lichtenbergs zu einem kinder-, jugend- und familienfreundlichen Bezirk.

 

Mit freundlichen Grüßen

 

 

 

 

Emmrich

 

 

 

“mitWirkung!” – eine Initiative zur Stärkung der Kinder- und Jugendbeteiligung

 

 

 

Fragebogen

 

 

Die Bertelsmann Stiftung schreibt zurzeit das Projekt “mitWirkung!” bundesweit unter deutschen Städten und Gemeinden aus. Uns ist es sehr wichtig, für die Eingangserhebung dieses Projektes Kommunen zu gewinnen, die nach ihrer Größe, Struktur, regionalen Verteilung und hinsichtlich der gegenwärtigen Formen der Kinder- und Jugendbeteiligung die kommunale Landschaft in Deutschland möglichst zutreffend abbilden. Dazu benötigen wir Basisinformationen aus möglichst vielen Städten und Gemeinden. Wir bitten Sie deshalb, unseren Auswahlprozess zu unterstützen, indem Sie diesen Fragebogen auch dann ausfüllen, wenn Sie sich nicht für eine Projektteilnahme bewerben. Bitte senden Sie den Fragebogen auch dann zurück, wenn Sie nicht alle Fragen beantworten können.

 

Wir sichern Ihnen zu, dass die Ergebnisse dieser Erhebung absolut vertraulich behandelt werden. Alle Kommunen, die uns Informationen zur Verfügung stellen, werden eine Auswertung dieser summarischen Befragung in anonymisierter Form bekommen und über den Fortgang unserer Initiative unterrichtet.

 

Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung!

 

 

Stadt:	Bezirk Lichtenberg
Anschrift:	Bezirksamt Lichtenberg von Berlin
	Möllendorffstr. 6; 10360 Berlin
Bundesland:	Berlin
Ansprechpartner:	Herr Räßler, Bezirksstadtrat für Jugend, Bildung u. Sport
e-mail:	Michael.Raessler@ba-libg.Verwalt-Berlin.de
Telefon:	030 - 5504 6300 / 6301

 

 

     Ja, wir bewerben uns für eine Teilnahme an der vergleichenden Untersuchung “mitWirkung!” zu den Beteiligungsmöglichkeiten für Kinder und Jugendliche in deutschen Städten und Gemeinden.

 

 

Einige Fragen zur Kinder- und Jugendbeteiligung in Ihrer Kommune:

 

1.             Gibt es in Ihrer Gemeinde bzw. Stadt besondere Formen der Interessenvertretung von Kindern bzw. Jugendlichen[1] durch Erwachsene?

 

     Ja, die Interessen von Kindern und Jugendlichen wurden vertreten durch (Mehrfachnennungen sind zulässig):

                                                                                                                     

	Wie ist die organisatorische Anbindung? (z. B. Stabs-stelle beim Bürgermeister)
hauptamtl. Beauftragte/r für Kinder und/oder Jugendliche
ehrenamtl. Beauftragte/r für Kinder und/oder Jugendliche
Arbeitsgruppe für Kinder und/oder Jugendliche	Abteilung Jugend, Bildung u. Sport (siehe Anlage 1)
Kommission für Kinder und/oder Jugendliche
eigenes Büro für Kinder und/oder Jugendliche	existierte bis 2001; Abteilung Jugend, Bildung u. Sport

 

 

     Es gibt andere besondere Formen der Interessenvertretung (z. B. Kinderanwalt/
-anwältin, Kinderanhörungen, Kinderstadtpläne mit speziellen Angeboten für Kinder, Verwaltungsverfahren wie “Kinderfreundlichkeitsprüfung”), und zwar folgende Formen bzw. Einrichtungen (mit Trägern):

 

 

 

     Nein, es gibt keine besonderen Formen der Interessenvertretung.

 

2.             Gibt es aktuell in Ihrer Gemeinde bzw. Stadt Angebote für Kinder und/oder Jugendliche, sich selbst aktiv an kommunalen Gestaltungs- und Entschei­dungsprozessen zu beteiligen?

 

     Ja, es gibt folgende Beteiligungsangebote, die von der Kommune getragen werden (Mehrfachnennungen sind zulässig):

 

  Forum für Kinder und/oder Jugendliche

  Parlament für Kinder und/oder Jugendliche

  Stadtteilrat  für Kinder und/oder Jugendliche

  “Runde Tische” für Kinder und/oder Jugendliche (siehe Anlage 2)

  Projektarbeit für Kinder und/oder Jugendliche (z. B. Gestaltung eines Spielplatzes, einer Skaterlandschaft u. Ä.)

(siehe Anlage 3)

Wie viele Projekte gibt es insgesamt? z.Zt. 2 Projekte

 

     Uns sind folgende andere Beteiligungsangebote (z. B. von Vereinen, Kirchen) bekannt:

 

(Angebote / Aktivitäten)		(Träger)
Klubräte u. Klubversammlungen in Kinder- u. Jugendfreizeiteinrichtungen		Freie Träger der Jugendhilfe (siehe Anlage 4)
Jugendsprecher		Sportvereine

 

     Nein, uns sind derzeit keine anderen Beteiligungsangebote bekannt.

 

 

 

3.      Wenn Sie mit unterschiedlichen Angeboten im Bereich der Kinder- und Jugendbeteiligung arbeiten, wo liegt der Schwerpunkt Ihrer Arbeit?

     repräsentative Formen (z. B. Parlamente)

     offene Formen (z. B. Foren)

     projektorientierte Formen (z. B. Spielplatzgestaltungen, Skaterlandschaften)

 

 

 

4.      In welcher Höhe stellt Ihre Gemeinde bzw. Stadt pro Jahr Finanzmittel für Beteiligungsangebote bereit?

 

165,00 €

         (Telefongebühr für das Kinder- u. Jugendparlament; Raum wird mietentgeltfrei zur Verfügung gestellt)

5.      Wie viele Mitarbeiter (auf Vollzeitstellen umgerechnet) arbeiten in diesem Bereich?

 

0

 

 

 

6.      Welchen Stellenwert hat Kinder- und Jugendbeteiligung in Ihrer Gemeinde bzw. Stadt im Vergleich zu den anderen kommunalen Aufgabenfeldern?

 

          deutlich wichtiger                            etwas wichtiger                                gleich wichtig    etwas unwichtiger                    deutlich unwichtiger

                                                                                                               

 

 

 

7.      In welchem Ausmaß machen nach Ihrer Einschätzung die Kinder und Jugendlichen von den bestehenden Beteiligungsangeboten Gebrauch?

 

          sehr viel                  viel                      mittel                   wenig                sehr wenig

                                                                                                        

 

 

 

8.      Wie zufrieden sind Sie mit der Partizipationssituation von Kindern und Jugendlichen in Ihrer Stadt insgesamt?

 

          sehr zufrieden     zufrieden       zum Teil zufrieden     unzufrieden     sehr unzufrieden

                                                                                                               

 

 

 

9.             Gibt es noch weitere Informationen zur Kinder- und Jugendbeteiligung in Ihrer Gemeinde bzw. Stadt, die Sie uns gern mitteilen möchten?

 

Das Kinder- und Jugendparlament hat Rederecht in der Bezirksverordnetenversammlung (gemäß Geschäftsordnung).

An allen Schulen gibt es Schülervertretungen und es existiert ein aktiver Bezirksschülerausschuss.

Regionale Servicestelle Jugendbeteiligung

 

Und nun interessieren uns noch einige Strukturdaten Ihrer Kommune:

(Bitte beachten Sie, dass Sie Informationen zur Definition der Indikatoren, zu Stichtagen und Berechnungswegen im Anschluss finden. Den folgenden Angaben sollten diese Definitionen zugrunde liegen. Sofern es Abweichungen z. B. im Hinblick auf die Stichtage gibt, geben Sie dies bitte an.)

 

1.	Anzahl Einwohner mit Hauptwohnsitz in der Kommune zum 31.12.2003	Anzahl: 252.267
2.	Einwohnerdichte: Anzahl Einwohner pro km² zum 31.12.2003	Anzahl/km²: 4813
3.	Anteil Einwohner unter 18 Jahren zum 31.12.2003	Prozent: 14,65
4.	Anteil Einwohner ab 60 Jahren zum 31.12.2003	Prozent: 23,55
5.	Anteil Ausländer an der Bevölkerung zum 31.12.2003	Prozent:   7,29
6.	Anteil Ausländer unter 18 Jahren an der gleichaltrigen Bevölkerung zum 31.12.2003	Prozent:   8,50
7.	Steuereinnahmekraft je Einwohner in € im Jahr 2003	€: keine Angabe möglich, da Erfassung nur für Berlin gesamt
8.	Anteil sozialversicherungspflichtig Beschäftigter am Wohn­ort an der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter zum 30.06.2003	Prozent: 48,78
9.	Arbeitslosenquote im Bereich der Geschäftsstelle, zu der die Kommune gehört, zum 31.12.2003	Prozent: 18,20
9.a	Arbeitslosenquote unter 25 Jahren	Prozent: 15,39
10.	Anteil Schulabgänger mit allgemeiner Hochschulreife an allen Schulabgängern zum Ende des Schuljahres 2002/2003[2]	Prozent: 31
11.	Anteil Schulabgänger ohne Hauptschulabschluss an allen Schulabgängern zum Ende des Schuljahres 2002/20032	Prozent: 13

 

 

2.Kopie JugAL

3.z.d.A.                             EU BzBm’in:

1.Büro BzBm

2.Kopie Jug AL

3.Wv BVV / z.d.A.                EU BzStR JugBilSp: