Drucksache - DS/0738/V  

Das Bezirksamt wird ersucht Maßnahmen einzuleiten, die den Bezirk Lichtenberg langfristig an den Vorteilen der EU-Osterweiterung partizipieren lassen. Es sollen die Bereiche Wirtschaft, Bildung, Kultur und Verwaltung betrachtet werden.

 

Unter anderem sollen die Maßnahmen folgende Möglichkeiten eröffnen:

 

1.      Erschließen neuer Märkte für die bezirkliche Wirtschaft

2.      Anbieten von Akquisitionshilfe für Fördermittel für grenzüberschreitendes Engagement von Unternehmen

3.      Grenzüberschreitende Kommunikation unter Schülern und Jugendlichen

4.      Austauschen von Lehrinhalten und -methoden

5.      Bekannt machen von Kunst und Künstlern

6.      Kennen lernen von Verwaltungsstrukturen und -abläufen

7.   Das Bezirksamt soll prüfen, in wie weit der Internet- Auftritt des Bezirkes in Bezug auf die EU- Osterweiterung überarbeitet werden kann.

 

Zu Punkt 1 und 2:

In den letzten Jahren wurde insbesondere auf der Berliner Landesebene einiges unternommen, um die Berliner Wirtschaft auf ihre Chancen in den neuen Märkten Mittel- und Osteuropas (MOE) vorzubereiten. Gemeinsam mit Wirtschaftspartnern aus Berlin und Brandenburg wurden im Rahmen der Wachstumsinitiative 2004-2014 wirksame und praxisorientierte Informations- und Beratungsangebote für Berliner Firmen geschaffen. In der erweiterten EU und der globalisierten Weltwirtschaft haben nur Regionen mit einer entsprechenden Größe Chancen, ein wirtschaftliches Gewicht zu entwickeln und an der wirtschaftlichen Dynamik teilhaben zu können. Die Unternehmen in Berlin und damit auch die Lichtenberger Unternehmen müssen sich in das Wachstums- und Verflechtungspotential der Region einbringen.

 

Die Länder Berlin und Brandenburg und die Wojewodschaften Westpommern, Großpolen, Lebuser Land und Niederschlesien mit ihren städtischen Schwerpunkten Stettin, Posen, Frankfurt/Oder, Gorzów (Landsberg), Görlitz, Zielona Góra (Grünberg), Breslau und Dresden sind seit dem EU Beitritt Polens dabei, zu einer gemeinsamen Region – der Oder-Region – zusammenzuwachsen.

Gemeinsame Wirtschaftskonferenzen mit interessierten Unternehmen Berliner sowie die in den letzten Jahren in Berlin geschaffenen unterschiedlichen MOE-Business-Projekte bieten gute Möglichkeiten, strategische Interessen weiter zu bündeln, die institutionelle Zusammenarbeit zu vertiefen und wirtschaftliche Kooperationen voranzutreiben.

 

Der Bezirk Lichtenberg von Berlin hat ein auf bezirklicher Ebene einmaliges  „Office für deutsch-polnische Wirtschaftskontakte (ODPW)“ geschaffen. Die Finanzierung erfolgt aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) und aus Mitteln des Bezirks Lichtenberg. Gegenstand des Projektes ist es, Wirtschaftskontakte zu polnischen Institutionen und Unternehmen unter besonderer Berücksichtigung der Partnerschaftsbeziehungen des Bezirks auszubauen, zu vertiefen und zu langfristig tragfähigen Kooperationen zu festigen.

 

Im Ergebnis der Ermittlung der Kooperationsbedarfe und öffentlichkeitswirksamer Aktivitäten nehmen derzeit rd. 25 Partner und Unternehmen aus Lichtenberg bzw. aus angrenzenden Bezirken die Dienste des ODPW regelmäßig in Anspruch. Die Unternehmen kommen aus unterschiedlichen Branchen (Metall/Elektro, Baunebengewerbe, Umwelt, Dienstleister u.a.).

Insgesamt kann das ODPW seit April 2005 auf rd. 600 Unternehmenskontakte verweisen. Aus diesen Kontakten heraus sind über 60 persönliche Gespräche mit Unternehmen und anderen Partnern aus Lichtenberg und Berlin geführt worden.

 

Für rd. zwei Drittel der KMU wurden nach Ermittlung des Branchen-/Kooperationsprofils spezifische Unternehmenskontakte vermittelt und Treffen angebahnt. Für einige Unternehmen wurden weiterführende Kontakte vermittelt. Aufgrund gezielter Recherche des ODPW und Mitwirkung der Projektpartner des ODPW (u.a. Business Centre Koszalin, EuroInfo Kielce und SPNT Szczecin) in Polen war es möglich, dass für die interessierten Unternehmen jeweils 2 bis 3 Angebote polnischer Firmen eingeholt werden konnten.

 

Eine Schwerpunktaufgabe des ODPW liegt in der Unterstützung der Kontakte und dem Aufbau von Arbeitsbeziehungen des Bezirks mit den polnischen Partnerregionen Warschau-Bialoleka und der Region Hajnowka.

Neben den Beziehungen zu den Partnerregionen sind die Kontakte zu Netzwerkpartnern in Polen, die wiederum Kontakte zu interessierten KMU haben bzw. herstellen können, von entscheidender Bedeutung. Es wurden schriftliche Kooperationsvereinbarungen über die Intensivierung der Zusammenarbeit abgeschlossen (BusinessCenter Koszalin, Forschungs- und Wissenschaftspark Szczecin und EuroInfoCentre in Kielce). Das Business Center wiederum hat das ODPW als Partner bei der Erstellung eines Kataloges an deutsch-polnischen Dienstleistungen gewonnen. Auf der Internetseite www.odpw.de mit der Rubrik Kooperationsangebote  werden Kooperationsangebote Lichtenberger KMU auf der polnischen Seite veröffentlicht. Angebote polnischer KMU werden auf der deutschen Internetseite den Lichtenberger KMU und anderen Interessierten sortiert nach der räumlichen Herkunft offeriert. Die Internetseite des ODPW ist mit den Web-Auftritten der Kontaktpartner in Koszalin, Szczecin, Kielce sowie Warschau-Bialoleka und Hajnowka verlinkt. Eine Verlinkung ist beiderseits mit dem Unternehmensportal (UPL) des Regionalmanagements im Bezirk Lichtenberg gegeben.

Insgesamt wird eingeschätzt, dass mit der Tätigkeit des ODPW das Standortprofil des Bezirks Lichtenberg um einen wichtigen Aspekt ergänzt wird. Das ODPW vertritt den Bezirk bei polnischen Partnern und trägt dort dazu bei, ein Standortprofil für den Bezirk in Polen zu entwickeln und das vorhandene Standortprofil Berlins zu vertiefen.

Innerhalb des Bezirks bzw. gegenüber Unternehmen, Partnern der Wirtschaftsförderung etc. ist es gelungen, die Offenheit, Interesse und Neugier für Impulse aus dem Ausland zu wecken und für Chancen der transnationalen Zusammenarbeit zu sensibilisieren.

 

Zu Punkt 3 und 4:

Beispielhaft wird hier auf die  aktuellen Jugendbegegnungen im Rahmen der Städtepartnerschaften verwiesen:

 

1. Jugendaustausch mit Bialoleka (Polen)                   ( je 12 Teilnehmer)

Thematik: Wie sieht jüdisches Leben heute in Deutschland und Polen aus? Gestalte dein eigenes Medienprojekt.

Zeitraum : 13.-30.07.06 an poln. Ostseeküste,   01.-08.10.06 in Libg

Alter      : 13-16 Jahre        

Organisator: Bildungswerk für Jugend-Soziales-Kultur gGmbH im Auftrag des BA

 

2. Jugendaustausch mit Jurbarkas (Litauen)                ( je 15 Teilnehmer)

Thematik: Gesund Leben- Natur und Sport in Berlin und Jurbarkas

Zeitraum : 08.07-16.07.06 in Libg,       24.07.-01.08.06 in Jurbarkas

Alter      :15-18 Jahre

Organisator: pro sozial e.V. im Auftrag des BA

 

3. Bandwettbewerb in Lichtenberg                               ( 6 Teilnehmer)

Gastauftritt einer Band aus Kaliningrad

Zeitraum: 08.09.-10.09.06

Alter      : 18-25 Jahre

Organisator: kommunale Jugendfreizeiteinrichtung "Arche" im Auftrag des BA

 

4. Arbeitstreffen zur Behindertenpolitik

Delegation aus Bialoleka

Zeitraum: 29.05.-31.05.06

Organisator: BA

 

Grenzüberschreitende Kommunikation unter Schülern und Jugendlichen

Die Lichtenberger Schulen haben vielfältige Kontakte (Schulpartnerschaften, Schüleraustausche, Wettbewerbe, gemeinsame transnationale Projekte zwischen Schülern oder zum Lehrer-Erfahrungsaustausch) zu Partnerschulen im Europäischen Ausland, u.a. auch zu Partnern in den MOE- Staaten.

Die Schostakowitsch Musikschule Berlin Lichtenberg unterhält seit mehreren Jahren einen engen Kontakt zur Schostakowitsch Kinder Musikschule in Kaliningrad.

Außerdem bestehen Kooperationskontakte zu Musikschulen in Ungarn, Dänemark und Petersburg. Ensembles der Musikschule nehmen regelmäßig an Wettbewerben und Workshops  im europäischen Ausland teil. Ebenso wird sie Gastgeberin für ausländische TeilnehmerInnen sein.

Im Rahmen dieser internationalen Kontakte finden Workshops und Gespräche über Aufbaustrukturen und Erfahrungen von Lehrinhalten und – methoden statt.

 

Zu Punkt 5:

Neben den Austauschprojekten der Musikschule werden künstlerische Positionen und KünstlerInnen Osteuropas  aus verschiedenen Gattungen in den Kultureinrichtungen des Bezirksamtes vorgestellt. Insbesondere im Studio im Hochhaus werden in Ausstellungen und Lesungen von DichterInnen, Wissenschaftlern und KünstlerInnen vorgestellt. Im Jahr 2005 fand eine umfassende Veranstaltungsreihe anlässlich des 60. Jahrestages der Befreiung vom Hitlerfaschismus statt, bei der Experten aus Geschichte und  Literatur einbezogen waren. In Zusammenarbeit mit der Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur und dem Berliner Brechthaus wird im Studio h auch 2006 ein russisches Dichterprojekt stattfinden, an dem z.B. der Vorsitzende des russischen PENclub und der bekannte deutsche Schriftsteller Volker Braun teilnehmen werden. 

 

Zu Punkt 6:

Das Bezirksamt Lichtenberg ist Partner in einem EU- Projekt „ConAct Europe II– Vorbereitung von Verwaltungsmitarbeitern auf transnationale Arbeit“, welches im Rahmen des EU- weiten Leonardo da Vinci Programms gefördert wird. Acht Berliner Bezirksverwaltungen werden in diesem Mobilitätsprojektsprojekt insgesamt 30 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu einem dreimonatigen Auslandsaufenthalt entsenden. Ziel ist  die Sensibilisierung und Qualifizierung für die Herausforderungen der europäischen Zusammenarbeit. Während des Verwaltungs- Praktikums in einem anderen europäischen Land sollen sich die Teilnehmer/innen Kenntnisse über die jeweiligen Arbeitsinhalte, -strategien, Verwaltungsstrukturen und –kulturen aneignen, Erfahrungen in der transnationalen Arbeit sammeln und letztendlich interkulturelle Kompetenzen und Sprachkenntnisse erwerben bzw. ausbauen. Mit der Entsendung der Beschäftigten wird das Ziel verfolgt, die Europafähigkeit der Berliner Verwaltung zu verbessern.

 

Seit 2005 stellt das BA Lichtenberg im Rahmen des EU- geförderten Programms „Leonardo da Vinci“  polnischen Studierenden einen Praktikumsplatz für ein dreimonatiges Praktikum im Büro der Bezirksbürgermeisterin /EU- Beauftragte zur Verfügung und leistet damit einen konkreten Beitrag zum Kennen lernen von Verwaltungsstrukturen innerhalb Europas für Studenten an Fachhochschulen für Verwaltung in Polen.

 

Zu Punkt 7:

Das Bezirksamt Lichtenberg hat seine Internetpräsentation durch mehrsprachige Seiten erweitert. Dazu gehören ausgewählte Seiten in englischer und polnischer Sprache. Sie enthalten insbesondere Informationen zu Daten und Fakten über Lichtenberg, Sehenswertes, Ausgestaltung der Städtepartnerschaften, Administration, Wirtschaft, Kultur und Sport. Die Seiten bieten auch weiterführende Links, z.B. zum Office für deutsch-polnische Wirtschaftskontakte an. Die Seiten wurden mit Hilfe ausländischer Studenten, die in der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit ein Praktikum absolvierten, erarbeitet.

Die Internetseiten über die Aktivitäten im Rahmen der Städtepartnerschaften mit Ländern Ost-Europas werden kontinuierlich ausgebaut, insbesondere werden sie mit Informationen aus den Partnerstädten aufgewertet. Berlin, den

 

 

 

 

 

 

___________________

Emmrich