Auszug - - Vorstellung des Vereins "Lyra e. V." und der Vereinigung der Vietnamesen Berlin-Brandenburg - Situation der Spätaussiedler/Rußlanddeutschen und Vietnamesen in Lichtenberg  

Herr Walter Gauks berichtet in einen Power Point Vortrag über die Arbeit des Vereins Lyra e. V. Dieser Vortag befindet sich im Anhang an das Protokoll.

Herr Le Tuan Dao stellt die Vereinigung der Vietnamesen in Berlin & Brandenburg näher vor. Die Vereinigung wurde am 24. Januar 1992 in Berlin gegründet. Ziel ist es eine Brücke der Freundschaft zwischen Vietnamesen und Deutschen zu bauen. In Lichtenberg sind sie zurzeit Träger der Projekte:

1.                Förderung der Integration und Partizipation der vietnamesischen Bürger in Berlin
2.                Begegnungsstätte für alte und junge vietnamesische Migranten/innen.

Darüber hinaus engagiert sich die Vereinigung bei der Sozialberatung, bietet Dolmetscher- und Übersetzungsdienste sowie die Hilfe beim Formularausfüllen an. Auch kulturelle und sportliche Aktivitäten werden angeboten.

Herr Le Tuan Dao macht aber auch deutlich, dass es unter den vietnamesischen Migranten ein Sprachdefizit gibt. Er erläutert, dass viele Vietnamesen in Deutschland selbstständig sind und waren und damit die Rente im Alter sehr gering ausfallen wird. Die Gefahr der Altersarmut ist durchaus real.

Herr Gauks ergänzte, dass die Problematik der Altersarmut auch bei den Spätaussiedlern/Rußlanddeutschen ganz real und akut ist.

Er wies darauf hin, dass die Zusammenarbeit zwischen beiden Vereinen sehr gut ist.

Im August, so informiert er, wollen Rußlanddeutsche und Vietnamesen ein gemeinsames Fußballspiel durchführen

1