Drucksache - DS/1463/III  

Die Bezirksverordnetenversammlung möge beschließen:

Das Bezirksamt wird beauftragt, einen Tätigkeitsbericht über die Städtepartnerschaften zwischen dem Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg und westdeutschen Städten/Kommunen zu erstellen und daraus Handlungsempfehlungen abzuleiten. Der Tätigkeitsbericht  sollte beinhalten:

- Historie und Zielsetzung der jeweiligen Städtepartnerschaften

- Intensität von Austausch und gegenseitiger Begegnung in den vergangenen Jahren

- Beteiligung und Engagement innerhalb und außerhalb der Verwaltungen und politischen Vertretungsgremien

- aktuelle Vorhaben und geplante Aktivitäten für die kommenden Jahre

Der BVV ist bis Dezember 2009 zu berichten.

Begründung:

Für die Diskussion über den weiteren Umgang mit den innerdeutschen Städtepartnerschaften sollen der Tätigkeitsbericht und die  Handlungsempfehlungen des Bezirksamts eine Grundlage schaffen.

Die Bezirksverordnetenversammlung beschließt:

Das Bezirksamt wird beauftragt, einen Tätigkeitsbericht über die Städtepartnerschaften zwischen dem Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg und westdeutschen Städten/Kommunen zu erstellen und daraus Handlungsempfehlungen abzuleiten. Der Tätigkeitsbericht  sollte beinhalten:

- Historie und Zielsetzung der jeweiligen Städtepartnerschaften

- Intensität von Austausch und gegenseitiger Begegnung in den vergangenen Jahren

- Beteiligung und Engagement innerhalb und außerhalb der Verwaltungen und politischen Vertretungsgremien

- aktuelle Vorhaben und geplante Aktivitäten für die kommenden Jahre

Der BVV ist bis Dezember 2009 zu berichten.