Drucksache - DS/1045/II  

Die Bezirksverordnetenversammlung möge beschließen:

Siehe Anlage zur DS 1045/II.

Die Bezirksverordnetenversammlung beschließt:

Das Bezirksamt wird beauftragt gemeinsam mit anderen Bezirken die Möglichkeit zu prüfen, kommunalpolitisch relevante Artikel aus türkischen Zeitungen übersetzt in die Pressespiegel der Bezirke aufzunehmen. Dazu gehört vor allem der wöchentlich erscheinende Berlin-Teil der Hürriyet.

Das Bezirksamt wird weiterhin beauftragt die Möglichkeit zu prüfen, die Übersetzung von Artikeln durch Übersetzungsbüros, Medienbeobachter oder private Dolmetscher auf Honorarbasis durchführen zu lassen.

Der BVV ist im Mai 2004 über die erzielten Ergebnisse Bericht zu erstatten.

Die Drucksache wird in den Ausschuss für Immigration überwiesen.