Auszug - Dolmetschdienste in Sozialamt und Bürgeramt  

Der Ausschuss empfiehlt dem federführenden Ausschuss für Personal, Haushalt und Investitionen, Rechnungsprüfung einstimmig, den Antrag mit folgender Änderung zu beschließen:

Das Bezirksamt wird beauftragt, den Einsatz von Dolmetschdiensten im Bürgeramt und in den Servicebereichen des Sozialamts - vor allem dort, wo KundInnen "Übersetzungshelfer" aus dem persönlichen Umfeld mitbringen müssen, um eine gelingende Verständigung  zu erreichen - zu verbessern. Insbesondere in der Asylbewerberleistungsabteilung sind stetige Übersetzungsangebote sicher zu stellen. Der BVV ist bis zum Dezember 2013 zu berichten.

Bei der nächsten Haushaltsplanaufstellung soll in jedem Amt ein entsprechender Titel dafür geschaffen werden.