Drucksache - 0791/3  

Die BVV hat in ihrer Sitzung am 29.05.2008 folgenden Beschluss gefasst:

“Im Hinblick auf eine eventuelle Anmeldung des Bezirks zur Investitionsplanung des Landes Berlin für spätere Planungsjahre möge das Bezirksamt den Finanzbedarf für Baumaßnahmen des Sportplatzes 1 im Stadion Wilmersdorf ermitteln:

für eine wettkampfgerechte Flutlichtbeleuchtung des Rasenplatzes mit

Laufbahn;

2.  für eine Trainingsbeleuchtung des Rasenplatzes mit Laufbahn.

Weiterhin wird das Bezirksamt aufgefordert zu prüfen, ob durch Umrüstung der angrenzenden Flutlichtscheinwerfer des Horst-Dohm-Eisstadions bei Dunkelheit Trainingsmöglichkeiten auf dem Sportplatz geschaffen werden können.

Der BVV ist bis zum 30.08.2008 zu berichten.”

Hierzu wird Folgendes berichtet:

Das Bezirksamt hat den möglichen Finanzbedarf für eine eventuelle Anmeldung der Maßnahmen in die Investitionsplanung wie folgt ermittelt:

Kostenschätzung für eine wettkampfgerechte Flutlichtbeleuchtung des Rasenplatzes mit Laufbahn:

Die Kosten für die Errichtung einer wettkampfgerechten Flutlichtbeleuchtung (300-500 Lux je nach Sportart) des Rasenplatzes mit Laufbahn belaufen sich auf ca. 2 Mio. €.

Die Kosten setzen sich wie folgt zusammen:

Errichtung von 4 Stück 30 m Flutlichtmaste
einschl. Strahler       ca. 1.310.000,00 EUR

Bereitstellung der Energieversorgung      ca. 300.000,00 EUR

Schaffung bzw. Errichtung eines Technikgebäudes zur
Unterbringung der Schaltgeräte    ca. 90.000,00 EUR

Schutzvorrichtung des Unterbaues der Laufbahn
vor den schweren Verkehrslasten ca. 50.000,00 EUR

Wiederherstellung der Oberfläche
der Laufbahn ca. 250.000,00 EUR

Kostenschätzung für eine Trainingsbeleuchtung des Rasenplatzes mit Laufbahn:

Die Kosten für die Errichtung einer Trainings-Flutlichtbeleuchtung (100-150 Lux je nach Sportart) des Rasenplatzes mit Laufbahn belaufen sich auf ca. 1,7 Mio. €.

Die Kosten setzen sich wie folgt zusammen:

Errichtung von 4 Stück 30 m Flutlichtmaste
einschl. Strahler       ca. 1.000.000,00 EUR

Bereitstellung der Energieversorgung      ca. 300.000,00 EUR

Schaffung bzw. Errichtung eines Technikgebäudes zur
Unterbringung der Schaltgeräte    ca. 90.000,00 EUR

Schutzvorrichtung des Unterbaues der Laufbahn
vor den schweren Verkehrslasten ca. 50.000,00 EUR

Wiederherstellung der Oberfläche
der Laufbahn ca. 250.000,00 EUR

Die Differenz der Kostenstelle “Errichtung von 4 Stück 30 m Flutlichtmaste einschl. Strahler” bei 1. und 2. kommt durch einen Minderbedarf an Scheinwerfern bei Variante 2. zustande.

Das Ergebnis der Überprüfung anhand der Umrüstung der angrenzenden Flutlichtscheinwerfer des Horst-Dohm-Eisstadions bei Dunkelheit Trainingsmöglichkeiten auf dem Sportplatz zu schaffen ist negativ. Auf Grund statischer und lichttechnischer Gründe sowie störender Lichtemissionen für das Umfeld kann die angrenzende Flutlichtanlage des Horst-Dohm-Eisstadions nicht erweitert werden.

Das Bezirksamt bittet, den Beschluss als erledigt zu betrachten.

Klaus-Dieter Gröhler

Stellv. Bezirksbürgermeister