Drucksache - 1602/2  

Die BVV beschließt:

Das Bezirksamt wird gebeten, die Möglichkeit zu prüfen, in Stadtteilbibliotheken, vorzugsweise Halemweg, eine Sparte aus gespendeten russischen Büchern einzurichten.

Das Bezirksamt beantwortet die o. g. Drucksache wie folgt:

Seit 16.05.2006 können in der Stadtteilbibliothek Halemweg russische Bücher (53 Titel) entliehen werden. Das Angebot wurde, da gespendete Bücher nicht zur Verfügung standen, aus Mitteln der Stadtbibliothek finanziert. Es handelt sich um aktuelle Bestseller (z. B. Harry Potter oder Krimis von Henning Mankell), die ins Russische übersetzt wurden.

Trotz intensiver Werbung über die Presse, Aushänge und Flyer (auch auf russisch) in den Gebäuden der GEWOBAG und GSW und bei Veranstaltungen der AG Nord wird das Angebot nur sehr wenig genutzt. Aus den Erfahrungen der Stadtteilbibliothek Halemweg ist bekannt, dass von russischen Leserinnen und Lesern bevorzugt einfache deutsche Text gesucht werden, um die Sprache zu lernen.

Das Bezirksamt bittet, die Drucksache 1602/2 damit als erledigt zu betrachten und die verspätete Bearbeitung zu entschuldigen.

Monika Thiemen                                                       Marc Schulte

Bezirksbürgermeisterin                                            Bezirksstadtrat