Auszug - Service-Bereich zur Erstberatung  

Herr Koch leitet die Beratung mit einer kurzen Begründung der Drucksache ein, welche Herr Bolsch kategorisch ablehnt.

Herr Naumann sieht hier einen Sortierungsbedarf. Er weist darauf hin, dass es im Hause bereits Sprachlotsen gibt. Er sieht das mit dem Antrag beabsichtigte als (mindestens) mittelfristiges Projekt, da es bisher gar keine zentrale Erstanlaufstelle im Bezirk gibt. Daher ist aus seiner Sicht die Mehrsprachigkeit Schritt 2.

Im Rahmen der folgenden Beratung erhält die Drucksache einen vollständig überarbeiteten Text bei gleichzeitiger Anpassung des Berichtsdatums und wird damit zu einem Prüfauftrag:

Der Ausschuss für Haushalt, Personal, Wirtschafts-

förderung, Informationstechnologie und

Gender Mainstreaming empfiehlt der BVV,

die BVV möge beschließen:

Das Bezirksamt wird gebeten zu prüfen, wie im Rathaus ein Servicebereich zur Erstberatung für Bürgerinnen und Bürger geschaffen werden kann. Hierbei ist auch ein mehrsprachiges Angebot zu prüfen.

Der BVV ist bis zum 31.03.2022 zu berichten.

Ursprungstext:

Das Bezirksamt wird gebeten, im Rathaus langfristig eine mehrsprachige Erstberatung für Einwohner*innen anzubieten und so ein Service-Bereich für alle Besucher*innen zu schaffen.

Der BVV ist bis zum 31. März 2021 zu berichten.

Abstimmungsergebnis:

dafür: 9 dagegen:    4      Enthaltung: 0