Auszug - Fachliche und räumliche Zusammenarbeit  

BV Hansen begründet den Antrag und schlägt eine Änderung vor:

Der Ausschuss für Soziales, Gesundheit und Arbeit

empfiehlt dem Jugendhilfeausschuss,

die BVV möge beschließen:

Das Bezirksamt wird aufgefordert sicherzustellen, dass bei fachlichen Zusammenhängen die Zusammenarbeit von Mitarbeiter/innen der Abteilung Jugend mit Mitarbeitern/innen  des Job Centers und der Arbeitsagentur in gemeinsamen Räumlichkeiten stattfinden kann.

Der BVV ist bis zum 30.09.2013 zu berichten.

Ursprungstext:

Das Bezirksamt wird aufgefordert sicherzustellen, dass bei fachlichen Zusammenhängen die Zusammenarbeit von Mitarbeiter/innen der Abteilung Jugend mit Mitarbeitern/innen  des Job Centers und der Arbeitsagentur in einem gemeinsamen Raum stattfinden kann.

Der BVV ist bis zum 31.03.2013 zu berichten.

Abstimmungsergebnis:

dafür:              einstimmig              dagegen:                       Enthaltung: