Auszug - Umgang mit Migration und Integration verbessern  

Frau Rouhani begründet den Antrag. Es gehe vor allem darum, Handlungssicherheit zu gewinnen und über verbesserte Abstimmung der beteiligten Dienststellen und Institutionen die Sicherheit der Kooperation zu verbessern. Als neues Berichtsdatum schlägt sie den 31.12.2012 vor.

Der Jugendhilfeausschuss beschließt nunmehr einstimmig (11/-/-):

Die BVV möge beschließen:

Die BVV ersucht das Bezirksamt, verlässliche Kooperationsstrukturen mit der Polizei,

Direktion 2, im Bereich Migration und Integration sicherzustellen und sein Verwaltungs-handeln zwischen den Abteilungen im Umgang mit Zuwanderern insbesondere auch aus Südosteuropa besser abzustimmen.

Im Kontakt zu und bei der Unterstützung von vermehrt auch nach Charlottenburg-Wilmers-dorf einwandernden Familien aus Südosteuropa ist seitens der Verwaltung zudem eine geeignete sozialpädagogisch-interkulturell vermittelnde Kompetenz hinzuziehen. Der Aufbau einer regelhaften Zusammenarbeit mit ausgewiesenenTrägern, wie z.B. Südost Kultur e.V., der im Auftrag des Senats diese Funktion in Berlin wahrnimmt, ist zu prüfen.

Der BVV ist bis zum 31. Dezember 2012 zu berichten.

Der Jugendhilfeausschuss

empfiehlt dem Ausschuss für Soziales, Gesundheit und Arbeit,

die BVV möge beschließen:

Die BVV ersucht das Bezirksamt, verlässliche Kooperationsstrukturen mit der Polizei, Direktion 2, im Bereich Migration und Integration sicherzustellen und sein Verwaltungshandeln zwischen den Abteilungen im Umgang mit Zuwanderern insbesondere auch aus Südosteuropa besser abzustimmen.

Im Kontakt zu und bei der Unterstützung von vermehrt auch nach Charlottenburg-Wilmersdorf einwandernden Familien aus Südosteuropa ist seitens der Verwaltung zudem eine geeignete sozialpädagogisch-interkulturell vermittelnde Kompetenz hinzuziehen. Der Aufbau einer regelhaften Zusammenarbeit mit ausgewiesenen Trägern, wie z.B. Südost Kultur e.V., der im Auftrag des Senats diese Funktion in Berlin wahrnimmt, ist zu prüfen.

Der BVV ist bis zum 31. Dezember 2012 zu berichten.

Ursprungstext:

Der BVV ist bis zum 30. August 2012 zu berichten.

Abstimmungsergebnis:

dafür:              einstimmig              dagegen:                       Enthaltung: