Chihiro zieht mit ihren Eltern in ein neues Viertel draußen vor der Stadt. Auf dem Heimweg wollen Ihre Eltern eine Abkürzung durch einen merkwürdigen Tunnel nehmen. Ein schwerer Fehler, denn am anderen Ende angekommen befindet sich die Familie plötzlich in der Zauberwelt Aburaya.
