Tagesordnung - 58. (öfftl.) Sitzung des Ausschusses für Stadtplanung und Verkehr  

Es wird folgende Beschlussempfehlung beschlossen:

Der Ausschuss für Stadtplanung und Verkehr hat die Drucksache auf seiner Sitzung am 30.06.2010 abschließend beraten und empfiehlt der BVV einstimmig (12:0:1) die Annahme des Antrages in der folgenden geänderten Fassung:

Dem Bezirksamt wird empfohlen, sich gegenüber den zuständigen Stellen dafür einzusetzen, dass der Berliner Norden und Osten durch die Einrichtung von Schienenpersonennahverkehr (SPNV) auf dem vorhandenen Bahnaußenring unter Einbeziehung der vorhandenen S-Bahntrassen, entlang der B96a, ab dem Grünauer Kreuz mit dem Berliner Süden verbunden wird.

Abstimmungsergebnis:

dafür:              12              dagegen:              0.              Enthaltung:              1.

Es wird folgender Beschluss gefasst:

Dem Bezirksamt wird empfohlen, sich gegenüber den zuständigen Stellen dafür einzusetzen, dass der Berliner Norden und Osten durch die Einrichtung von Schienenpersonennahverkehr (SPNV) auf dem vorhandenen Bahnaußenring unter Einbeziehung der vorhandenen S-Bahntrassen, entlang der B96a, ab dem Grünauer Kreuz mit dem Berliner Süden verbunden wird.

Abstimmungsergebnis:

dafür: einstimmig