Newsletter Amt für Weiterbildung und Kultur 11-2024

Aktuelle Angebote und Informationen

• Volkshochschule Pankow – Kurse
• Museum Pankow – Veranstaltungen und Ausstellungen
• Kunst und Kultur – Konzerte, Bühne, Ausstellungen, Kunst- und Kulturförderung
• Musikschule Béla Bartók – Konzerte
• Stadtbibliothek Pankow – Märchentage, Veranstaltungen, Lesungen

Kurse

Haus der Volkshochschule Pankow

Donnerstag, 07.11.2024, 18.00-19.30 Uhr | entgeltfrei

Wohin steuern wir unseren Planeten? Wie können wir gegensteuern?
Impulse zu einer nachhaltigen Klimapolitik, Nachhaltig leben – Zukunft gestalten

Einführend wird über die 17 UN-Ziele für eine bessere Welt all­gemein informiert. Im Weiteren wird die Ent­wick­lung der Tempe­ratur der Erd­atmosphäre sowie die Ursachen und Folgen der Er­wärmung näher beleuchtet. Daraus wird die Frage­stellung ab­ge­leitet, wie global und national gegen­gesteuert werden kann. Dabei spielt die Energie­ver­sorgung eine wesent­liche Rolle.

Kurs: Pa1251H | Kursleiter: Wolfgang Mueller

– – –

Sonnabend, 09.11. + Sonntag, 10.11.2024, 9.30-16.30 Uhr | Entgelt: 55,80 / 31,00 €

Digitale Videobearbeitung mit Adobe After Effects – Fokus Grafik
Einstieg in Bild- und Grafik-Animation mit der Adobe Creative Cloud

Mit der Software Adobe After Effects können Bilder und Grafiken auf ver­schie­dene Art und Weise in Be­wegung gebracht, mit Effekten belegt, mit Lichtern be­leuchtet und mit Kameras ab­gefilmt werden.
In diesem Kurs finden Sie in kurzen Übungen den Einstieg in die Hand­habung der Soft­ware und lernen den Work­flow zwischen den An­wendungen der Adobe Creative Cloud kennen.

Kurs: Pa5672H | Kursleiterin: Anna-Maria Weber

Kultur- und Bildungszentrum Sebastian Haffner

Sonnabend, 16.11.2024, 9.00-16.00 Uhr | Entgelt: 29,40 / 17.00 €

Instagram für Einsteiger*innen

Der Social-Media-Kanal Instagram mit der gleich­namigen App ist heute im Privat­bereich und für Unter­nehmen nicht mehr weg­zu­denken.
In diesem Kurs für Ein­steiger*innen lernen Sie die Grund­lagen und wichtigsten Tools von Instagram kennen und können selbst­ständig ein Profil an­legen und aufbauen. Sie lernen, Beiträge an­sprechend und geschickt zu posten anhand der eigenen Strategie, der Ziele sowie der Ziel­gruppe.

Kurs: Pa5725HN | Kursleiterin: Viviane Sandra Schmidt

– – –

Sonnabend, 16.11. + Sonntag, 17.11.2024, 10.00-17.00 Uhr | Entgelt: 55,80 / 31,00 €

Konfliktmanagement – Konflikte erkennen und deeskalieren

Konflikte sind vielfältig und prägen unseren beruf­lichen wie privaten Alltag. Sie ver­zerren die eigene Wahr­nehmung und be­ein­flussen unser Denken. Deshalb ist es bedeut­sam, einen Konflikt unter die Lupe zu nehmen und zu lernen, mit zwischen­mensch­lichen Span­nungen um­zu­gehen.
Um das zu erkennen und an­zu­wenden, braucht es ein Training der eigenen Konflikt­fähig­keit.

Kurs: Pa1646H | Kursleiterin: Monika Hassenkamp

– – –

Sonnabend, 16.11. + Sonntag, 17.11.2024, 10.00-15.45 Uhr | Entgelt: 53,59 / 29,83 EUR

Mit Biodanza in den Herbst

Mit Biodanza können mithilfe von Musik, Bewegung und Tanz die eigenen Poten­ziale stimuliert und Kraft, Selbst­ver­trauen und Kreativität ge­fördert werden. Ziel ist es, die eigene Lebens­qualität zu erhöhen. Es werden spezielle Be­wegungs­abfolgen von Tänzen geübt, die in Wechsel­wirkung mit kraft­vollen und sanften Be­wegun­gen stehen.

Kurs: Pa3183H | Kursleiterin: Eleonora Caielli

Ares Gratal Martínez

Bildungszentrum am Antonplatz

Mittwoch, 06.11. / 13.11. / 20.11. / 27.11. / 04.12. / 11.12.2024, 18.30-21.00 Uhr | Entgelt: 62,40 / 34,50 €

Spanisch A1 bis C1 – Singen im Chor – ¡Cantemos! – Perspektive Europa: miteinander voneinander lernen

Die Liedermacherin und Musikerin Ares Gratal ist gebürtige Katalanin. Ihr Musik­stil ist geprägt von spanischer Folklore, latein-amerikanischer Musik, Flamenco und Jazz.
Im Mittel­punkt des Chors steht die spanische und latein­amerika­nische Musik.
Wichtig ist, dass es bei diesem Kurs nicht darum geht, musika­lisch perfekt zu sein, sondern darum, eine kulturelle Ver­bindung her­zu­stellen und gemein­same Er­fahrungen zu teilen – und die Sprach­kennt­nisse zu ver­bessern.

Kurs: Pa4939H | Kursleiterin: Ares Gratal Martinez

– – –

Mittwoch, 06.11. / 13.11. / 20.11. / 27.11. / 04.12. / 11.12.2024, 16.30-18.00 Uhr | Entgelt: 42,60 / 24,00 €

Englisch A2 – Konversation

Leichte Konversation zur Vorbereitung für die Stufe B1.
Sie führen Gespräche über Alltags­themen, wie gemein­same Interessen, Kultur, Sport und Reisen. Vokabular, dass für die Konver­sation un­abding­bar ist, werden Sie üben bis Sie kleinere Untervhaltungen “natür­licher” führen können.

Kurs: Pa4039H

Stephanie Tarun präsentiert zubereitetes Speise-Eis

Freitag, 15.11.2024, 16.00-20.30 Uhr | Entgelt: 34,60 / 25,30 €

Eiswerkstatt der Zukunft: Kugelweise die Welt retten! – Nachhaltig leben – Zukunft gestalten

In dem Workshop „Eis­werkstatt der Zukunft“ möchten wir mit Ihnen hinter die Kulissen eines be­son­deren Eis­labors blicken. Hier ver­binden wir leckeres Speise­eis mit Impulsen zur Nach­haltig­keit für eine gesunde Er­nährung und einen gesunden Planeten.
Dabei liegt der Fokus auf der Her­stellung nach­haltiger Eis­creme ohne Haus­halts­zucker und tierische Produkte.

Kurs: Pa3795H | Kursleiterin: Stephanie Tarun

– – –

Donnerstag, 14.11.2024, 17.00-21.30 Uhr | Entgelt: 39,60 / 30,30 €

Eintöpfe international – legendäre Rezepte aus Europa

Nichts wärmt Magen und Seele mehr als liebevoll zusammen­gestellte, aroma­tische und sanft ge­schmorte Eintöpfe. Sie bieten Ihnen eine einfache Möglich­keit, viel­seitige Zutaten auf den Tisch zu bringen.
In diesem Kurs testen wir die Klassiker der Eintopf-Küche und lernen, wie man Fleisch, Gemüse und duftende Gewürze ideal verbindet.

Kurs: Pa3802H | Kursleiter: Kay Ivers

VHS Pankow online

Donnerstag, 14.11.2024, 17.00-21.30 Uhr | Entgelt: 39,60 / 30,30 €

Schach für Leute mit Grundkenntnissen

Entweder haben Sie bereits den Einsteiger­kurs absolviert und möchten Ihre Schach­fähig­keiten weiter aus­bauen oder Sie kennen die Regeln des Schachs, haben schon Schach ge­spielt, würden aber gern das Spiel besser ver­stehen lernen. In diesem Kurs werden takti­sche Fall­stricke vertieft, das Rechnen von Varianten geübt, die Ideen hinter Er­öffnungs­varianten er­forscht.

Kurs: Pa2013H | Kursleiter: John Paul Atkinson

– – –

Sonnabend, 16.11. + Sonntag, 17.11.2024, 9.00-16.00 Uhr | Entgelt: 55,80 / 31,00 €

Die Welt der KI entdecken: Von den Grundlagen zur Anwendung

Haben Sie sich schon immer gefragt, wie künst­liche Intelligenz (KI) funk­tioniert? Möchten Sie die Grund­lagen dieser faszinie­ren­den Techno­logie ver­stehen und lernen, wie Sie KI in der Praxis an­wenden können? Wenn ja, dann ist unser Kurs genau das Richtige für Sie.
In diesem Kurs werden Sie in die Grund­lagen der künst­lichen Intelligenz ein­geführt. Er ist speziell für Teil­nehmer*innen konzipiert, die keinerlei Vor­kennt­nisse im Bereich KI mitbringen. Wir be­handeln Themen wie maschi­nelles Lernen, neuronale Netz­werke, Daten­analyse und praktische An­wen­dungen von KI.

Kurs: Pa5512H | Kursleiter: Perez Cobarrubias, Jose Yan

Kohleanlieferung in der Danckelmannstraße, 1978

Veranstaltungen und Ausstellungen

Standort Kultur- und Bildungszentrum Sebastian Haffner

Donnerstag, 07.11.2024, 19.30 Uhr, Hauptgebäude, Aula | Der Eintritt ist frei.

„Geschichte wird gemacht – es geht voran!“
35 JAHRE FALL DER MAUER – Zeitgeschichtliche Bilder von Berlin vor und nach 1989

Gottfried Schenk (Fotograf der Westberliner Kiez- und Subkultur) und Harald Hauswald (Fotograf in Ostberlin, Mitbegründer der Agentur Ostkreuz) im Gespräch mit Peter Wensierski (Autor, Journalist und Dokumentarfilmer)

Wie war der Blick der Fotografen auf die geteilte Stadt und ihre Be­wohner*innen? Was änderte sich nach dem Mauer­fall? Was war und ist ihnen wichtig zu foto­grafieren? Fotograf*innen zur richtigen Zeit am richtigen Ort: Wie hat sich die Foto­grafie nach 1989 bis heute ent­wickelt? Was heißt es heute, Fotograf zu sein?
Darüber können Sie mit Gottfried Schenk und Harald Hauswald sprechen. Beide zeigen ihre aktuellen und histori­schen Bilder.

Collage Museum Pankow: Elektrisches Pianola [Ausschnitt] um 1925, Puccini & Verdi, Musica di strada Signet

Sonderausstellung bis 19.10.2025 | Ausstellungshalle

Musica di strada – Italiener*innen in Prenzlauer Berg – Handel, Handwerk und Musik

Die Aus­stellung ver­bindet die Siedlungs- und Migrations­­geschichte der Italiener*innen mit der Geschichte der mechani­­­schen Musik.

Donnerstag, 28.11.2024, 19.00-21.00 Uhr, Ausstellungshalle

Italienischer Opernabend: »…und es blitzten die Sterne.«
Zum 100. Todestag von Giacomo Puccini: Ein italienischer Opern­­abend – gespielt von me­chani­schen Musik­­­instru­­menten und Schellack-Platten.

Mit dem Tod von Giacomo Puccini endete die glanz­­­volle Ära der italieni­­schen Oper. Seine Populari­­tät als Künstler war außer­­­ge­wöhnlich. Welt­­­ruhm hatte die italieni­­­sche Oper schon zuvor mit den Werken von Giuseppe Verdi erlangt. Viele der Melodien aus den Opern der italieni­­schen Kompo­­nisten wurden regel­rechte Ever­greens. Sie wurden um 1900 gern für mechani­­­sche Musik­­­instru­­­mente arrangiert, bevor die Schall­­­platte authenti­sche Auf­­­nahmen wieder­­­geben konnte. …mehr

_{Aufgrund begrenzter Platz­kapazität ist eine An­meldung erforderlich: [e-mail] .}

Rathaus Pankow

Mittwoch, 27.11.2024, 18.00-19.30 Uhr | Emma-Ihrer Saal

Buchvorstellung: »(De)Koloniale Spuren in Pankow«

Welche Spuren des Kolonialismus lassen sich im heutigen Bezirk Pankow finden? Diese Frage stand am Anfang der Beschäftigung des Museums Pankow mit dem kolonialen Erbe des Stadtbezirks. Der jetzt vorliegende Sammelband dokumentiert zum einen die Forschungs- und Lernprozesse bei der Museumsarbeit zur deutschen Kolonialgeschichte. Außerdem präsentiert er acht historische Geschichten über Menschen und Institutionen, die mit dem Kolonialismus verstrickt waren.

Bereits um 17.00 Uhr besteht die Möglichkeit, an einer Führung durch die Ausstellung »Solidaritätsstation „Jacob Morenga“. Namibische Patient*innen im Klinikum Berlin-Buch« im Foyer des Rathauses (1. OG) teilzunehmen.

Konzerte, Bühne

WABE

Mittwoch, 06.11.2024, 18.00 Uhr | Eintritt: 15,- / 10,- €
_{Reservierung oder Online-Vorverkauf 12,- € zzgl. Gebühren}

Musikalisch-satirische Buchpremiere
Dagmar Gelbke und Gäste: »Ostsüppchen bleibt Ostsüppchen«

Für ihr neues Buch Ostsüppchen bleibt »Ostsüppchen 3.0« (Eulenspiegel Verlag) hat sich die Entertainerin Dagmar Gelbke mit Bühnen-, Film- und Fern­seh­stars getroffen, um das Angebot am Buffet gesamt­deutscher Lebens- und Über­lebens­kunst zu sichten. Zu ihrer musikalisch-­satirischen Buch­premiere hat sie Gäste ein­geladen, die für das Buch Ge­schichten von »vor und hinter den Kulissen« zum Besten gegeben haben.

Sonnabend, 09.11.2024, 20.00 Uhr | Eintritt: 20,- / 15,- €
_{Reservierung oder Online-Vorverkauf 18,- € zzgl. Gebühren}

RAKSAN – Raksan tanzt: 64 Minuten

Schon 2006 skizziert die Berliner Tänzerin und Choreo­graphin Raksan mit ihrem Solo­stück »Raksan tanzt: 46 Minuten« Stationen ihrer damals bereits über 20-jährigen Karriere. Mit »Raksan tanzt: 64 Minuten« nun die Weiter­­führung: ein Mit­­schnitt von »46« setzt den Rahmen für ein Experiment, für ein Duett mit einem 18 Jahre jüngeren Ich. Eine Hommage an den Orientali­­schen Tanz als Lebens­kunst und an das Leben als Künstlerin!
Im Anschluss: »Baladi Cafe!« – Tanzen zu arabischer Live­musik

Freitag, 22.11.2023, 20.00 Uhr | Eintritt: 35,- / 30,- €
_{Reservierung oder Online-Vorverkauf 30,- € zzgl. Gebühren}

RENFT – Konzert 2024

Kein Zweifel, RENFT ist ostdeutsches Kultur­gut und lebt in der Erinnerung vieler. Jeder im Osten Deutsch­lands kennt die Band. In keiner Platten­samm­lung fehlen ihre Lieder, Hoffnungs­träger noch immer für ihre älter gewordenen Fans, stilistisch un­ab­hängig von Mode und Trends, bezeugen ihre Lieder Unbeug­samkeit, er­innern an Zivil­courage.
Nach wie vor sind RENFT-Konzerte aufgrund der RENFT-typischen Intensität und ihrer brachialen Wucht außer­gewöhn­liche Konzert­er­eignisse.

Sonnabend, 23.11.2024, 20.00 Uhr | Eintritt: 20,- / 15,- €
_{Reservierung oder Online-Vorverkauf 17,- € zzgl. Gebühren}

Caroline Bungeroth – »Mutausbruch«

Nach 25 Jahren Berlin ist Caroline Bungeroth in das Umland von Bern gezogen. Sie lässt nur zwei Buch­staben weg und besinnt sich also auf das Wesent­liche. So schwer kann das ja nicht sein! Soweit die Theorie. Doch prallt preußischer Großstadt-­Überlebens­kampf auf Schweizer Gemütlich­keit, sind Miss­ver­ständ­nisse und Situations­komik vor­pro­grammiert. Caroline besinnt sich schließ­lich auf „Ich atme ein – und raste noch nicht aus“ und dreht am Wut­ausbruch, bis ein Mut­aus­bruch draus wird.

Theater unterm Dach

_{Eintrittspreise: 15,00 / 10,00 / 5,00 €
Ticket-Reservierung unter theateruntermdach-berlin.de oder per E-Mail .}

Premiere: Freitag, 01.11.2024, 20.00 Uhr
Sonnabend, 02.11. + Sonntag, 03.11.2024, 20.00 Uhr

»BLUE BIRD« – von und mit Sandra Bourdonnec

“Wer bin ich? Papa? Weißt du noch, wer ich bin? Denn ich bin mir nicht mehr sicher, wie viele Identitäten in meinem Kopf und in meinem Leben existieren…”

Die Suche nach der Freiheit der Identität, zu viele Identitäten zu haben oder gar keine, aber zumindest wählen zu können. Die Freiheit, seine eigene Identität zu wählen, die Freiheit, zu sein, wer man sein will, oder niemand zu sein… das ist auch eine Option.
Blue Bird, die Flucht nach vorn… oder die Akzeptanz, niemals aufzugeben.

Donnerstag 07.11. bis Sonntag, 10.11.2024

Festival Le Lampenfieber

Le Lampenfieber ist das erste queer*feministische Theater­festival in Berlin, das aus­schließlich professio­nelle Nach­wuchs-Theater­gruppen aus dem deutsch- und französisch­sprachigen Raum auf die Bühne bringt.
Die ausgewählten Auf­führungen werden sich mit dem Thema Empreinte | Spur | Trace aus­ein­ander­setzen. …mehr

Montag, 25.11.2024, 20.00 Uhr

Lesung: »Die Herrlichkeit des Lebens« von und mit Michael Kumpfmüller

Überlebensgroß ist der Mythos Franz Kafka, dessen Ruhm als Schrift­steller scheinbar mit einem weithin unglück­lichen Leben erkauft wurde. Doch nun wirft Michael Kumpfmüller ein helles, fast heiteres Licht auf den berühm­ten Dichter und zeichnet liebe­voll und diskret einen Menschen, der in seinem letzten Jahr die große Liebe findet. Kafkas Tage­bücher, seine Briefe und letzten Texte kennt Michael Kumpfmüller genau und webt sie zart in die Erzählung ein.

Brot­fa­brik­

Brot­fa­brik­BÜHNE

Donnerstag, 07.11. / Freitag, 08.11. / Sonnabend, 09.11.2024, 20.00 Uhr | Eintritt: 15,- / 10,- €
_{Tickets .}

Uraufführung/Premiere: »Von Kauls­dorf nach Kursk«

Regie, Text, Per­for­mance: Hans Mor­ge­ney­er | Musik, Per­for­mance, Büh­ne, Aus­stat­tung: Johan­na Walesch | Regie, Dra­ma­tur­gie: Wieb­ke Hens­le

Der Ost­wind weht. Du trägst mich unter dei­nem Man­tel von der S-Bahn durch den Schnee nach Hau­se. Mit die­ser Erzäh­lung wach­se ich auf und mit dei­ner Sehn­sucht nach einem Vater, die sich in kei­ner Erzäh­lung aus­drückt, son­dern in einem Gefühl, einer Leer­stel­le, einem Blick.
VON KAULSDORF NACH KURSK spürt einer Bezie­hung zwi­schen Kriegs­kind und Kriegs­en­kel nach und sucht dem eine Spra­che zu geben, was uns bis heu­te nicht los­lässt, uns vor dem Hin­ter­grund neu­er Krie­ge nicht los­las­sen kann.

Freitag, 15.11. + Sonnabend, 16.11.2024, 20 Uhr | Eintritt: 15,- / 10,- €
_{Tickets für den 15.11. / Tickets für den 16.11. .}

Uraufführung/Premiere: »Die gro­ße Müdig­keit« von und mit: Julia Van­de­hof, Jör­dis Wölk

In einem Labor schau­en zwei For­sche­rin­nen auf eine zu­­sam­men­­­ge­sun­ke­ne Gestalt, der alle Lebens­­kraft ent­wi­chen zu sein scheint. Was ist pas­siert? Depres­si­on? Burn Out oder Ver­­­wei­ge­rung? Ist Maxi X aus­ge­stie­gen und „…möch­te lie­ber nicht?“
Die Unter­su­chung der Müdig­keit von MAXI X för­dern O-Töne von Men­schen zu Tage, die in un­si­che­ren Be­schäf­ti­­gungs­­ver­­hält­­nis­sen, frei­­be­ruf­lich als Künst­ler*innen, in Arbeits­be­rei­chen der Pfle­ge und der Fabrik­­ar­beit und ande­ren her­aus­­for­dern­­den Situa­­tio­nen von Arbeit ste­cken.

Brot­fa­brik­LI­TE­RA­TUR

Donnerstag, 14.11.2024, 19.30 Uhr | Brot­fa­brik­Ga­le­rie | Eintritt: 8,- / 6,- €

Lesung & Gespräch: »Gren­zen­lo­ser Punk« – mit Mátyás Duna­jcsik, Björn Kuhl­igk, Till­mann Seve­rin und Andrea Schmidt

In Gedich­ten ver­dich­tet sich die Welt. Aber was genau hat Lyrik zur Wirk­lich­­keit zu sagen? In ihren Essays »GRENZE« und »PUNK« den­ken Björn Kuhl­igk und Mátyás Duna­jcsik dar­über nach, wo Gren­zen in der Welt und der Lyrik lie­gen, wie die­se Gren­zen uns selbst fest­­hal­ten – und wie Gedich­te Frei­heit schaf­fen.

Die 4 Grazien, Markieren – Villa Waldberta, 2015, Videostill

Ausstellungen

Galerie Parterre

Ausstellung bis 13.11.2024

Visionen
_{Eine Ausstellung in Kooperation mit dem Aktions­bündnis fair share! Sicht­bar­keit für Künst­lerinnen .}
Mit Arbeiten von: Die 4 Grazien (Wien) | Asta Cink (Wien) | Katya Dimova (Wien) | fair share! (Berlin) | [materialistin] (Leipzig) | Agnes Rossa (Frankfurt am Main) | Zuzanna Schmukalla (Berlin) | Birgit Szepanski & Carin Kreuzberg (Berlin) | Anke Westermann (Berlin)

Das Berliner Aktions­bündnis fair share! Sicht­bar­keit für Künst­lerinnen prägt den Dialog zwischen Kultur­schaffen­den und Ent­scheider*innen des Kunst­betriebs seit 2020 maßgeblich. Das Bündnis fordert eine stark erhöhte Sicht­barkeit weiblicher und queerer Künstler*innen aller Epochen in Aus­stellungen und öffent­lichen Samm­lungen.
Für die Ausstellung »Visionen« baten das Aktions­bündnis und die Galerie um Werk­vor­schläge, die sich mit Facetten von Net­working, Community Building und Soli­dari­tät befassen oder die ein Hinter­fragen und Ein­mischen in patriarchal-sexistische Struk­turen zum Aus­druck bringen.

Sonnabend, 09.11.2024, 14.00 Uhr

Interaktive Chorprobe mit Bernadette La Hengst und anschließende Künstlerinnenführung

Mittwoch, 13.11.2024, 18.00-21.00 Uhr

Shared Bonds – Dinner-Intervention des Künstler*innenkollektivs HakkaMoon (Miriam Neubauer und James Hoi Yeung Chan)
_{Wir bitten um Voranmeldung via Mail an [e-mail] .}

Mark Lammert: Knochen, o.J., Stift, Ölfarbe auf Papier, 45 x 34 cm

Galerie Pankow

Ausstellung vom 06.11.2024 bis 26.01.2025

Mark Lammert: REVOLUTIONSSPLITTER – Zeichnung und Sammlung

Mark Lammert – Maler, Zeichner, Grafiker und Bühnen­bildner – zählt zu den heraus­ragenden Künstler­persönlich­keiten seiner Generation. Sein Werk enthält viel­fältige philoso­phische, politische und histori­sche Verweise, die er mittels Reduktion, Frag­mentierung und Collage zu Bildern mit hoher ästhetischer Wirkung fügt. Die Aus­stellung widmet sich aus­schließlich Mark Lammerts einzig­artigen zeich­nerischen Werk und stellt dieses in den Kontext einer Sammlung von Zeichnungen, die vor und während der französi­schen Revolution 1789 über das 19. Jahrhundert hinaus entstanden sind und von Mark Lammert haupt­sächlich über die digitale Plattform „ebay“ er­worben wurden.

Eröffnung: Dienstag, 05.11.2024, 19.00 Uhr
Mit einer Einführung von Mark Lammert und Annette Tietz, Leiterin der Galerie Pankow.

Zur Ausstellung erscheint ein Katalog.

Theresa Schubert, Hylē, 2022, Abbildung aus Video Still

Prater Galerie – Prater Digital

Sonntag, 10.11.2024, 16.00-17.00 Uhr | FORUM im Salöön, Holzmarktstraße 25, 10243 Berlin

nAIture and tEChnOLOGY – incompatible or dependent on each other?

Coden wir unseren Weg ins Umweltchaos? Im Rahmen der Berlin Science Week untersuchen wir mit Expert*innen aus Wissenschaft und Kunst die Auswirkungen der technologischen Ausdrucksformen von Künstlicher Intelligenz (KI) und Extended Reality (XR) auf Klima und Umwelt.

Sprecher*innen: Alistair Alexander, Wissenschaftler | Tereza Havlíková, Freie Kuratorin Prater Digital | Dr. Theresa Schubert, Künstlerin
Moderation | Dr. Marlene Bart, Prater Digital

_{Die Veranstaltung findet in englischer Sprache und im Rahmen der Berlin Science Week 2024 statt.
Aufgrund der begrenzten Plätze bitten wir freundlich um eine verbindliche Anmeldung über die Website der Berlin Science Week .}

Copy Paste Waste

Ausstellung am 21.11.2024, Eröffnung: 19.00 Uhr

Passing Data – Upcycling the Digital

Online: Live Stream auf copypaste.pratergalerie.de
Vor Ort: transmediale Studio, Gerichtsstraße 35, 13347 Berlin | Einlass ab 18.30 Uhr

Begrüßung: Lena Prents, Leitung Prater Galerie
Einführung: Katharina von Hagenow und Tereza Havlíková, Kuratorinnen
Performances: Bruno Gola und Kathrin Hunze
_{Die Veranstaltung findet auf deutscher und englischer Sprache statt.}

Ausstellung vom 22.11.2024 bis 28.02.2025

COPY PASTE WASTE

Die Ausstellung »Passing Data – Upcycling the Digital« ist Teil von COPY PASTE WASTE, dem inter­disziplinären Jahres­pro­gramm in Prater Digital der kommunalen Prater Galerie. COPY PASTE WASTE macht auf die Über­produktion von digitalen Daten aufmerk­sam und setzt sich zum Ziel, Modelle für ein achtsames, digitales Handeln zu entwickeln – privat, am Arbeitsplatz, im Kultur­bereich und in der künst­lerischen Praxis. COPY PASTE WASTE besteht aus Expert Talks, Netz­werk­treffen der Kultur­institutionen, einem kollektiven Wissens-Wiki und einer digitalen Ausstellung, die die viel­schichtigen Links zwischen Digitali­sierung und Nach­haltig­keit veran­schau­lichen. …mehr

bunte Seidenvorhänge am CaixaForum, Kulturzentrum in der ehemaligen Fabrica Casaramona, Barcelona, Spanien

Theater unterm Dach

Ausstellung: 01.11. bis 22.12.2024 (geöffnet: Do bis So 15.00-20.00 Uhr)
Vernissage: Freitag, 01.11.2024, 17.00 Uhr

»Farblos in der Stadt – eine urbane Inszenierung« – von Karl-Heinz Spremberg

Der Fotograf Karl-Heinz Spremberg präsentiert seine Schwarz-Weiß-Foto­grafien. Im Foyer des TuD ent­falten sie eine ganz neue Wirkung, indem sie die Stadt als Schau­platz mensch­licher Geschichten wie Szenen auf einer Bühne inszenieren.
Durch die Wahl des Theaters als Aus­stellungs­ort wird die urbane Ästhetik nicht nur gezeigt, sondern regel­recht aufgeführt – Architektur und Alltag werden zur Kulisse, während Licht und Schatten die Haupt­rollen über­nehmen.

Kunst- und Kultur­förderung

Berliner Projektfonds Kulturelle Bildung

Künstlerische Bildungs­­projekte, die unter aktiver Beteiligung von Kindern, Jugend­­­lichen oder jungen Er­­wachsenen im Haus­­­­halts­­­­jahr 2024 in Pankow statt­­­finden, können jeweils mit bis zu 5.000 € aus der Förder­­­säule 3 des Berliner Projekt­­­fonds Kulturelle Bildung be­­­zu­­­­schusst werden. Voraus­­setzung für die Förderung ist ein gemein­­samer Antrag zweier oder mehrerer Partner aus dem Bereich Kunst und Kultur einer­­­­seits und den Be­­­reichen Kita, Schule oder Jugend­­­arbeit anderer­seits.

Die Antragsfrist für Projekt­vorhaben im Jahr 2025 endet am 1. Dezember 2024

Sie möchten einen Antrag stellen? Kommen Sie zur digitalen Info-Veranstaltung. Die Veranstaltung findet am Montag, 11. November 2024, von 10.00 bis 11.30 Uhr statt. Sie können sich hier anmelden: [e-mail]. Wir schicken Ihnen dann einen Link für die Info-Veranstaltung.

Konzerte

Musikschulstandort Weißensee

Sonntag. 10.11.2024, 16.00 Uhr | großer Saal

6. Sonntagskonzert mit Klavierwerken: »Fanny & Clara« mit Fidan Aghayeva-Edler am Klavier

Fanny Mendelssohn: »Lieder ohne Worte«, »Das Jahr« (Auswahl) und mehr
Clara Schumann: Romanzen, Varianten und mehr

– – –

Sonnabend, 16.11.2024, 10.00-13.00 Uhr

Schnuppertag in Weißensee

um 10.00 Uhr | Schülerinnen und Schüler der Musikschule geben ein kleines Konzert.
ab 10.30 Uhr | Es werden verschiedene Musikinstrumente vorgestellt, die ausprobiert werden können.

Musikschulstandort Prenzlauer Berg

Sonnabend, 09.11.2024, 10.00-14.30 Uhr | Tanzhalle

CELLO-Ensemble-Workshop

Schüler und Schülerinnen der Musikschule Béla Bartók spielen Werke der Renaissance bis Filmmusik

• Ablauf: 10.00-13.30 Uhr – Probe | 14.00 Uhr – Werkstattkonzert

Schloss Schönhausen

Musikschule im Schloss Schönhausen

Sonnabend, 23.11.2024, 11.00 Uhr | Tschaikowskistraße 1

Schülerinnen und Schüler der Musikschule Béla Bartók musizieren im barocken Fest­saal des Schlosses.

Märchentage

35. BERLINER MÄRCHENTAGE

07. bis 24.11.2024
Das Programm der 35. Berliner Märchentage in Berlin

07. bis 22.11.2024, jeweils 16.30 Uhr
Das Programm der 9. Pankower Bilingualen Märchentage in der Stadtbibliothek Pankow

_{Die Lesungen sind kostenlos. Sie dauern ca. 45 min und finden zweisprachig statt.
Anmeldung in der jeweiligen Bibliothek.}

Donnerstag, 07.11.2024

• Stadtteilbibliothek Karow
  Wiera Badalska: »Verzeihe, lieber Drache« (Polnisch / Deutsch)
  _{Sprachcafé Polnisch e. V. | Es lesen: Miriam und Marta Kischka}

Freitag, 08.11.2024

• Bettina-von-Arnim-Bibliothek
  Äsop: »Die Heuschrecke und die Ameise« (Griechisch / Deutsch)
  _{Hellenische Gemeinde e. V. | Es lesen: Evagelos Tsiaplis, Josefine Preuß-Tsiapli}
• Janusz-Korczak-Bibliothek
  Die Bürgermeisterin Cordelia Koch eröffnet die Bilinguale Märchen­tage mit einem Grußwort.
  »Ukrainisches Volksmärchen Fäustling« (Russisch / Deutsch)
  _{Karussell e. V. | Es lesen: Dina Labinska, Maria Khrapachova}

Montag, 11.11.2014

• Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek
  Thuy Le-Scherello & Camelia Pham: »Das Land der Drachen und Feen« (Vietnamesich / Deutsch)
  _{Café8TV – Sprachcafé Vietnamesisch | Es erzählen: Thanh Thùy Lương und Giang Thierbach}
• Heinrich-Böll-Bibliothek
  »Das mutige Eichhörnchen und der Fluch des Zauberers« Dari (Persisch / Deutsch)
  _{Zaki e. V. | Es lesen: Ali Basid Mardani, Atifa Qasimi}

Dienstag, 12.11.2024

• Bibliothek am Wasserturm
  »Das Zicklein, das bis zehn zählen konnte« (Russisch / Deutsch)
  _{Ein Lichtstrahl e. V. | Es lesen: Valeria Baranova, Alexandra Galustov}

Donnerstag, 14.11.2024

• Kurt-Tucholsky-Bibliothek
  »Ein Affe und ein Krokodil« (Mabi / Deutsch)
  _{Sources-d’Espoir e. V./ | Es lesen: Rachel Nangally, Sabine Raacke}
• Stadtteilbibliothek Karow
  Stockmann (Ukrainisch / Deutsch)
  _{Koopkultur e. V. | Es lesen: Marinessa Radchenko, Tatiana Kornilova}

Freitag, 15.11.2024

• Stadtteilbibliothek Buch
  »Sindibad – Legende aus Tausendundeine Nacht« (Arabisch / Deutsch)
  _{Zaki e. V. | Es erzählen: Zuka’a Joudeh, Farid Nader}

Montag, 18.11.2024

• Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek
  »Rosmarina« (Italienisch/ Deutsch)
  _{Bocconcini di cultura e. V. | Es lesen: Claudia Gundlach, Nadia Malverti}
• Heinrich-Böll-Bibliothek
  »Märchen für Kinder« ab 4 Jahre (Tschechisch / Deutsch)
  _{Fabularium – Kultur- und Bildungsverein e. V. | Es lesen: Dora Kaprálová, Nataša von Kopp}

Dienstag, 19.11.2024

• Bettina-von-Arnim-Bibliothek
  »Lendas e Mitos dos índios brasileiros« (Portugiesisch / Deutsch)
  _{Bilingua e. V. | Es lesen: Christina Litran Maciel, Layla Cristina Jochmann}
• Bibliothek am Wasserturm
  »Qampatu, Kachuwan« (Quechua / Spanisch / Deutsch)
  _{MigrArte Peru e. V. | Es erzählen: Heeder Soto Quispe, Kerstin Kastenholz}

Donnerstag, 21.11.2024

• Kurt-Tucholsky-Bibliothek
  »Der Schulbaum« (Spanisch / Deutsch)
  _{MaMis en Movimiento e. V. | Es erzählen: Alicia Dorado, Beatriz Teresa Pastalle Mas}

Freitag, 22.11.2024
Janusz-Korczak-Bibliothek
Antoine de Saint-Exupéry: »Der kleine Prinz« (Polnisch / Deutsch)
_{Sprachcafé Polnisch e. V. | Es lesen: Marta Kichska, Miriam Kichska}

Freitag, 22.11.2024

• Stadtteilbibliothek Buch
  »Der gefärbte Fuchs« (Ukrainisch / Deutsch)
  _{PANDA platforma e. V. | Es lesen: Violetta Haun, Hanna Nechaieva}

Veranstaltungen, Lesungen

Janusz-Korczak-Bibliothek

Donnerstag, 07.11.2024, 19.30 Uhr

Bridge Markland: »nathan in the box«
Lessings „Nathan der Weise“ für die Generation Popmusik

Lessings Parabel stellt den Menschen in den Mittel­punkt und nicht seine Herkunft oder gar Religion – und ist damit so aktuell wie nie. Humanität und Toleranz können Gräben über­winden und ein fried­volles Mit­einander ermöglichen – diese Botschaft, rasant und ein­gängig, ge­tragen von einem Klang­teppich bekannter Pop­songs, wird in der One-Woman-Puppen-Verwand­lungs-Playback-Show von Bridge Markland ver­körpert und präsentiert.

– – –

Montag, 25.11.2024, 16.00 Uhr

Marionettentheater Kaleidoskop Berlin
Vera Pachale spielt: »Dornröschen« – Zauberhaftes Spiel mit Miniaturmarionetten nach den Gebrüdern Grimm

Sonnabend, 30.11.2024, 16.00 Uhr

Marionettentheater Kaleidoskop Berlin
Vera Pachale spielt: »Lewis Ziegenkauf« – Ein jüdisches Märchen

Donnerstag, 21.11.2024, 17.00 Uhr

Erzählsalon zum Thema: Natur und Umweltschutz

_{In Kooperation mit Lebenserinnerungen – Verein zur Förderung lebensgeschichtlichen Erinnerns und biografischen Erzählens e. V. und Rohnstock Biografien .
Die Veranstaltung wird gefördert mit Mitteln aus dem Bibliotheks­stärkungs­fonds (BSF) .
Anmeldung unter: [e-mail] oder (030) 90295-6965 / -6964}

Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek

Dienstag, 12.11.2024, 18.00 Uhr

Lesung mit Isobel Markus: »Dating-Roman«

Isobel Markus’ Dating-Roman gibt Einblicke in die emotio­nalen Höhen und Tiefen des Datings, der Suche nach „dem Anderen“ und dem Ich, verrät aber auch alles über Phänomene wie Date-Stalking, Benching, Ghosting, Sneating, Haunting und Bread­crumbing in der Kluft zwischen Digitalität und realer Welt, die nicht bizarrer, aber auch nicht mensch­licher sein könnte.

_{Anmeldung unter: [e-mail] oder (030) 90295-3867}

Bettina-von-Arnim-Bibliothek

Donnerstag, 07.11.2024, 19.00 Uhr

English Book Club – »Dona Flor and Her Two Husbands« von Jorge Amado

Es ist wieder soweit, wir laden euch ein mit Lolade Adewuyi über ein tolles Buch zu sprechen. Eine wunderbare Möglichkeit miteinander ins Gespräch und in Kontakt mit der englischen Sprache zu kommen.

Bibliothek am Wasserturm

Samstagskultur am Wasserturm

Sonnabend, 09.11.2024 | Lesungen zum 35. Jahrestag des Mauerfalls

15.00-16.00 Uhr
Performative Lesung von Auszügen aus dem Buch: »Endspiel 1974 – Eine Flucht in Deutschland« von Rüdiger von Fritsch
Konzept und Regie der Lesung: Harry Kühn
_{Mit freundlicher Genehmigung des Aufbau Verlags. | In Kooperation mit: Das Vorleseensemble Berlin}

17.00-18.00 Uhr
Comic-Lesung: »Flix liest „Da war mal was…«
Im November 2024 jährt sich der Fall der Berliner Mauer zum 35. Mal. Dass es mal eine inner­deutsche Grenze gab, kann man sich heute fast gar nicht mehr vorstellen. Doch wenn man versucht, sich an damals zu erinnern, dann merkt man schnell: Da war mal was…

Sonnabend, 23.11.2024, 15.00 Uhr

Puppentheater Fingerleicht: »Sterntalerchen. Ein Lichtmärchen«
Eigenproduktion nach Motiven der Brüder Grimm für kleine und große Menschen ab 3 Jahre.

Das kleine Sterntalerchen macht sich auf die Suche nach dem Mädchen, das so freundlich zu den Menschen auf der Erde ist. Es ist neugierig auf dieses Kind, das gern den Bedürftigen hilft – mit Nahrung und mit Anerkennung. Und als es das Mädchen endlich gefunden hat, ruft Sterntalerchen all seine Sternen-Geschwister vom Himmel herbei.

Sonnabend, 30.11.2024, 15.00 Uhr

Wintermärchen und Musik: »Die Königin mit dem eiskalten Herzen«
Freut Euch auf Klassiker wie Frau Holle aber auch weniger bekannte Märchen aus dem hohen Norden.

Das Zusammenspiel von elektronischem Cello, Storytelling sowie Publikumsinteraktionen schaffen einen unvergesslichen Nachmittag.
Erzählerin: Kathleen Rappolt (DE), Musikerin: Annea Mikaela Lounatvuori (FIN)

Kurt-Tucholsky-Bibliothek

Montag, 04.11., 11.11. + 25.11.2024, 16.00-17.00 Uhr

Nähworkshop für Kinder

Hier könnt Ihr das Nähen mit der Nähmaschine ausprobieren. Bitte meldet Euch für alle drei Termine an. Für alle Kinder ab 8 Jahren.

– – –

Donnerstag, 28.11.2024, 16.30 Uhr

Puppentheater Fingerleicht: »Hoppelpoppel, wo bist du?«
Ein Puppenstück nach Hans Fallada für kleine und große Menschen ab 3.

Was für eine Aufregung! Hoppelpoppel ist weg. Steckt nicht im oder unter dem Bett, nicht im Garten und nicht im Wald. Dabei braucht der kleine Thomas seinen liebsten Spielzeug-­Dackel doch jetzt, da die Familie um­gezogen ist, am aller­aller­meisten.

Stadtteilbibliothek Buch

Donnerstag, 14.11. / 28.11. / 12.12.2024, 13.00 Uhr

Senioren-Singen – Ein Angebot für Lebensfreude und Gemeinschaft

Die Stadt­teil­bibliothek Buch lädt alle Seniorinnen und Senioren herzlich zum gemein­samen Singen ein! Dieses besondere Angebot fördert nicht nur die Lebensfreude, sondern dient auch als Gedächtnis­training, Stress­abbau und Muskel­ent­spannung. Unter musikalischer Begleitung auf der Gitarre werden einfache Lieder ohne Noten gesungen – perfekt für Anfänger geeignet!
Weitere Informationen unter: https://claudiaundlydia.de/singkreise/

Dönerdialoge

Die Stadtbibliothek Pankow lädt zum zweiten Mal zu den “Dönerdialogen” ein. Auch im November erwarten Sie spannende Lesungen, anregende Gespräche, Musik und Poetry-Slam – und das alles direkt in den Döner­läden unseres Bezirks.

Donnerstag, 07.11.2024, 18.00 Uhr | ÖZ URFA, Berliner Allee 47, 13088 Berlin
»Oper und Döner« mit Live-Opernmusik

Donnerstag, 14.11.2024, 18.00 Uhr | ÖZ URFA, Berliner Allee 47, 13088 Berlin
»Inti Rhythms // Ritmos del Sol«
Gäste: Ruben Manuel Gonzales, Paul Hoyle Gutiérrez, Moderation: Anna de Carlo

Donnerstag, 21.11.2024, 18.00 Uhr | Kaplan Döner, Schönhauser Allee 117, 10439 Berlin
Lesung von Eberhard Seidel: »Döner Filosofie«
Gast: Eberhard Seidel, Moderation: Ömer Erzeren

Donnerstag, 28.11.2024, 18.00 Uhr | Mac’s Bistro, Berliner Straße 10, 13187 Berlin
»Weltweiter Erfolg der deutschen Dönerindustrie«

Impressum

Amt für Weiterbildung und Kultur – Pankow

Amtsleitung: Susanne Roggenhofer
Danziger Straße 101, 10405 Berlin
Tel.: [phone]