Die BVV möge beschließen:
Das Bezirksamt wird ersucht, dafür Sorge zu tragen, dass die Interessen der Anwohner/innen in Friedrichsfelde-Ost rund um das Gelände der ehemaligen Börse/Magerviehhof gewahrt bleiben.
Insbesondere soll, wie im Bebauungsplan XXI 40a und 40c vorgesehen, sowie vorgesehene verkehrsorganisatorische Maßnahmen, die Anfahrtsmöglichkeit für das Gelände nicht durch die Siedlungsgebietsstraßen stattfinden. Hierfür muss die auf dem Gelände des Gewerbegebietes laufende Straße der „Lindenallee“ zur Marzahner Chaussee im Süden hergestellt werden.
Das Bezirksamt soll diesen Prozess mit den Anwohnerinnen und Anwohnern und den Gewerbetreibenden auf dem Gelände der „Alten Börse“ im Dialog gestalten.
Ursprungsdrucksache:
Das Bezirksamt wird ersucht, dafür Sorge zu tragen, dass die Interessen der Anwohner/innen in Friedrichsfelde-Ost rund um das Gelände der ehemaligen Börse/Magerviehhof gewahrt bleiben.
Insbesondere soll, wie im Bebauungsplan XXI 40a und 40c vorgesehen, die Anfahrtsmöglichkeit für das Gelände nicht durch die Siedlungsgebietsstraßen stattfinden. Hierfür muss die auf dem Gelände des Gewerbegebietes laufende Straße der „Lindenallee“ zur Marzahner Chaussee im Süden hergestellt werden.
Das Bezirksamt soll diesen Prozess mit den Anwohnerinnen und Anwohnern und den Gewerbetreibenden auf dem Gelände der „Alten Börse“ im Dialog gestalten.
Leichte Sprache
