Tagesordnung - Öffentliche Sitzung des Ausschusses für Siedlungsgebiete und Verkehr  

Die BVV möge beschließen:

Der Ausschuss für Siedlungsgebiete und Verkehr hat in seiner Sitzung am 16.06.2010 o. g. Drucksache beraten und empfiehlt der BVV mehrheitlich, mit sechs Ja-Stimmen und fünf Nein-Stimmen, den Antrag in folgender geänderter Fassung zu beschließen.

Dem Bezirksamt wird empfohlen, sich gegenüber den zuständigen Stellen für die Durchbindung der Tram 62 zu einer durchgängigen, leistungsfähigen Tangentialverbindung zwischen Köpenick, Mahlsdorf und Hellersdorf, Marzahn in den StEP Verkehr einzusetzen.

Die BVV hat in geänderter Fassung beschlossen:

Dem Bezirksamt wird empfohlen, sich gegenüber den zuständigen Stellen für die Aufnahme der Durchbindung der Tram 62 zu einer durchgängigen, leistungsfähigen Tangentialverbindung zwischen Köpenick, Mahlsdorf und Hellersdorf, Marzahn in den StEP Verkehr einzusetzen.