Tagesordnung - Öffentliche Sitzung der BVV Friedrichshain-Kreuzberg  

 
 
Bezeichnung: Öffentliche Sitzung der BVV Friedrichshain-Kreuzberg
Gremium: BVV Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin
Datum: Mi, 26.04.2006 Status: öffentlich
Zeit: 17:00 - 20:40 Anlass: ordentliche Sitzung
Raum: BVV-Saal
Ort: Yorckstr. 4-11

TOP   Betreff Drucksache

Ö 1  
Geschäftliche Mitteilungen des Bezirksverordnetenvorstehers      
Ö 2  
Abstimmung über die Dringlichkeiten      
Ö 2.1  
TOP 7.2 DS/2059/II      
Ö 2.2  
TOP 8.6 DS/2066/II      
Ö 3  
Beschlussfassung zur Konsensliste (Tischvorlage) des Ältestenrates vom 25.4.2006      
Ö 4  
Bestätigung der Tagesordnung      
Ö 5     Einwohner/-innenanfragen      
Ö 5.1  
4/2006 Herr Bohl Verkehrssituation in der Friedrichstraße      
Ö 6     Mündliche Anfragen      
Ö 6.1  
Umbenennung der Kochstraße  
DS/2055/II  
Ö 6.2  
"Jugend forscht"  
DS/2050/II  
Ö 6.3  
Clearingstelle Schuldistanz?  
DS/2052/II  
Ö 6.4  
Umwandlung      
Ö 6.5  
Verdeckte Ermittlungen  
DS/2061/II  
Ö 6.6  
Tabakwerbung und Tabakrauchen  
DS/2056/II  
Ö 6.7  
Fete de la musique im Volkspark Friedrichshain  
DS/2051/II  
Ö 6.8  
Vergabe der Sportstätten Fredersdorferstraße  
DS/2054/II  
Ö 6.9  
Denkmalschutz und B - Plan 2 -11 (V) Hier: Verwaltungsverfahren Untere Denkmalschutzbehörde gegen Deutsche Bahn AG  
DS/2058/II  
Ö 6.10  
Bauvorhaben Bergmannstraße 5 -7  
DS/2053/II  
Ö 6.11  
Hinweis- und Leitsystem im Rathaus  
DS/2057/II  
Ö 6.12  
Nutzung des Katzbach-Stadions durch Schulen für den Sportunterricht  
DS/2060/II  
Ö 7     Resolution      
Ö 7.1  
1. Mai  
DS/2032/II  
Ö 7.2  
Mehr direkte Demokratie wagen - JETZT  
DS/2059/II  
Ö 8     Anträge      
Ö 8.1  
Gefährliche Flugvorführungen verhindern  
Enthält Anlagen
DS/2026/II  
    VORLAGE
    Die Bezirksverordnetenversammlung möge beschließen:

Die Bezirksverordnetenversammlung möge beschließen:

 

Das Bezirksamt wird aufgefordert, sich bei der zuständigen Senatsverwaltung für Stadtentwicklung dringend dafür einzusetzen, dass die für den 27. Mai 2006 auf dem Flughafen Tempelhof geplante „Kunstflugschau Red Bull Air Race“ unter Hinweis auf § 8 Abs. 2 der Luftverkehrsordnung (LuftVO) nicht genehmigt wird bzw. eine bereits erteilte Ausnahmegenehmigung zurückgenommen wird.

 

Begründung:

In den letzten Jahren kam es immer wieder zu schweren Unfällen bei solchen Luftfahrtveranstaltungen, bei denen Piloten zu Tode gekommen sind (nach Angaben der Bundesstelle für Flugunfalluntersuchungen).

Es darf nicht sein, dass – fünf Jahre nach dem tödlichen Unfall eines Sportflugzeuges im Anflug auf den Flughafen Tempelhof – für eine reine „Spaßveranstaltung“ ein hohes und unnötiges Risiko für Piloten, Zuschauer und eventuell auch für Anwohner eingegangen wird.

§ 8 Abs. 2 LuftVO: Kunstflüge in Höhen von weniger als 450 m (1500 Fuß) sowie über Städten, anderen dicht besiedelten Gebieten, Menschenansammlungen und Flughäfen sind verboten. Die örtliche Luftfahrtbehörde kann im Einzelfall Ausnahmen erteilen.

In der BVV-Neukölln wurde dieser Antrag bereits befürwortet und in der BVV Tempelhof-Schöneberg noch behandelt.

 

2 Fassung:

 

Die Bezirksverordnetenversammlung möge beschließen:

Die Bezirksverordnetenversammlung möge beschließt:

 

Das Bezirksamt wird aufgefordert, sich bei der zuständigen Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und weiteren für die Genehmigung zuständigen Stellen dringend dafür einzusetzen, dass die für den 27. Mai 2006 auf dem Flughafen Tempelhof geplante „Kunstflugschau Red Bull Air Race“ unter Hinweis auf § 8 Abs. 2 der Luftverkehrsordnung (LuftVO) nicht genehmigt wird bzw. eine bereits erteilte Ausnahmegenehmigung zurückgenommen wird und auch zukünftig keine Flugschauen dort genehmigt werden.

 

Begründung:

In den letzten Jahren kam es immer wieder zu schweren Unfällen bei solchen Luftfahrtveranstaltungen, bei denen Piloten zu Tode gekommen sind (nach Angaben der Bundesstelle für Flugunfalluntersuchungen).

Es darf nicht sein, dass – fünf Jahre nach dem tödlichen Unfall eines Sportflugzeuges im Anflug auf den Flughafen Tempelhof – für eine reine „Spaßveranstaltung“ ein hohes und unnötiges Risiko für Piloten, Zuschauer und eventuell auch für Anwohner eingegangen wird.

§ 8 Abs. 2 LuftVO: Kunstflüge in Höhen von weniger als 450 m (1500 Fuß) sowie über Städten, anderen dicht besiedelten Gebieten, Menschenansammlungen und Flughäfen sind verboten. Die örtliche Luftfahrtbehörde kann im Einzelfall Ausnahmen erteilen.

In der BVV-Neukölln wurde dieser Antrag bereits befürwortet und in der BVV Tempelhof-Schöneberg wird er noch behandelt.

 

 

Zur Abstimmung:

 

Andreas Borchard:

Ich schließe die Aussprache und komme zur Abstimmung. Wer dem Antrag der Fraktion der CDU, die DS 2026/II in den Ausschuss für Umwelt und Verkehr überweisen möchte zustimmen will, den bitte ich um das Handzeichen. Danke sehr, wer ist dagegen, wer enthält sich der Stimme. Die Überweisung ist mehrheitlich abgelehnt. Wir kommen zur Abstimmung über die Ursprungsdrucksache: wer – Herr Dummin, ein Antrag zur Geschäftsordnung. Jetzt bin ich gespannt.

 

Herr Dummin:

Im Hinblick auf die soeben erfolgte Abstimmung, beantragen wir nach der Geschäftsordnung die Vertagung des Antrages.

 

Herr Borchard:

Herr Kollege Dummin, ich nehme an, meine Damen und Herren, bleiben sie doch mal ganz ruhig, gut. Herr Kollege Dummin, nach meiner Auffassung ist eine Vertagung einer Drucksache nur dann zulässig, wenn dieser Antrag vor Eintritt in die Abstimmung gestellt wird. Dies ist hier nicht mehr der Fall, denn wir sind in den Abstimmungsvorgang als solchen eingetreten und zwar indem ich klar und deutlich 1. gefragt habe, ob noch das Wort zu dieser Drucksache und das 2. auch klar und deutlich die Aussprache geschlossen habe und 3. gesagt habe, wir fangen jetzt an mit der Abstimmung, Überweisung dieser Drucksache in den Ausschuss für Umwelt und Verkehr. Insofern kann ich ihrem Antrag auf Vertagung jetzt nicht mehr zustimmen und werde im Abstimmungsprozess fortfahren.

Wer der Drucksache 2026 in der vorliegenden Fassung zustimmen möchte, den bitte ich ums Handzeichen, wer ist dagegen, wer enthält sich der Stimme. Dann ist die Drucksache mehrheitlich beschlossen. Meine Damen und Herren – mehrheitlich, Herr Kollege Mildner-Spindler.

 

Unterbrechung der Sitzung!

 

Herr Borchard:

Soweit ich das überblicken kann, sind wir beschlussfähig. Dann treten wir wieder ein in die Beratung unser Tagesordnung. Ich möchte sie kurz davon in Kenntnis setzen, dass es zwischen der Fraktion der CDU und mir eine unterschiedliche Auffassung zur Auslegung der Geschäftsordnung gibt. Ich werde in dieser Frage, da ich denke dass sie von allgemeingültigem Interesse ist, das Rechtsamt bitten zur Auslegung unserer Geschäftsordnung und zu dem Prozedere etwas zu sagen, konkret geht’s darum,  an welcher Stelle können Vertagungsanträge noch gestellt werden, mitten drin in einem Abstimmungsvorgang, der damit beginnt, Ausschussüberweisung oder eben auch nicht. Wir sollten das klären lassen, allgemein verbindlich, damit wir auch in Zukunft da an dieser Stelle keine Schwierigkeiten haben. Meine Auffassung kennen sie dazu.  

 

 

Die Bezirksverordnetenversammlung möge beschließen:

 

Die Vorlage des Bezirksamtes - DS/2026/II - wird zur Kenntnis genommen (Text siehe Anlage).

 

Die Bezirksverordnetenversammlung beschließt:

 

Die Vorlage des Bezirksamtes - DS/2026/II - wird zur Kenntnis genommen.

   
    26.04.2006 - BVV Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin
    Ö 8.1 - erledigt
    Es wird folgender Beschluss gefasst:

Es wird folgender Beschluss gefasst:

 

 

Ö 8.2  
Sponsoring durch die Tabakindustrie  
DS/2034/II  
Ö 8.3  
Ausschreibung eines Wettbewerbs zur Frauen- und Mädchensportförderung  
Enthält Anlagen
DS/2035/II  
Ö 8.4  
Bereitstellung finanzieller Mittel aus dem Haushalt zur Frauen- und Mädchensportförderung  
DS/2048/II  
Ö 8.5  
Maßnahmen in den von Schimmelpilzen befallenen Wohnhäusern  
DS/2045/II  
Ö 8.6  
Marheineke-Markthalle  
DS/2066/II  
Ö 9     Vorlagen zur Kenntnisnahme      
Ö 9.1  
Neuausrichtung der bezirklichen Kulturpoltitik  
DS/1949/II  
Ö 10     Große Anfragen      
Ö 10.1  
Anwendung des Informationsfreiheitsgesetzes  
DS/2049/II  
Ö 11     Beschlussfassung zur Konsensliste (Tischvorlage) des Ältestenrates vom 25.04.2006      
Ö 11.1  
Wahl eines Bürgerdeputierten in den Ausschuss für Stadtentwicklung und Stadtplanung  
Enthält Anlagen
DS/2014/II  
Ö 11.2  
Wahl eines Bürgerdeputierten  
DS/2028/II  
Ö 11.3  
Unterstützung der Bürgerinitiative gegen Rechtsextremismus  
DS/2019/II  
Ö 11.4  
Verweildauer in Tagesgroßpflegestellen überweisen i.d. JHA  
Enthält Anlagen
DS/2025/II  
Ö 11.5  
Unterrichtung der Einwohnerschaft überweisen i.d. A.f.VwFusionIT  
DS/2029/II  
Ö 11.6  
Rauchfreie Krankenhäuser überweisen i.d.A.f.SozGes  
DS/2031/II  
Ö 11.7  
Schule und Sucht überweisen i.d.A.f.Schule  
DS/2033/II  
Ö 11.8  
Solardachbörse überweisen i.d.A.f. Schule, f. VwFusionIT u.f. UmwV(ff)  
DS/2040/II  
Ö 11.9  
Spielfläche Groebenufer  
DS/2041/II  
Ö 11.10  
Gewerbeansiedlung Warschauer Straße überweisen i.d.A.f. Stadtplan u. ArWiBüD(ff)  
DS/2042/II  
Ö 11.11  
Verkehrssituation Friedrichstraße Ecke Kochstraße überweisen i.d.A.f.UmV  
DS/2043/II  
Ö 11.12  
Sonderhygieneprüfung in allen Schulen überweisen i.d.A.f.Schule  
DS/2044/II  
Ö 11.13  
60. Jahrestag der ersten Wahlen in Berlin nach dem Ende der faschistischen Diktatur überweisen i.d.A.f.KuBI und PHI(ff)  
DS/2047/II  
Ö 11.14  
Schlesische Str. 1 und 2/ B - Plan VI - 10  
Enthält Anlagen
DS/1184/II  
Ö 11.15  
Bezirkshaushaltsrechnung 2004  
DS/1795/II  
Ö 11.16  
Bürgerbeteiligung nach BauGB  
Enthält Anlagen
DS/1856/II  
Ö 11.17  
Bebauungsplan V-16 für Alt - Stralau 32A/Tunnelstraße diverse Nummern im Ortsteil Friedrichshain  
Enthält Anlagen
DS/1988/II  
Ö 11.18  
Seniorenmitwirkungsgesetz  
Enthält Anlagen
DS/1991/II  
Ö 11.19  
Vertragsabwicklung für Tagesbetreuung an Grundschulen Konsens geg. Fraktion der LiP.PDS  
Enthält Anlagen
DS/1992/II  
Ö 11.20  
Bebauungsplan VI 31 -1 für die Grundstücke Skalitzer Str. 15 und Reichenberger Str. 170 im Bezirk Friedrichshain - Kreuzberg, Ortsteil Kreuzberg  
Enthält Anlagen
DS/2006/II  
Ö 11.21  
Bebauungsplan VI - 152 für das Gelände zwischen Spree, Cuvrystraße, Schlesische Straße und Falckensteinstraße im Bezirk Friedrichshain - Kreuzberg, Ortsteil Kreuzberg  
Enthält Anlagen
DS/2007/II  
Ö 11.22  
Nachhilfeangebote für Kinder und Jugendliche aus einkommensschwachen Familien nach Einführung des SGB II  
DS/2021/II  
Ö 11.23  
Verkehrsentwicklung im Spreeraum überweisen i.d.A.f.UmV  
Enthält Anlagen
DS/0171/II  
Ö 11.24  
DS/0661/II Neuwahl der Betroffenenvertretung Entwicklungsgebiet "Alter Schlachthof" Abt. Stadtentw      
Ö 11.25  
DS/0779/II und DS/0779-2/II Entwurf des Bezirkshaushaltsplans für die Haushaltsjahre 2004 und 2005 hier: Bürgerbeteiligung/4610/531 21 Abt. Stadtent überweisen i.d.A.f.PHI      
Ö 11.26  
Entwicklungsmaßnahmen im Spreeraum überweisen i.d.A.f.Stadtplan  
Enthält Anlagen
DS/0814/II  
Ö 11.27  
DS/0957-1/II Mieterschutzkonzeption bei Wohnungsprivatisierung Abt. Stadtent überweisen i.d.A.f.BauWohn      
Ö 11.28  
DS/1056/II Bebauungsplan 2-3a Abt. Stadtentw überweisen i.d.A.f.Stadtplan      
Ö 11.29  
Mod./ Instmaßnahmen auf dem "Revaler Viereck" überweisen i.d.A.f.Stadtplan  
DS/1088/II  
Ö 11.30  
DS/1091/II Paul - Lincke - Büste Abt. Stadtentw. überweisen i.d.A.f.PHI      
Ö 11.31  
Verkauf von landeseigenen Wohnungsbaugesellschaften überweisen i.d.A.f.BauWohn  
DS/1149/II  
Ö 11.32  
DS/1152/II Toilette am Schlesischen Tor Abt. Stadtentw.      
Ö 11.33  
DS/1375/II Übergeifendes Verkehrskonzept für den Spreeraum überweisen i.d.A.f.Stadtplan      
Ö 11.34  
DS/1408/II Angebote gfür junge Menschen Verbesern - Chancen des SGB II nutzen Abt. JugFam überweisen i.d.JHA      
Ö 11.35  
Fahrradinfrastrukturmaßnahmen aufgrund der Abschichtung der unteren Straßenverkehrsbehörde überweisen i.d.A.f.UmV  
DS/1453/II  
Ö 11.36  
Aufstellungsbeschluss des vorhabenbezogenen Bebauungsplans 2-12 VE für das Grundstück Bergmannstraße 5-7 (zur DS 1445/II)  
DS/1498/II  
Ö 11.37  
Gastronomischer Betrieb am Spreewaldplatz  
DS/1513/II  
Ö 11.38  
DS/1577/II Personalverstärkung in den Bürgerämtern überweisen i.d.A.f.ArWiBüD u. PHI(ff)      
Ö 11.39  
DS/1580/II Unzufriedenheit über die Informationsprxis des Job - Centers Abt. Ges Soz überwesieni.d.A.f.ArWiBüD      
Ö 11.40  
DS/1603/II Verkerhskonzeption Spreeraum(II) Abt. Stadtent überweisen i.d.A.f. UmV      
Ö 11.41  
Veröffentlichung Haushaltsplan 2006/2007 überweisen i.d.A.f.PHI  
DS/1632/II  
Ö 11.42  
Entwurf des Bezirkshaushaltsplanes für die Jahre 2006/07 (Kapitel 39 10 Titel 684 20, Insolvenzberatung) überweisen i.d.A.f.SozGes  
DS/1747-5/II  
Ö 11.43  
Entwurf des Bezirkshaushaltsplanes für die Jahre 2006/07 (Kapitel 33 07 Personalstellen Org/IT) überweisen i.d.A.f.VwFusionIT und PHI(ff)  
DS/1747-12/II  
Ö 11.44  
Entwurf des Bezirkshaushaltsplanes für die Jahre 2006/07 (alle Kapitel - Computerbörse im Bezirk) überweisen i.d.A.f.PHI  
DS/1747-18/II  
Ö 11.45  
DS/1810/II Schimmelbefall Abt. Stadtent. überweisen i.d.A.f.BauWohn      
Ö 11.46  
Trägervertretung des Jobcenters überweisen i.d.A.f.SozGes  
DS/1881/II  
Ö 11.47  
Hinweise auf Behindertentoiletten überweisen i.d.A.f.VwFusionIT  
DS/1908/II  
Ö 11.48  
Berufsberatung für Jugendliche überweisen i.d.JHA  
DS/1920/II  
Ö 11.49  
Parkplatzsituation auf der Halbinsel Stralau Konsens gege. die Fraktion der LiP.PDS  
DS/1964/II  
Ö 11.50  
Umgang mit nicht verausgabten Investitionsmitteln überweisen i.d.A.f.UmV u. PHI(ff)  
Enthält Anlagen
DS/2002/II  
Ö 11.51  
Leitung des Ballhauses Naunynstraße (II) überweisen i.d.A.f.PHI  
DS/2012/II  
Ö 11.52  
Sanierungsgebiet Traveplatz-Ostkreuz - Fortschreibung des Neuordnungskonzeptes überweisen i.d.A.f.Stadtplan  
DS/2022/II  
Ö 11.53  
Aufgabenwahrnehmung im Geschäftsbereich Bildung, Verwaltung und Organisation  
Enthält Anlagen
DS/2024/II  
Ö 11.54  
Einführung des Fallmanagements überweisen i.d.A.f.SozGes  
Enthält Anlagen
DS/2027/II  
Ö 11.55  
Einziehung von dem öffentlichen Verkehr gewidmeten Flächen Parkweg, Flur 33, Flst. 293 und 300  
Enthält Anlagen
DS/2036/II  
Ö 11.56  
Widmung der Flurstücke 381 und 378 der Barhfeldtstraße zum öffentlichen Straßenland  
DS/2037/II  
Ö 11.57  
Widmung der Flurstücke 4148 Wiener Straße und 4145 Görlitzer Ufer zum öffentlichen Straßenland  
DS/2038/II  
Ö 11.58  
Bebauungsplan VI - 125a Ritterstraße, Alexandrinenstraße, F.-Künstler - Straße, Alte Jakobstraße überweisen i.d.A.f.Stadtplan  
DS/2039/II  
Ö 11.59  
Bebauungsplan VI - 140 für das Gelände zw. Schöneberger Ufer, Schöneberger Straße, Luckenwalder Str., Landwehrkanal, Möckernstraße, Yorckstraße un der Bezirksgrenze mit Ausnahme der Grundstücke Schöenberger Straße 14,15 und Schöneberger Ufer 1,3 im Bezirk Friedrichshain - Kreuzbger, Ortsteil Kreuzberg überweisen i.d.A.f.Stadtplan  
DS/2062/II  
Ö 11.60  
Kiezspaziergänge zum Thema Familien- und Menschenrechte, Gewalt in der Familie, Ehrenmord und Zwangsheirat: Die neuen Rechtsgrundlagen zum Familienrecht hier und in der Türkei.  
DS/1641/II  
Ö 11.61  
Umsetzung des Gender Budget im Bezirkshaushalt  
Enthält Anlagen
DS/1999/II  
Ö 11.62  
Bebauungsplan XVII - 25 Frankfurter Allee/Möllendorfstraße  
Enthält Anlagen
DS/2008/II  
Ö 11.63  
Bebauungsplan VI - 150s Axel - Springer - Straße  
Enthält Anlagen
DS/2009/II  
Ö 11.64  
Bebauungsplan V - 24, Jessnerstraße 13  
Enthält Anlagen
DS/2010/II  
Ö 11.65  
Bebauungsplan V - 65 Wühlischstraße 3,4 und Boxhagener Str. 53/54, Erlass Rechtsverordnung  
Enthält Anlagen
DS/2011/II  
Ö 11.66  
B-Plan 2-11 für das Gebiet zwischen Rüdersdorfer Str., Helsingforser Str., Warschauer Str., Bahnanlagen und Straße d. Pariser Kommune im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg, Ortsteil Friedrichshain  
DS/2023/II  
Ö 11.67  
Bezirkshaushaltsplan 2006/2007 - Informationsschreiben zu alle Titeln 511 43 IuK - Technik (siehe DS/1747-8/II  
DS/2063/II  
Ö 11.68  
Aufwandsentschädigungen der Seniorenvertretung  
DS/2064/II  
Ö 11.69  
Beschluss über die Aufstellung des B-Plans 2-11 - Wriezener Bahnhof, siehe DS 1290/II  
DS/1331/II  
               
 
 

Legende

Ausschuss Tagesordnung Drucksache
Stadtbezirk Aktenmappe Drucksachenlebenslauf
Fraktion Niederschrift Beschlüsse
Kommunalpolitiker Auszug Realisierung
   Anwesenheit Kleine Anfragen

Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin

Postanschrift

Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin
Postfach 35 07 01
10216 Berlin