Der Integrationsausschuss
empfiehlt der BVV,
die BVV möge beschließen:
Dem Bezirksamt wird empfohlen, sich bei den zuständigen Senatsverwaltungen (Integration, Inneres, Finanzen), der Außenstelle Berlin des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge sowie ggf. der Regionaldirektion der Arbeitsagentur Berlin-Brandenburg dafür einzusetzen, dass für Flüchtlinge und Asylsuchende ein rascherer Zugang zu - gerade auch berufsorientierenden und berufsbezogenen - Sprachkursen geschaffen wird.
Für die Zielgruppe geduldeter AsylbewerberInnen unter 27Jahren bzw. jene Zuwanderer mit Asylbewerberstatus, die bereits eine in Deutschland dringend benötigte Berufsausbildung mitbringen, soll entweder ein neues Instrument der sprachlichen und berufsbezogenen Förderung geschaffen werden oder es sollen bestehende Programme für diese Zielgruppen geöffnet werden.
Der BVV ist bis zum 31.03.2014 zu berichten.
Ursprungstext:
Dem Bezirksamt wird empfohlen, sich bei den zuständigen Senatsverwaltungen (Integration, Inneres, Finanzen), der Außenstelle Berlin des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge sowie ggf. der Regionaldirektion der Arbeitsagentur Berlin-Brandenburg dafür einzusetzen, dass für Flüchtlinge und Asylsuchende ein rascherer Zugang zu - gerade auch berufsorientierenden und berufsbezogenen - Sprachkursen geschaffen wird.
Für die Zielgruppe geduldeter AsylbewerberInnen unter 27Jahren bzw. jene Zuwanderer mit Asylbewerberstatus, die bereits eine in Deutschland dringend benötigte Berufsausbildung mitbringen, soll entweder ein neues Instrument der sprachlichen und berufsbezogenen Förderung geschaffen werden oder es sollen bestehende Programme für diese Zielgruppen geöffnet werden.
Der BVV ist bis zum 31.03.2014 zu berichten.
DGS
Leichte Sprache
