Tagesordnung - 8. Öffentliche Sitzung des Ausschusses für Soziales, Gesundheit und Arbeit  

Die BVV stimmt der Überweisung der Drucksache in den Ausschuss für Gender Mainstreaming (m) sowie in den Ausschuss für Soziales, Gesundheit und Arbeit (ffd.) einstimmig zu. (Konsensliste)

Die Gleichstellungsbeauftragte berichtet über das Neuköllner Projekt folgendes:

Aus dem beim Jugendamt angesiedelten Arbeitskreis "Menschenrechte und Migration" hat sich eine Männergruppe zum Thema "Häusliche Gewalt" gebildet. Diese wird von Kazim Erdogan, einem Mitarbeiter des sozialpsychologischen Dienstes geleitet.

Die SPD-Fraktion schlägt vor, den Antrag wie folgt zu ändern:                        

Der Ausschuss für Gender Mainstreaming

Empfiehlt dem Ausschuss für Soziales, Gesundheit und Arbeit,

die BVV möge beschließen:

Das Bezirksamt wird gebeten, sich beim Bezirksamt Neukölln und dem Verein "Aufbruch Neukölln" über das Projekt "Männer gegen Gewalt" zu informieren, um ggf. ein ähnliches Projekt im Bezirk einzurichten.

Der BVV ist erstmalig zum 31.01.2013 zu berichten.

Die CDU-Fraktion tritt dem so geänderten Antrag bei.

Dieser Antrag wird einstimmig angenommen.

Ursprungstext:

Das Bezirksamt wird gebeten, sich beim Bezirksamt  Neukölln und dem Verein "Aufbruch Neukölln" über das Projekt "Männer gegen Gewalt" zu informieren mit dem Ziel, ein ähnliches Projekt im Bezirk einzurichten.

Der BVV ist erstmalig zum 31.08.2012 zu berichten.

Abstimmungsergebnis:

dafür:              einstimmig              dagegen:                       Enthaltung:             

Der Ausschuss für Soziales, Gesundheit und Arbeit

empfiehlt der BVV,

die BVV möge beschließen:

Das Bezirksamt wird gebeten, sich beim Bezirksamt Neukölln und dem Verein "Aufbruch Neukölln" über das Projekt "Männer gegen Gewalt" zu informieren, um ggf. ein ähnliches Projekt im Bezirk einzurichten.

Der BVV ist erstmalig zum 31.01.2013 zu berichten.

Ursprungstext:

Das Bezirksamt wird gebeten, sich beim Bezirksamt  Neukölln und dem Verein "Aufbruch Neukölln" über das Projekt "Männer gegen Gewalt" zu informieren mit dem Ziel, ein ähnliches Projekt im Bezirk einzurichten.

Der BVV ist erstmalig zum 31.08.2012 zu berichten.

Abstimmungsergebnis:

dafür:              einstimmig              dagegen:                       Enthaltung:             

Die BVV stimmt der Drucksache einstimmig zu. (Konsensliste)