За підлітків, яким виповнилося 16 років, відповідає координаційний центр професійно-технічної освіти (klaerungsstellebbs@senbjf.berlin.de, тел. 030/90249 1382 або 030/90249 1380, Frankfurter Allee 73c, 10247 м. Берлін). Візьміть із собою документи, що засвідчують особу, і в разі наявності інші документи. У координаційному центрі буде визначено рівень знання вашою дитиною мови й організовано її медичне обстеження. Після цього координаційний центр повідомить вам, до якої школи може ходити ваша дитина. Для оформлення
дитини звертайтеся безпосередньо до школи. Підлітки, які незабаром закінчують школу, можуть скористатися онлайн-пропозиціями рідної школи.
Діти й підлітки від 15 до 25 років, у яких є запитання щодо майбутньої професії, можуть скористатися безкоштовною консультацією агентства із професійної орієнтації молоді м. Берлін. Консультація охоплює такі напрямки, як професійна освіта, школа, вища освіта й початок професійної діяльності.