Angst essen Seele auf (TraNET-Festival - Clashing Classics)

Internationales inklusives Theaterfestival. Mehrsprachigkeit auf der Bühne

clashing classics

TraNET-Festival - Clashing Classics | Programmübersicht:

„Nie wieder ist jetzt“ – Eine provokante Satire nach Fassbinders Meisterwerk, die die salonfähigen Formen von Rassismus ungeschönt thematisiert.

Wer sich mit der deutschen Geschichte auseinandergesetzt hat, weiß genau was dieser Satz bedeutet. Und doch sind wir der Gefahr von 1933 näher denn je. In dieser beißenden Satire wird der Gesellschaft ein Spiegel vorgehalten, der die aktuellen gesellschaftlichen Strömungen aufdeckt.

Sie: Über 60, Witwe deutscher Abstammung, er: 20 Jahre jünger, ein Marokkaner, spricht gebrochen Deutsch. Eine Beziehung, die im Deutschland der 1970er Jahre einen Skandal auslöste, und die sich heute, 50 Jahre später, noch ganz ähnlich abspielen könnte. Bereits vor ihrer Hochzeit erfährt die Beziehung große Ressentiments von Seiten der eigenen Kinder, Kolleg:innen, Verkäufer:innen und Nachbar:innen: Wut, Hass, Lästereien. Das Paar steht vor vielen Herausforderungen, die Deutsche ohne Migrationsgeschichte nicht kennen.Mit scharfem Witz und ironischen Wendungen wird das Publikum herausgefordert, über die eigenen Vorurteile und Stereotypen nachzudenken.

Eine wichtige Entscheidung der Regisseurin war es, das Stück mit Schauspieler:innen zu inszenieren, die selbst Arbeitsmigrant:innen aus verschiedenen Ländern wie Chile, Spanien, Marokko, USA, Österreich etc. sind, und mit ihnen einen Zugang zu einer Episode der Arbeitsmigration der 70er Jahre zu finden. Auf diese Weise werden aktuelle gesellschaftliche Themen mit historischen Erfahrungen verknüpft.

Die Inszenierung ist Teil des TraNET-Festivals „Clashing Classics”, initiiert von der Theatergruppe multicultural city e.V..

---TraNET-Festival - Clashing ClassicsDrei Städte, drei Theater und drei unvergessliche Inszenierungen, verbunden durch ein einziges Festival, das Europa zusammenbringt! CLASHING CLASSICS ist eine Feier des gemeinsamen kulturellen Erbes Europas und ein Blick in eine mögliche Zukunft der Live-Performance. Zum Festivalprogramm:

multicultural city, BerlinZu den Schwerpunkten der Theatergruppe multicultural city e.V. aus Berlin gehören u.a. die Erarbeitung von experimentellen Theaterformen, die aus der Begegnung von verschiedenen Kulturen resultieren. Künstlern aus aller Welt wird eine Arbeitsbegegnung ermöglicht.

Monika Dobrowlanska ist Schauspiel- und Opernregisseurin, Autorin, Schauspiel- und Hochschuldozentin für Theater, Prix-Tournesol Preisträgerin beim Festival d’Avignon 2017. Sie versteht sich als europäische Regisseurin und verbindet in ihren Inszenierungen erfolgreich verschiedene Theatertraditionen.

Künstler/Beteiligte: Helmuth Höger, Elena Louro, Alex Lee, Julia Vandehof, Maik Dehnelt, Rim Mekkaoui, Berfin Akkuzu, Yavuz Akkuzu (Mit), Monika Dobrowlanska (Inszenierung), Verlag der Autoren GmbH & Co KG (Aufführungsrechte), Yukihiro Ikutani (Video)

Eine Produktion von multicultural city e.V. Medienpartner: tipBerlin

Nächster Termin: ANGST ESSEN SEELE AUF (CLASHING CLASSICS FESTIVAL)

• Termin Donnerstag, 27. Februar 2025, 19:30 Uhr (3 weitere Termine)
• Ort Theater im Delphi
• Adresse Gustav-Adolf-Straße 2, 13086 Berlin-Weißensee
• Preis ab 16,00 €

Tickets für diesen Termin buchen

Online bestellen