Current language: English

Verlorene Liebesmühe

Date details

Date Wednesday, 31/July/2024 20:00 (4 more dates)
Venue Theater am Insulaner
Address Munsterdamm 80, 12169 Berlin-Steglitz

Map

A visual map representation follows.Skip map

Show on map

End of map.

Public transportation

Train (S-Bahn)
- S Priesterweg
  0.6km
  - S2
  - S25
  - S26
Bus
- Planetarium
  0km
  - 187
  - 143
- Kottesteig
  0.2km
  - 187
  - 143
- Insulaner
  0.4km
  - 170
  - M76
  - 187
  - 143
  - 246
- S Priesterweg
  0.4km
  - 170
  - 246
  - 282
  - M76
- Altmarkstr.
  0.5km
  - 170
  - M76
- Auguste-Viktoria-Klinikum Süd
  0.6km
  - 187
  - M76
  - 143
- Röblingstr./Arnulfstr.
  0.7km
  - M76
  - 170
  - 246
- Steglitzer Damm/Halskestr.
  0.7km
  - 187
  - 181
  - N81
  - 282
- Berlin, Bismarckstr./Bergstr.
  0.7km
  - 181
  - N81
  - 170
- Liebenowzeile
  0.7km
  - 282
- Selerweg
  0.7km
  - 181
  - N81
- Brüggemannstr./AVK Ost
  0.8km
  - 246
- S Südende
  0.8km
  - 282

Weekend Tips: What to Do This Weekend in Berlin

July 19 to 21, 2024: Events, concerts, exhibitions and more things to do for your perfect weekend in Berlin. more

4 more dates

Part of:

Verlorene Liebesmühe

Komödie mit Musik

Es ist was faul im Staate Navarra? Da braucht es eine neue Ordnung! Ferdinand, König des Landes beschließt, mit seinen Gefährten für drei Jahre zu fasten, zu studieren und auf Frauen zu verzichten. Kaum haben die Herren dies per Eid beschworen, kommt die Prinzessin von Frankreich mit ihren Hofdamen zu Besuch...

Die poetisch moderne Übersetzung von Christian Leonard lässt Shakespeares Jahrhunderte alten Wortwitz ganz heutig erscheinen und zeigt auf, wie fehlbar und verletzlich wir alle sind, wenn wir uns verlieben.

Artists/Collaborators: Francesca Ercoli (Bühne/ Kostüm/ Maske), Raimund Klaes (Bühnen-/ Lichttechnik), Christian Leonard (Übersetzung), Carla Satoca Berges (Bühne/ Kostüm/ Maske), Jens Schmidl (Regie), Nico Selbach (Musik), Benjamin Plath, Isabelle Feldwisch, Johanna-Julia Spitzer, Thilo Herrmann, Vera Kreyer, Philipp Manuel Bodner

Der König von Navarra und seine beiden Freunde Dumain und Byron schwören drei Jahre ohne Luxus zu leben, was den Verzicht auf reichlich Speis und Trank und vor allem auf Frauen beinhaltet. Doch eins haben die Männer vergessen: Den Besuch der Prinzessin aus Frankreich und ihrer Hofdamen.

Es kommt, wie es kommen muss: König Ferdinand verliebt sich in die Prinzessin, sein Freund Byron verguckt sich in Rosaline und Dumain stellt Katherine nach – doch jeder versucht, seine Verliebtheit vor den Freunden zu verbergen. So herrschen nunmehr Misstrauen und Verliebtheit gleichermaßen und ein aberwitziges Verwirrspiel nimmt seinen Lauf.

Während sich die drei Herren am Hofe scheinbar asketisch geben, reden sie sich in romantischer Rhetorik um Kopf und Kragen. Und am Ende muss selbst der klügste Mann erkennen, dass er seinem besten Freund nicht trauen kann. Doch man beschließt, statt sich zu ärgern, sich königlich zu amüsieren: Miteinander, übereinander und aneinander.

Alternative events

The Rover

Theatre

Es ist Karneval, und Neapel verwandelt sich zum glamourösen Hotspot der Leidenschaft. Die ganze Stadt liegt im völligen Liebesrausch und fiebert den wilden Nächten in prächtigen Masken und Kostümen entgegen. Eine Horde gestrandeter britischer Raufbolde... moreabout: The Rover

Next date:: Der Freibeuter
Date:: Wednesday, 31/July/2024 19:30
Venue:: Monbijou Theater / Märchenhütte
Address:: Monbijoustraße 3B, 10117 Berlin-Mitte
Price:: from €25.96

Order online

Die 7 Typen Show - Open Air

Theatre

Auch in diesem Jahr verwandeln sich die malerischen Heckmann-Höfe für fünf Wochen in eine Open Air-Bühne mit ganz besonderem Charme und einem einzigartigen Flair. moreabout: Die 7 Typen Show - Open Air

Next date:: Witzig, geistvoll, frech und herrlich komisch
Date:: Wednesday, 31/July/2024 19:30 (3 more dates)
Venue:: Galli Theater Berlin
Address:: Oranienburger Straße 32, 10117 Berlin-Mitte
Price:: from €29.60

Order online

Shakespeare Company Berlin - Verlorene Liebesmühe

Theatre

Für die neue Inszenierung der romantischen Komödie arbeitet die Shakespeare Company Berlin wie gewohnt mit Live Musik, rasanten Rollenwechseln und ungezähmter Spielfreude. Es ist was faul im Staate Navarra? Da braucht es eine neue Ordnung! Ferdinand,... moreabout: Shakespeare Company Berlin - Verlorene Liebesmühe

Date:: Wednesday, 31/July/2024 20:00 (3 more dates)
Venue:: Theater am Insulaner
Address:: Munsterdamm 80, 12169 Berlin
Price:: from €24.10

Order online

Die Gorillas - Ick & Berlin

Theatre

An diesem Abend dreht sich alles rund um die geliebte Hauptstadt. Wir bitten das Publikum um Vorschläge wie «Schönste U-Bahn-Station», «Lieblingskiez», «Berlin-Klischee» - und schon geht es los auf der Bühne des Ratibortheaters. moreabout: Die Gorillas - Ick & Berlin

Date:: Wednesday, 31/July/2024 20:30 (5 more dates)
Venue:: Ratibortheater
Address:: Cuvrystraße 20 A, 10997 Berlin-Kreuzberg
Price:: from €22.56

Order online

Eisern verschossen: Verliebt in einen Unioner

Theatre

Paul ist überzeugter Unioner. Ein Eiserner durch und durch. Mit der Liebe hat er es nicht so. moreabout: Eisern verschossen: Verliebt in einen Unioner