© dpa
Weekend Tips: What to Do This Weekend in Berlin
November 29 - December 01, 2024: Events, concerts, exhibitions and more things to do for your perfect weekend in Berlin. more
Current language: English
Der Junge und Karl
Der Junge und Karl
von Konstantin Popov
Morgen. Eine Bauwiege an der Fassade eines Hauses. Pavel in Arbeitskleidung streicht die Fassade des Hauses. Pavel. Mutterland. Was ist das Mutterland? Und was ist "Ich"? Wer bin ich, und warum sollte mein "Ich" an einen Ort gebunden sein
Weil ich nur einer bin, und es gibt eine Million Orte, schön und hässlich, sind eine Million. Natürlich habe ich Erinnerungen an den Ort, an dem ich geboren wurde. Aber ich habe auch viele Erinnerungen an Orte, an denen ich nicht geboren wurde.
Ich wurde nicht geboren, ich war einfach glücklich. Aber wenn es mir sehr, sehr schlecht geht, denke ich nicht an das 4. Stadtkrankenhaus in Samara, sondern ich stelle mir vor, dass ich in Bilbos Hobbit-Loch bin. Der Kamin brennt, Bilbo raschelt und, ohne den Blick von dem abzuwenden, was er schreibt, fragt er: "Kleiner Junge, warum trinken wir nicht etwas Himbeertee
"für Tee und Himbeermarmelade?"
Diese Erinnerungen sind viel glücklicher, als zum Beispiel die Erinnerungen an meine Schule oder an meine Zeit in der Armee. Sie erwärmen die Seele wie ein guter Cognac. Wie die Gedichte von Mandelstam, der im Lager des Vaterlandes verrottete. Wie die Gedichte von Pasternak, der lebte und durch die Verurteilung seines geliebten Vaterlandes starb.
Und noch etwas: Wenn wir über das Mutterland und mich sprechen, was ist wichtiger - ich oder der Ort, an dem ich geboren wurde? Ich kann ein gutes Buch schreiben, einen Film drehen, ein Lied komponieren, und die Menschen, die es lesen, sehen, hören, werden ein bisschen besser, ein bisschen freundlicher, fröhlicher.
Und was kann der Ort, an dem ich geboren wurde, tun? Ich weiß es nicht. Wahrscheinlich nichts. Warum sollte ich dann für den Ort sterben, an dem ich geboren wurde?
Und die Menschen, was ist mit den Menschen? All die schönen Menschen, die Ihr Heimatland verkörpern? Verwandte, Freunde, Bekannte - begabte junge Männer und schöne Mädchen? Wer wird sie beschützen? Nun, niemand hat sie angegriffen. Meine Freunde und Bekannten sind alle gesund und munter. Sie amüsieren sich auf Festen, arbeiten in ihrem Beruf, angeln, jagen.
von Konstantin Popov
Morgen. Eine Bauwiege an der Fassade eines Hauses. Pavel in Arbeitskleidung streicht die Fassade des Hauses. Pavel. Mutterland. Was ist das Mutterland? Und was ist "Ich"? Wer bin ich, und warum sollte mein "Ich" an einen Ort gebunden sein
Weil ich nur einer bin, und es gibt eine Million Orte, schön und hässlich, sind eine Million. Natürlich habe ich Erinnerungen an den Ort, an dem ich geboren wurde. Aber ich habe auch viele Erinnerungen an Orte, an denen ich nicht geboren wurde.
Ich wurde nicht geboren, ich war einfach glücklich. Aber wenn es mir sehr, sehr schlecht geht, denke ich nicht an das 4. Stadtkrankenhaus in Samara, sondern ich stelle mir vor, dass ich in Bilbos Hobbit-Loch bin. Der Kamin brennt, Bilbo raschelt und, ohne den Blick von dem abzuwenden, was er schreibt, fragt er: "Kleiner Junge, warum trinken wir nicht etwas Himbeertee
"für Tee und Himbeermarmelade?"
Diese Erinnerungen sind viel glücklicher, als zum Beispiel die Erinnerungen an meine Schule oder an meine Zeit in der Armee. Sie erwärmen die Seele wie ein guter Cognac. Wie die Gedichte von Mandelstam, der im Lager des Vaterlandes verrottete. Wie die Gedichte von Pasternak, der lebte und durch die Verurteilung seines geliebten Vaterlandes starb.
Und noch etwas: Wenn wir über das Mutterland und mich sprechen, was ist wichtiger - ich oder der Ort, an dem ich geboren wurde? Ich kann ein gutes Buch schreiben, einen Film drehen, ein Lied komponieren, und die Menschen, die es lesen, sehen, hören, werden ein bisschen besser, ein bisschen freundlicher, fröhlicher.
Und was kann der Ort, an dem ich geboren wurde, tun? Ich weiß es nicht. Wahrscheinlich nichts. Warum sollte ich dann für den Ort sterben, an dem ich geboren wurde?
Und die Menschen, was ist mit den Menschen? All die schönen Menschen, die Ihr Heimatland verkörpern? Verwandte, Freunde, Bekannte - begabte junge Männer und schöne Mädchen? Wer wird sie beschützen? Nun, niemand hat sie angegriffen. Meine Freunde und Bekannten sind alle gesund und munter. Sie amüsieren sich auf Festen, arbeiten in ihrem Beruf, angeln, jagen.
Artists/Collaborators: Torsten Eissrich (Licht & Ton), Alexander Mamontov (Regie), Konstantin Popov (Autor/in), Klim Timanov, Alexej Taube, Svetlana Luchko, Maria Simpson, Vera Parakhina, Alexander Mamontov
The help page for the event calendar answers common questions.. Information about coperations and imprint can be found on our page about partners and terms and conditions.