Why am I who I am? Is it because I made the independent decision to be like this or because society made me who I am? "One alone is no one", Brecht adjudges in his comedy "Mann ist Mann".

Mann ist Mann
© Moritz Haase
Mann ist Mann
© Moritz Haase
Mann ist Mann
© Moritz Haase
Mann ist Mann
© Moritz Haase
Mann ist Mann
© Moritz Haase
Mann ist Mann
© Moritz Haase
Mann ist Mann
© Moritz Haase

Who we are is determined by the relationships with our peers and by the world we live in – or maybe by our free choices after all? Brecht’s play from the 1920s shows the transformation of the packer Galy Gay: a simple guy who falls in with a group of soldiers who have good use for him. They reassemble Galy Gay "like a car" – and he is happy to be reassembled. With a company of acting students, Max Lindemann stages Brecht’s play about how easily identities can be manipulated.

Artists/Collaborators: Von Bertolt Brecht (Autor/in), Nele Trebs (Galy Gay, Arbeiter), Dominikus Weileder (Galy Gays Frau / Jeraiah Jip, Soldat), Joana Damberg (Uria Shelley, Soldat), Philipp Jacob (Jesse Mahoney, Soldat), Till Raskopf (Polly Baker, Soldat), Maurice Läbe (Charles Fairchild, Sergeant), Nele Rößler (Witwe Begbick, Kantinenbesitzerin), Max Lindemann, Michel Wagenschütz, Sonja Deffner, Benjamin Schwigon, Lukas Nowak

Runtime: Mon, 09/12/2024 to Tue, 10/12/2024

In Brechts Lustspiel, 1926 uraufgeführt, gerät der Arbeiter Galy Gay an eine Gruppe Soldaten, die bei einem Einbruch einen Kameraden verlorenen haben. Nun benötigen sie dringend einen Ersatz, bevor sie bei Sergeant Fairchild in Ungnade fallen. Eigentlich wollte Galy Gay auf dem Markt nur kurz einen Fisch kaufen, doch er hat ein Problem: Er kann nicht nein sagen. Und so schwimmt ihm sein ursprünglicher Plan wie ein Fisch davon: GalyGay wird von den soldatischen "Gefühlsingenieuren" (Brecht) wie am Fließband in den Soldaten Jeraiah Jip verwandelt. Er wird manipuliert – und lässt sich gerne manipulieren. Dabei hilft auch Witwe Begbick, die die kriegsbereiten Soldaten aus ihrem fahrbaren Bierwagon mit "Treibstoff" versorgt – und daraus ihren Profit schlägt. Die Austauschbarkeit und der Verlust von Individualität in einem Kollektiv interessierte Brecht, als er das Stück schrieb und mehrfach umschrieb: Von keinem seiner Stücke existieren wohl mehr Versionen. Brecht hielt unter kapitalistischen Verhältnissen nicht nur die menschliche Individualität, sondern auch den Ort der Handlung – eigentlich das britisch-kolonialbesetzte Indien – für austauschbar: "einfach ein fremdes Land". Vielleicht stimmt das – aber nur, insofern Kolonialismus und Kriege immer wieder im historisch neuen Gewand auftreten und in jeder Zeit neu verstanden werden müssen. Aufgrund der unzähligen Identitätsangebote fällt das womöglich umso schwerer in einer Gegenwart, in der kein gemeinsamer Blick mehr auf die Welt entsteht. von Lukas Nowak

Alternative events

Fremd

Theatre

During the economic boom of post-war Germany, nobody wanted to be associated with the issues: the Nazi-crimes of the past, the rupture of civilisation and the Holocaust. The murders were banished from memory, but the pain remained. And even today, nobody... moreabout: Fremd

Date:: until 28/04/2025 (1 more date)
Venue:: Berliner Ensemble - Neues Haus
Address:: Bertolt-Brecht-Platz 1, 10117 Berlin-Mitte
Price:: from €30.75

Order online

Das Geheimnis der Fünf - Uckermärkische Bühnen Schwedt

Theatre

Schauspiel/Komödie – DarstellBar Kriminalkomödie von Sandra Zabelt Mr. Marston ist tot und seine Angehörigen sind einigermaßen ratlos: Alle sind davon ausgegangen, dass das Erbe zu angemessenen Teilen zwischen seiner Schwester Edna, seinem Neffen... moreabout: Das Geheimnis der Fünf - Uckermärkische Bühnen Schwedt

Next date:: Das Geheimnis der Fünf
Date:: Monday, 09/December/2024 19:00 (1 more date)
Venue:: Uckermärkische Bühnen Schwedt - Kleiner Saal
Address:: Berliner Straße 46, 16303 Schwedt/Oder
Price:: from €61.69

Order online

Gloriette

Theatre

Welcome to the Gloriette – an offbeat department store on the outskirts of Venice that is slowly sinking into the sea. On offer today and everyday: voluptuous commodities in full bloom. It is here where you will discover blessedly banal mind blowing merchandise... moreabout: Gloriette

Date:: Monday, 09/December/2024 19:00 (1 more date)
Venue:: HAU Hebbel am Ufer - HAU1
Address:: Stresemannstraße 29 A, 10963 Berlin-Kreuzberg
Price:: from €11.00

Order online

Blue Skies

Theatre

Was wäre, wenn das Ende schon näher ist, als wir es wahrhaben wollen? Und es trotzdem niemand bemerkt? Cat und Todd führen ein angenehmes Leben, sie besitzen ein tolles Strandhaus in Florida, und als Vertreter für einen großen Rumkonzern kommt Todd gut... moreabout: Blue Skies