© dpa
Weekend Tips: What to Do This Weekend in Berlin
July 12 to 14, 2024: Events, concerts, exhibitions and more things to do for your perfect weekend in Berlin. more
Current language: English
Weißte, wie isch mein
Wenn Elvis Presley, Roxette oder The Police hessisch gesungen hätten, die Musikgeschichte wäre anders verlaufen.
Ob besser oder schlechter... naja, wer weiß das schon so genau? Jedenfalls hätte man sie besser verstanden.
Zum Glück gibt es Tilman Birr und Elis C. Bihn alias „Welthits auf Hessisch“. Sie haben für euch weltbekannte Hits der letzten 130 Jahre originalgetreu übersetzt – aus dem Englischen, Französischen oder Italienischen – ins Hessische, die Sprache der Liebe und der Poesie, und natürlich ins hessische Lebensgefühl.
Das können nur diese beiden. „Welthits auf Hessisch“ – der Harry Rowohlt unter den Stimmungsbands. Nun singen sie die berühmten Lieder „Am Lebe bleibe“ (Bee Gees), „Bös“ (Michael Jackson) oder „Kerzsche innem Wind“ (Elton John). Weißte, wie isch mein?
Web:
Foto: Marvin Ruppert
Ob besser oder schlechter... naja, wer weiß das schon so genau? Jedenfalls hätte man sie besser verstanden.
Zum Glück gibt es Tilman Birr und Elis C. Bihn alias „Welthits auf Hessisch“. Sie haben für euch weltbekannte Hits der letzten 130 Jahre originalgetreu übersetzt – aus dem Englischen, Französischen oder Italienischen – ins Hessische, die Sprache der Liebe und der Poesie, und natürlich ins hessische Lebensgefühl.
Das können nur diese beiden. „Welthits auf Hessisch“ – der Harry Rowohlt unter den Stimmungsbands. Nun singen sie die berühmten Lieder „Am Lebe bleibe“ (Bee Gees), „Bös“ (Michael Jackson) oder „Kerzsche innem Wind“ (Elton John). Weißte, wie isch mein?
Web:
Foto: Marvin Ruppert
Date details
- Date Saturday, 14/December/2024 20:00
- Venue ufaFabrik - Theatersaal
- Address Viktoriastraße 10-18, 12105 Berlin-Tempelhof
- Price from €27.40
Book tickets for this date
Public transportation
-
Underground
-
Bus
-
U Ullsteinstr.
- N6
-
U Ullsteinstr./Ordensmeisterstr.
- 170
- N6
-
Berlin, Attilaplatz
- 170
- 184
- 246
- N84
-
Tankredstr.
- 184
- N84
-
Wittekindstr.
- 170
- 246
-
Wenckebachstr.
- 170
-
Friedrich-Wilhelm-Str.
- 184
- 246
- N84
-
Chlodwigstr.
- 184
- N84
-
U Kaiserin-Augusta-Str.
- N6
-
Volkmarstr./Ullsteinstr.
- 170
-
Lerchenweg
- 282
-
Mariendorfer Damm/Eisenacher Str.
- N6
-
U Ullsteinstr.
Welthits auf Hessisch - Tilman Birr & Elis C. Bihn
Weißte, wie isch mein
© Quelle: Reservix-System
Wenn Elvis Presley, Roxette oder The Police hessisch gesungen hätten, die Musikgeschichte wäre anders verlaufen.
Ob besser oder schlechter... naja, wer weiß das schon so genau? Jedenfalls hätte man sie besser verstanden.
Zum Glück gibt es Tilman Birr und Elis C. Bihn alias „Welthits auf Hessisch“. Sie haben für euch weltbekannte Hits der letzten 130 Jahre originalgetreu übersetzt – aus dem Englischen, Französischen oder Italienischen – ins Hessische, die Sprache der Liebe und der Poesie, und natürlich ins hessische Lebensgefühl.
Das können nur diese beiden. „Welthits auf Hessisch“ – der Harry Rowohlt unter den Stimmungsbands. Nun singen sie die berühmten Lieder „Am Lebe bleibe“ (Bee Gees), „Bös“ (Michael Jackson) oder „Kerzsche innem Wind“ (Elton John). Weißte, wie isch mein?
Web:
Foto: Marvin Ruppert
Ob besser oder schlechter... naja, wer weiß das schon so genau? Jedenfalls hätte man sie besser verstanden.
Zum Glück gibt es Tilman Birr und Elis C. Bihn alias „Welthits auf Hessisch“. Sie haben für euch weltbekannte Hits der letzten 130 Jahre originalgetreu übersetzt – aus dem Englischen, Französischen oder Italienischen – ins Hessische, die Sprache der Liebe und der Poesie, und natürlich ins hessische Lebensgefühl.
Das können nur diese beiden. „Welthits auf Hessisch“ – der Harry Rowohlt unter den Stimmungsbands. Nun singen sie die berühmten Lieder „Am Lebe bleibe“ (Bee Gees), „Bös“ (Michael Jackson) oder „Kerzsche innem Wind“ (Elton John). Weißte, wie isch mein?
Web:
Foto: Marvin Ruppert
Zusätzliche Informationen: Kassenöffnung um 19:00 Uhr
Hinweise zu Ermäßigungen: Ermäßigungen gelten für: Schüler, Studenten, Zivildienst- und FSJ-Leistende, Schwerbehinderte, Sozialhilfeempfänger, Arbeitslose, Rentner und Berlinpass Besitzer.
Ermäßigungsnachweis muss bitte an der Kasse vorgezeigt werden!
Rollstuhlplätze bzw. freie Begleitkarten bitte telefonisch unter 030 755 030 oder vorbestellung@ufafabrik.de buchen.
Hinweise zu Ermäßigungen: Ermäßigungen gelten für: Schüler, Studenten, Zivildienst- und FSJ-Leistende, Schwerbehinderte, Sozialhilfeempfänger, Arbeitslose, Rentner und Berlinpass Besitzer.
Ermäßigungsnachweis muss bitte an der Kasse vorgezeigt werden!
Rollstuhlplätze bzw. freie Begleitkarten bitte telefonisch unter 030 755 030 oder vorbestellung@ufafabrik.de buchen.
Alternative events
© Eventim
Dying Fetus - European Tour Fall 2024
DYING FETUS established a reputation for uncompromising integrity with a slew of classic albums and today rides a resurgence of respect and esteem with a new generation. As Revolver Magazine wrote upon the release of their first new material since 2017’s... moreabout: Dying Fetus - European Tour Fall 2024
- Next date:
- Dying Fetus
- Date:
- Saturday, 14/December/2024 19:00
- Venue:
- Columbia Theater
- Address:
- Columbiadamm 9-11, 10965 Berlin-Kreuzberg
- Price:
- from €43.55
©9parusnikov - stock.adobe.com
Remote Bondage - Jahresabschlusskonzert
- Date:
- Saturday, 14/December/2024 20:00
- Venue:
- Badehaus Berlin
- Address:
- Revaler Straße 99, 10245 Berlin-Friedrichshain
- Price:
- from €22.70
© Eventim
Moop Mama x Älice - Wieder Laut Tour 2024
Moop Mama - Blasmusik und Rap? Was man in den Anfangsjahren noch umständlich erklären musste - nope its not polka hip hop - hat sich mittlerweile auf ungezählten Festivals bewährt. 4 Studioalben samt zugehöriger Touren, 2 Live-Alben, diverse Single Releases... moreabout: Moop Mama x Älice - Wieder Laut Tour 2024
- Date:
- Saturday, 14/December/2024 20:00
- Venue:
- Huxleys Neue Welt
- Address:
- Hasenheide 107, 10967 Berlin-Neukölln
- Price:
- from €44.45
© Eventim
Future Palace - Live 2024
2023 war erst der Anfang. Future Palace schauen zurück auf ihre exzeptionell erfolgreiche „Run“-Tour und kündigen die nächste Konzertreise mit Stopps in weiten Teilen Europas für 2024 an. Dass das so kommen musste, war schon länger abzusehen: Viele der... moreabout: Future Palace - Live 2024
- Next date:
- Future Palace
- Date:
- Sunday, 15/December/2024 20:00
- Venue:
- Huxleys Neue Welt
- Address:
- Hasenheide 107, 10967 Berlin-Neukölln
- Price:
- from €32.50
© Eventim
SILLY mit Julia Neigel und Toni Krahl - elektroAKUSTIK – Tour 2024
- Date:
- Monday, 16/December/2024 20:00
- Venue:
- Philharmonie Berlin
- Address:
- Herbert-von-Karajan-Straße 1, 10785 Berlin-Tiergarten
- Price:
- from €58.25
The help page for the event calendar answers common questions.. Information about coperations and imprint can be found on our page about partners and terms and conditions.