© dpa
Weekend Tips: What to Do This Weekend in Berlin
November 22 - 24, 2024: Events, concerts, exhibitions and more things to do for your perfect weekend in Berlin. more
Current language: English
mapping the past
Date details
- Date Sunday, 22/December/2024 19:00 (3 more dates)
- Venue Kunstquartier Bethanien
- Address Mariannenplatz 2 B, 10997 Berlin-Kreuzberg
Public transportation
-
Underground
-
U Görlitzer Bahnhof
- U1
- U3
-
U Kottbusser Tor
- U1
- U3
- U8
-
U Görlitzer Bahnhof
-
Bus
-
Waldemarstr./Adalbertstr.
- 140
-
Adalbertstr.
- 147
-
Mariannenplatz
- 140
-
Adalbertstr./Oranienstr.
- M29
- N8
- 140
-
Rio-Reiser-Platz
- M29
-
Waldemarstr./Audre-Lorde-Str.
- 140
-
Wrangelstr.
- 140
-
Heinrich-Heine-Platz
- 147
-
Bethaniendamm
- 147
- 140
- 165
- 265
- N60
- N65
-
U Kottbusser Tor
- 140
- N8
- N1
-
Oranienplatz
- 140
- M29
-
Köpenicker Str./Adalbertstr.
- 165
- 265
- N60
- N65
-
U Görlitzer Bahnhof
- N1
- M29
-
Audre-Lorde-Str.
- 140
- 165
- 265
- N60
- N65
-
U Kottbusser Tor [Reichenberger Str.]
- 140
-
Michaelkirchstr.
- 165
- 265
- N60
- N65
-
Segitzdamm
- 140
-
Eisenbahnstr.
- 165
- 265
- N60
- N65
-
Lausitzer Platz
- N1
-
Waldemarstr./Adalbertstr.
Part of:
mapping the past
Eine performative Installation und Ausstellung zur kolonialen Vergangenheit Deutschlands
© Walter Schmitz
![]()
© Sebastian Hirn
Der Regisseur und bildende Künstler Sebastian Hirn untersucht in seiner Arbeit »mapping the past« deutsche Identitätskonstruktionen. In einer filmisch-körperlichen Annäherung werden vier monumentale Bauwerke vermessen. Die Denkmäler sind Ausdruck eines neu erwachten Nationalbewusstseins und setzten Wilhelm I und Wilhelm II als Nachfolger der mittelalterlichen Kaiser des Heiligen Römischen Reichs machtvoll und übergroß in Szene.
Der mächtigen Inszenierung ausgesetzt
In einer 3-Kanal-Videoinstallation treffen Tänzerinnen auf diese Monumente der Macht, die im Zuge der Deutschen Reichsgründung entstanden sind und nehmen Beziehung zu den Bauwerken auf. In der Begegnung zeigt sich die Fragilität der menschlichen Körper angesichts der gewaltigen Monumentalarchitektur und setzt die Bauwerke in ein neues Licht. Die Videos wurden am Kyffhäuserdenkmal, an der Hohenzollernbrücke in Köln, am Kaiser-Wilhelm-Denkmal an der Porta Westfalica und am Deutschen Eck gedreht.
Das Filmmaterial kombiniert Sebastian Hirn mit Fotografien aus der ehemaligen Kolonie „Deutsch Südwestafrika“. Diese Bilder geben einen Eindruck von den internationalen Auswirkungen des wilhelminischen Herrschaftsanspruches.
Die Tänzerinnen Alessandra Defazio und Julia Keren Turban bespielen in »mapping the past« zudem live den ehemaligen Kirchenraum im Studio 1 des Kunstquartier Bethanien. Sie verlängern die Spielfläche des Videos in den realen Raum. Dabei wird das Bildmaterial zusammen mit dem Musiker Niko De Paula Lefort und Sebastian Hirn mit elektronischen Klängen und Live-Percussion neu befragt.
Am Ende öffnet sich der Raum für den Hererodichter und Performer Prince Marenga Kamaazengi, der in einem Gedicht den Waterberg besingt, wo 1904 deutsche „Schutztruppen“ in einer entscheidenden Schlacht die aufständischen Ovaherero stellten und zur Flucht in die Omaheke Wüste zwangen.
Eine Gigantomanie, in der der menschliche Körper verschwindet
Vor und nach Aufführung wird die Performance von einer Ausstellung mit Interviews gerahmt, die Sebastian Hirn zwischen 2022 und 2024 in Namibia geführt hat. Auf sechs Monitoren kann man verschiedene Stimmen aus Namibia über Kopfhörer verfolgen. Zu den Interviewten gehören u.a. ein Großgrundbesitzer und Nachkomme eines Schutztruppensoldaten, ein Nama und ein Herero-Chief, ein Minister für Bodenreform, ein Nachkomme der Hamburger Reedereifamilie Woermann und die Vorsitzende des Nama Genocide Technical Committee.
Sebastian Hirn konzentriert sich in seiner Arbeit auf Interview- und Rechercheprojekte. Dabei verwebt er Theater, Tanz, Film und Bildende Kunst. In »mapping the past. Deutschlandskizzen 2« setzt er sich zum zweiten Mal mit der Pathologie deutscher Identitätskonstruktion auseinander. In »reenacting the reenactment. Deutschlandskizzen 1« legte er den Fokus auf Suizide deutscher Dichter- und Schriftsteller*innen.
Der mächtigen Inszenierung ausgesetzt
In einer 3-Kanal-Videoinstallation treffen Tänzerinnen auf diese Monumente der Macht, die im Zuge der Deutschen Reichsgründung entstanden sind und nehmen Beziehung zu den Bauwerken auf. In der Begegnung zeigt sich die Fragilität der menschlichen Körper angesichts der gewaltigen Monumentalarchitektur und setzt die Bauwerke in ein neues Licht. Die Videos wurden am Kyffhäuserdenkmal, an der Hohenzollernbrücke in Köln, am Kaiser-Wilhelm-Denkmal an der Porta Westfalica und am Deutschen Eck gedreht.
Das Filmmaterial kombiniert Sebastian Hirn mit Fotografien aus der ehemaligen Kolonie „Deutsch Südwestafrika“. Diese Bilder geben einen Eindruck von den internationalen Auswirkungen des wilhelminischen Herrschaftsanspruches.
Die Tänzerinnen Alessandra Defazio und Julia Keren Turban bespielen in »mapping the past« zudem live den ehemaligen Kirchenraum im Studio 1 des Kunstquartier Bethanien. Sie verlängern die Spielfläche des Videos in den realen Raum. Dabei wird das Bildmaterial zusammen mit dem Musiker Niko De Paula Lefort und Sebastian Hirn mit elektronischen Klängen und Live-Percussion neu befragt.
Am Ende öffnet sich der Raum für den Hererodichter und Performer Prince Marenga Kamaazengi, der in einem Gedicht den Waterberg besingt, wo 1904 deutsche „Schutztruppen“ in einer entscheidenden Schlacht die aufständischen Ovaherero stellten und zur Flucht in die Omaheke Wüste zwangen.
Eine Gigantomanie, in der der menschliche Körper verschwindet
Vor und nach Aufführung wird die Performance von einer Ausstellung mit Interviews gerahmt, die Sebastian Hirn zwischen 2022 und 2024 in Namibia geführt hat. Auf sechs Monitoren kann man verschiedene Stimmen aus Namibia über Kopfhörer verfolgen. Zu den Interviewten gehören u.a. ein Großgrundbesitzer und Nachkomme eines Schutztruppensoldaten, ein Nama und ein Herero-Chief, ein Minister für Bodenreform, ein Nachkomme der Hamburger Reedereifamilie Woermann und die Vorsitzende des Nama Genocide Technical Committee.
Sebastian Hirn konzentriert sich in seiner Arbeit auf Interview- und Rechercheprojekte. Dabei verwebt er Theater, Tanz, Film und Bildende Kunst. In »mapping the past. Deutschlandskizzen 2« setzt er sich zum zweiten Mal mit der Pathologie deutscher Identitätskonstruktion auseinander. In »reenacting the reenactment. Deutschlandskizzen 1« legte er den Fokus auf Suizide deutscher Dichter- und Schriftsteller*innen.
Künstlerische Leitung, Choreografie, Video, Performance: Sebastian Hirn
Kostüm: Constanze Knapp
Tanz: Julia Turbahn, Alessandra Defazio, Paul Lorenger (nur im Video)
Musik, Perkussion, elektronische Musik: Niko De Paula Lefort
Technische Beratung: Ole Heinzow
Special Guest: Prince Marenga Kamaazengi
Kostüm: Constanze Knapp
Tanz: Julia Turbahn, Alessandra Defazio, Paul Lorenger (nur im Video)
Musik, Perkussion, elektronische Musik: Niko De Paula Lefort
Technische Beratung: Ole Heinzow
Special Guest: Prince Marenga Kamaazengi
Alternative events
© Quelle: Reservix-System
Weihnachtliches Chorkonzert
Michendorfs renommiertes A-Cappella-Ensemble gibt sein traditionelles Konzert in der Volksbühne – in Weihnachtsstimmung. Die „Sängerinnen und Sänger vom Dorfe“ singen für Sie weihnachtliche Stücke geistlicher und weltlicher Provenienz, die sich wunderbar... moreabout: Weihnachtliches Chorkonzert
- Next date:
- mit dem chorus vicanorum aus Michendorf
- Date:
- Sunday, 22/December/2024 17:00
- Venue:
- Volksbühne Michendorf
- Address:
- Potsdamer Straße 42, 14552 Michendorf
- Price:
- from €22.00
© Thilo Mössner+Franziska Kronfoth
Linke Hände
The musical lecture performance »Linke Hände« is dedicated to various positions of female artists in the GDR on ideals and ideology, repression and the reality of their country. It tells of the possibilities, decisions and lives of these artists, follows... moreabout: Linke Hände
- Date:
- Sunday, 22/December/2024 18:00
- Venue:
- Ballhaus Ost
- Address:
- Pappelallee 15 A, 10437 Berlin-Prenzlauer Berg
- Price:
- from €16.95
Der Lügenprinz - Berliner Ensemble
- Next date:
- Worx: Der Lügenprinz
- Date:
- Sunday, 22/December/2024 19:15 (2 more dates)
- Venue:
- Berliner Ensemble - Neues Haus
- Address:
- Bertolt-Brecht-Platz 1, 10117 Berlin-Mitte
- Price:
- from €18.35
© Quelle: Reservix-System
ONAIR: "Joy To The World"
ONAIR: "JOY TO THE WORLD - A Cappella Christmas" Die Abschiedstour Seit 10 Jahren begeistern ONAIR ihr Publikum weltweit mit ihrem einzigartigen A Cappella Pop Stil. Nach zahlreichen nationalen und internationalen Auszeichnungen, unzähligen musikalischen... moreabout: ONAIR: "Joy To The World"
- Next date:
- Das Berlin-Abschiedskonzert
- Date:
- Sunday, 22/December/2024 20:00
- Venue:
- Passionskirche
- Address:
- Marheinekeplatz 2, 10961 Berlin-Kreuzberg
- Price:
- from €42.80
Dinner in the dark - unsicht-Bar Berlin
- Next date:
- Dinner in the dark
- Date:
- Monday, 23/December/2024 18:00 (2 more dates)
- Venue:
- unsicht-Bar Berlin
- Address:
- Saarbrücker Straße 36, 10405 Berlin-Prenzlauer Berg
- Price:
- from €71.59
The help page for the event calendar answers common questions.. Information about coperations and imprint can be found on our page about partners and terms and conditions.