Ich sehe mich – in Dir! Sind wir uns so ähnlich in unserer Wut, in unserer Trauer, in unserem Lachen, in unserem Mut? Denn äußerlich, in unseren Interessen, in den Familiengeschichten sind wir ja durchaus verschieden. Und trotzdem wachse ich über mich hinaus, wenn ich Dich erlebe.

WERDEN

I see myself – in you! Are we so similar in our anger, our sorrow, our laughter, our courage? Because externally, in our interests, in our family stories, we are clearly different. And yet, I transcend myself when I experience you.

For WERDEN (Becoming) visual artist and choreographer Magda Korsinsky came together with four FLINTA* to collectively reflect on their experiences and expertise. Because it isn’t easy to navigate through this society. Too much is needed to be achieved simultaneously: taking care of oneself, growing, recognizing and articulating one’s own desires, projecting oneself into the future, and creating one’s own alliances. This society poses too many obstacles for Black FLINTA*, too much violence. So where do they find strength and self-confidence as Black FLINTA* individuals? How do they choose their mirrors to grow from these images? What roles do media, friends, family members play? What do the struggles of the last thirty years mean to them? How do they deal with conflicts, and what dreams, ideas, and self-conceptions motivate them? This resulted in an archive, a choreographic and performative tapestry woven from the experiences of Black FLINTA*.

WERDEN is part of the dance series Wie ich werde, wie ich sein will (How I become, who I want to be) at Ballhaus Naunynstraße, in which three Black choreographers inquire about the important inspirations, solidarities, and connections for the empowerment of self-determined Black femininities.

With WERDEN, Magda Korsinsky presents her fourth choreographic work at Ballhaus Naunynstraße. In 2014, she created Gazes that Matter. This was followed by an installation in which she spoke with Afro-German women* about their white grandmothers socialized during the National Socialism era. This gave rise to the choreographic work STRICKEN (knitting) in 2019, which is now one of the most frequently performed pieces in the repertoire of Ballhaus Naunynstraße. In 2019, she presented PATTERNS with ten Black women on stage, a choreography of everyday gestures of Black self-assertion.

Artists/Collaborators: Tiffani Achilleas (Choreographiemitarbeit), Leila Brunner (Maske), Assina Chara (Dramaturgieassistenz), Sky Deep (Sounddesign), Selda Hamdemir (Produktionsleitung), Magda Korsinsky (Konzept / Choreografie), Jaq Lisboa (Kostümdesign), Thais Nepomuceno (Lichtdesign), Mona Okulla Obua (Videodesign), Pasquale Virginie Rotter (Schreibcoaching), Jena Samura (Schreibcoaching), Val de Licer (Bühnenbild), Millie Engono, Jana Falcon, Kuloued Marohn, Turending Stelkens

A production by Kultursprünge im Ballhaus Naunynstraße gemeinnützige GmbH. The initial production was created as part of the dance series Wie ich werde, wie ich sein will, funded by the Berlin Senate Department for Culture and Social Cohesion and the Capital Cultural Fund.

Alternative events

Fight For Your Fairytale (12+)

Dance

Die Figur der Hexe polarisiert und taucht in den unterschiedlichsten Zusammenhängen immer wieder auf – mal in historischen oder zeitgenössischen, mal in politischen oder popkulturellen Kontexten. Das Stück widmet sich dem wandelnden Image der Hexe, ihrer... moreabout: Fight For Your Fairytale (12+)

Next date:: explore dance - Tanz für junges Publikum
Date:: Friday, 06/December/2024 19:00
Venue:: fabrik Potsdam - Große Bühne
Address:: Schiffbauergasse 10, 14467 Potsdam
Price:: from €13.00

Order online

Composites

Dance

Composites ist eine multidisziplinäre Tanzperformance, die untersucht, was es bedeutet, präsent zu sein. Was macht Präsenz sowohl beim Darstellenden als auch beim Publikum aus? Wie hängt die Präsenz eines Künstlers/einer Künstlerin eng mit Technik zusammen?... moreabout: Composites

Date:: Friday, 06/December/2024 19:00 (2 more dates)
Venue:: Uferstudios - Uferstudio 1
Address:: Badstraße 41a, 13357 Berlin-Wedding
Price:: from €10.00

Order online

Marga Alfeirão: no c o r a ç ã o dela

Dance

no c o r a ç ã o dela examines the heart, what breaks it and how we put it back together again and again. Marga Alfeirão and her team explore the communal dimension of heartbreak and romance: fueled by dancefloor knowledge of togetherness and collaborative... moreabout: Marga Alfeirão: no c o r a ç ã o dela

Next date:: no c o r a ç ã o dela
Date:: Friday, 06/December/2024 21:00 (2 more dates)
Venue:: Sophiensaele - Hochzeitssaal
Address:: Sophienstraße 18, 10178 Berlin-Mitte
Price:: from €15.00

Order online

Die BT Weihnachtsgala

Dance
Ballett

DIE BT WEIHNACHTSGALA: DORNRÖSCHEN In einem märchenhaften Königreich feiert man die Taufe von Prinzessin Aurora. Alles läuft ganz wunderbar, die Feen bereiten dem Baby ein phantastisches Fest … alle, bis auf eine: die böse Fee Carabosse, die man – vermutlich... moreabout: Die BT Weihnachtsgala

Next date:: Dornröschen
Date:: Saturday, 07/December/2024 19:30 (2 more dates)
Venue:: Brandenburger Theater - Großes Haus
Address:: Grabenstraße 14, 14776 Brandenburg an der Havel
Price:: from €32.90

Order online

The Hunger - Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz

Dance

The Hunger erforscht den Exzess. Inspiriert von den historischen Ereignissen, die im Roman Der fremde Zeuge des argentinischen Schriftstellers Juan José Saer fiktionalisiert werden, folgt The Hunger den Erfahrungen europäischer Kolonisatoren in der Region... moreabout: The Hunger - Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz