für drei Gamben und ein Kino
Ensemble Art d’Echo
Original und Bearbeitung: Die französische Barockoper „Castor et Pollux“ von Jean-Philippe Rameau (1683-1764) im Dialog mit Gambenliteratur von Ludwig Christian Hesse. Auf unkonventionelle, farbige und abwechslungsreiche Art wird in entspannter Atmosphäre ein Stück Berliner Musikgeschichte wiederbelebt.
Als „Tragédie lyrique“ ist die französische Barockoper „Castor et Pollux“ vollkommen an der französischen Sprache, ihrem Fluss, ihrer Melodie ausgerichtet. Der Berliner Kronprinz Friedrich Wilhelm war ein großer Liebhaber der französischen Oper. Er ließ sich von Ludwig Christian Hesse (1716-1772) das phantastische französische Opernwerk Rameaus in absolut idiomatische Gambenliteratur "übersetzen". In der Aufführung im Theater im Delphi tritt das Original mit den Bearbeitungen in Dialog: Auf der Leinwand entfaltet sich die Originaloper „Castor et Pollux“. Unterbrochen wird die Filmvorführung von den historischen Transkriptionen Ludwig Christian Hesses als Live-Intermedien für drei Bassgamben an den jeweils in der Oper dafür vorgesehenen Stellen.
So wird auf unkonventionelle Art in entspannter Atmosphäre ein Stück Berliner Musikgeschichte wiederbelebt und erfahrbar gemacht. Um den heute nahezu vergessenen Ludwig Christian Hesse beneidete die gesamte damalige Musikwelt Berlin, stand doch zu diesem Zeitpunkt die Viola da gamba nirgends in so hohen Gunsten wie hier.
---
Ensemble Art d’Echo wurde im Jahr 2010 von Juliane Laake gegründet. In wechselnden Besetzungen setzt sie mit ausgewählten Musikerinnen und Musikern eigene musikalische Projekte um. Im Zentrum steht die vielfältige Literatur für Viola da Gamba, die mit profunden aufführungspraktischen Kenntnissen durch ambitionierte Programmkonstellationen in Szene gesetzt wird. Zahlreiche CD-Aufnahmen, Rundfunkmitschnitte, Konzert- bzw. Festivalauftritte sowie Preis-Nominierungen dokumentieren die erfolgreiche Arbeit des Ensembles.
Book tickets for this date
October 11 - 13, 2024: Events, concerts, exhibitions and more things to do for your perfect weekend in Berlin.
more
1 more date
Part of:
Public Viewing: Castor et Pollux
for three violas and a movie theatre
Juliane Laake
© Juliane LaakeJuliane Menzel
Original and arrangement: The French baroque opera ‘Castor et Pollux’ by Jean-Philippe Rameau (1683-1764) in dialogue with viola da gamba literature by Ludwig Christian Hesse. A piece of Berlin music history is revived in an unconventional, colourful and entertaining way in a relaxed atmosphere.
As a ‘tragédie lyrique’, the French baroque opera ‘Castor et Pollux’ is completely orientated towards the French language, its flow and its melody. The Berlin Crown Prince Friedrich Wilhelm was a great lover of French opera. He commissioned Ludwig Christian Hesse (1716-1772) to "translate" Rameau's fantastic French opera into absolutely idiomatic viola da gamba literature. In the performance at the Theater im Delphi, the original enters into dialogue with the adaptations: The original opera ‘Castor et Pollux’ unfolds on the screen. The film screening is interrupted by Ludwig Christian Hesse's historical transcriptions as live interludes for three bass viols at the places provided for them in the opera.In this unconventional way, a piece of Berlin music history is revived and made tangible in a relaxed atmosphere. The entire music world of that time envied Berlin because of Ludwig Christian Hesse, because the viola da gamba was nowhere as popular as it was here.
---Ensemble Art d'Echo was founded in 2010 by Juliane Laake. She realises her own musical projects with selected musicians in changing line-ups. The focus is on the diverse literature for viola da gamba, which is staged with profound practical performance knowledge through ambitious programme constellations. Numerous CD recordings, radio recordings, concert and festival appearances as well as prize nominations document the ensemble's successful work.
Artists/Collaborators: Ensemble Art d‘Echo (rene Klein - Viola da gamba, Mirjam-Luise Münzel - Viola da gamba, Juliane Laake - Viola da gamba & Leitung)
Funded by the Berlin Senate Department for Culture and Community.
The help page for the event calendar answers common questions..
Information about coperations and imprint can be found on our page about partners and terms and conditions.